ДЯДЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Onkel
• Onkels

Примеры использования Дядю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Про дядю?
Von meinem Onkel?

Я нашел его дядю.
Ich habe den Onkel gefunden.

Оставь дядю в покое!
Lass den Mann in Ruhe!

Я люблю дядю.
Ich liebe meinen Onkel.

У меня дядю звали Харлан.
Ich hatte einen Onkel Harlan.

Хочу найти дядю.
Ich muss meinen Onkel finden.

Послушай дядю Барни.
Hör auf deinen Onkel Barney.

Генри Уилсек потерял дядю.
Henry Wilseck verlor einen Onkel.

Но вы же знаете дядю Хораса.
Ihr kennt Dnkel Horace.

Ты все еще работаешь на дядю?
Arbeitest du noch für den Mann?

Моего дядю зовут Бритвульф.
Der Name meines Onkels ist Brihtwulf.

Только что видела дядю.
Ich habe gerade meinen Onkel getroffen.

Он поехал навестить дядю в Четаме.
Er besucht einen Onkel in Chatham.

Будь умницой и отвези дядю.
Sei so lieb und bringe deinen Onkel zurück.

Я навещу дядю на следующей неделе.
Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

Но я же должен предупредить дядю!
Was tust du? Ich muss meinen Onkel warnen!

Как вы можете иметь дядю о котором никто не знал?
Wie kann keiner von dem Onkel wissen?

Сядь в машину и жди дядю.
Geh zurück in den Wagen und warte auf deinen Onkel.

Еще считаешь дядю Честера убийцей?
Sie halten meinen Onkel Chester weiter für einen Mörder?

Это я убил твоих тетю и дядю.
Ich bin der Mörder Ihrer Tante und Ihres Onkels.

Значит, они арестовали дядю, чтобы скрыть следы преступления?
Der Onkel wurde verhaftet, damit man Beweise für die Geldhinterziehung hat?

Ты же не веришь в то, что говоришь про дядю?- Правда?
Du glaubst nicht, was sie über meinen Onkel behaupten, oder?

Что-то я не помню, чтобы ты упоминала своего дядю Берни, когда мы начали встречаться.
Als wir zusammen waren, hast du nie einen Onkel Bernie erwähnt.

Его друг Мэдди потеряла дядю при крушении торгового центра, поэтому они вступили вдвоем.
Sein Freund Maddy verlor einen Onkel im Trade Center, also sind sie zusammen beigetreten.

Его прадед ложно обвинил дядю моей матери Барри в краже коня.
Sein Urgroßvater beschuldigte fälschlicherweise den Onkel Barry, meiner Mutter, des Diebstahls eines Pferdes.

Сефан заставил Дядю Зака забыть о девушке и ребенке, но он не мог прикрыть все эти убийства.
Stefan hat Onkel Zach bezirzt, damit er seine Freundin und das Baby vergisst, aber er konnte nicht all die Morde vertuschen.

Мистер Рейс хочет вернуть дядю невредимым так же сильно, как мы хоти отключить станцию.
Mr. Reyes will die sichere Rückkehr seines Onkels, und wir wollen das Kraftwerk abschalten.

Он разозлился на дядю Вернона и тетю Петунью, потому что они сказали Гарри, что его родители погибли в автокатастрофе.
Er ist sauer auf Onkel Vernon und Tante Petunia, weil sie Harry gesagt haben, dass seine Eltern bei einem Autounfall gestorben sind.

Детей в 1927 году был назван" Маркус дядю", детская шоу MarkusRautio впервые показал: Санта- Клаус живет в Лапландии Корватунтури.
Kinder im Jahr 1927 hieß"Markus Onkel," die Kinder-Show-Host MarkusRautio zum ersten Mal enthüllt: Santa Claus lebt in Lappland Korvatunturi.

В 1690 году он замещает своего дядю в должности капельмейстера собора Сан- Пьетро, и с 1692 года- базилики Сан- Петронио в Болонье.
Im Jahre 1690 wurde er als Nachfolger seines Onkels Kapellmeister an San Pietro und 1696 für 60 Jahre Kapellmeister an der Basilika San Petronio in Bologna.