ЕЕ СЕМЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Familie
• ihr Eltern
• ihrer Familie

Примеры использования Ее семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ее семья!
Ich bin Ihre Familie.

Руби, а ее семья?
Ruby, was ist mit ihrer Familie?

А ее семья?
Was ist mit Ihrer Familie?

Принцесса и ее семья.
Ein Fürst und seine Familie.

Ее семья не придет на свадьбу.
Niemand aus ihrer Familie kommt zur Hochzeit.

Дейзи в доме, как и Мендез и ее семья.
Daisy ist drinnen mit Mendez und ihrer Familie.

Ее семья владеет компанией" Спецтехника Данбар.
Ihrer Familie gehört Dunbar Armored Cars.

Почему тело принцессы опознала ее семья?
Auch die Sultana wird von ihrer Familie identifiziert?

Кажется ее семья считалась неподходящей.
Ich glaube, es war ihre familie, die er unpassend fand.

Ее семья владела и руководила фабрикой более века.
Ihrer Familie gehörte die Fabrik über ein Jahrhundert lang.

Я ведь не ее семья, а простой таксист.
Ich gehöre nicht zu ihrer Familie, sondern bin nur Taxifahrer.

Уверен, ты знала Анжелу лучше, чем ее семья.
Sie kennen Angela sicher anders, als die Familienmitglieder sie kennen.

Жизнь Блэр и ее семья здесь, в Нью-Йорке.
Blairs Familie, ihr Lebensmittelpunkt, ist hier in New York.

Как ты взяла под свое крыло сироту Джессику когда ее семья погибла?
Wie du diese Waise Jessica aufgenommen hast, als ihre Eltern starben?

Крошка и ее семья проводят у Келлермана каждое лето.
Baby und ihrer Familie verbracht Jeden Sommer in Kellerman's.

Ее семья переехала во Франкфурт еще в прошлом месяце.
Julia ist vor einem Monat mit ihren Eltern nach Frankfurt gezogen, und die anderen.

После того, как ее семья погибла в пожаре, она потеряла все.
Seit ihre Familie bei einem Brand ums Leben kam und sie alles verlor.

Руф и ее семья находятся в одном из убежищ Хиллера. Взломай их систему и выясни, где оно.
Ruth und ihre Familie sind in einem von Hilliers sichern Häusern.- Geh in deren System und finde raus, wo das ist.

Майя сказала, что ее семья сохранила эти вещи, когда они переехали.
Maya meine, ihr Eltern hätten die Sachen aufbewahrt, als sie eingezogen sind.

Шерил: И в 1996 Эйми попадает на паралимпийские игры, и она вся в возбуждении. Ее семья приезжает-- это большое дело.
Cheryl: Also, dann hat es Aimee zu den Paralympics 1996 geschafft, und sie ist ganz aufgeregt. Ihre Familie reist mit-- es ist eine große Sache.

Она верила, что ее семья принесла такую жертву ради освобождения и подъема страны.
Sie glaubte daran, dass die Befreiung und der Aufstieg Chinas die Opfer ihrer Familie rechtfertigen.

Я надеялся… что когда я увижу твою мать на небесах, то скажу, что ее дом и ее семья в порядке.
Ich hatte gehofft, ich… wenn ich deine Mutter wiedersehe, da oben im Himmel, dass ich ihr sagen könnte, ihren Lieben auf dieser Erde geht es bestens. Ihrer Familie.

Когда ей было 2 года, ее семья переехала в Арнем в Голландию и получили нидерландское гражданство.
Als sie zwei Jahre alt war, zog ihre Familie nach Arnhem in den Niederlanden, wo sie Staatsangehörige der Niederlande wurde.

В 1865 или 1866 году он сделал предложение Луизе Джейн Спотсвуд, но ее семья не дала разрешения на брак, пока Седдон не добьется финансовой стабильности.
Oder 1866 verlobte er sich mit Louisa Jane Spotswood, ihre Familie verweigerte jedoch die Heirat, bis Seddon in gesicherteren finanziellen Verhältnissen wäre.

Это хорошо, что ее семья с Кубы и ей нравятся мои лекции, но я заливался соловьем, потому что безумно хотел ее.
Es ist toll, dass ihre Familie aus Kuba kommt und ihr mein Unterricht gefällt. Aber ich quatsche nur so viel, weil ich sie vögeln will.

Кастрюля с супом разогревается на медленном огне на плитке в то время, как Инка Саара Арттиджефф и ее семья потихоньку собираются на уютной кухне своего красного деревянного дома.
Inka Saara Arttijeff und ihre Familie versammeln sich in der behaglichen Küche ihres roten Holzhauses, während ein Topf Suppe auf dem Herd köchelt.

Тогда все начнется сначала, ее семья пытается обратить меня, а моя семья пытается обратить ее.
Dann wären wir wieder am Anfang. Ihre Familie will, dass ich konvertiere, meine Familie will, dass sie es tut.

И как только Амира и ее семья израсходуют свои основные накопления, у них останется очень мало средств и, скорее всего, они столкнутся с нищетой.
Sobald also Amira und ihre Familie all ihre Ersparnisse verbraucht haben, bleibt ihnen nur sehr wenig, und sie leben wahrscheinlich in Armut.

Интересно о Марии Ольмстед то, что ее семья сделала ошибку, пригласив программу« 60 Minutes II» в свой дом для записи, как девочка рисует.
Das Interessante an Marla Olmstead ist, dass ihre Familie den Fehler machte, die Fernsehsendung'60 Minutes II' zu sich einzuladen, um ihre Malerei zu filmen.

Мама ходила в колледж, она тоже думала, что ее семья представляет новую Индию, пока родители не прервали с ней отношения, сочтя ее брак неравным.
Meine Mama studierte und dachte, ihre Familie wäre auch Teil des neuen Indiens, bis die Eltern sie verstießen, weil sie unter ihrem Stand heiratete.