ЕЕ УВОЛИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wurde gefeuert
• sie gefeuert wird
• haben sie gefeuert

Примеры использования Ее уволили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее уволили.
Sie wurde gefeuert.

Чтобы ее уволили.
Damit sie gefeuert wird.

Что ее уволили за непривлекательность.
Weil sie nicht hübsch war.

Хочет, чтоб ее уволили.
Dass sie gefeuert wird.

А вы ее уволили.
Und Sie haben sie gefeuert.

У нас был, но ее уволили.
Hatten wir, aber sie wurde gefeuert.

Кажется, она хочет, чтобы ее уволили.
Als wollte sie gefeuert werden.

Ее уволили за кражу из" Ржавой Посудины.
Sie wurde gefeuert. Hat im Rust Bucket gestohlen.

На следующий день ее уволили.
Am nächsten Tag… wurde sie gefeuert.

Ее уволили не потому, что она стала старой.
Man entließ sie nicht, weil sie zu alt war.

Нет. Мы хотим, чтобы вы ее уволили.
Nein, Sie sollen sie feuern.

Ее уволили, потому что вы не смогли переступить через свою гордыню.
Sie wurde gefeuert, weil Ihr Stolz Ihnen im Wege stand.

Некоторые учителя об этом узнали и ее уволили.
Einige Lehrer bekamen Wind davon, und sie wurde gefeuert.

А потом ее уволили и теперь она осталась с разбитым сердцем.
Dann wird sie gefeuert, und jetzt ist sie am Boden zerstört.

И это было единственной причиной, по которой ее уволили.
Und das ist der einzige Grund, weswegen sie gefeuert wurde.

Вы ее уволили, потому что она хотела изменить ваше меню, верно?
Sie haben sie gefeuert, weil sie Ihre Speisekarte ändern wollte, richtig?

На прошлой неделе она нашла работу официантки, и затем ее уволили.
Sie bekam letzte Woche einen Kellnerjob und dann feuerten sie sie.

Я хочу, чтобы ее уволили. Я хочу критической и тщательной подготовки для всех охранников.
Ich will, dass sie gefeuert wird und die anderen ein Krisen- und Sensibilisierungstraining bekommen.

Кэролин участвовала в фотосессии, рекламировала колготки, представляешь? Ее уволили, а ей надо платить за аренду.
Carolyn hat Photoshootings gemacht, ausgerechnet für Strumpfhosen,… und sie wurde gefeuert, doch sie muss ihre Miete verdienen.

Ее уволили, и когда ее провожали из кампуса, она сказала, что.
Sie wurde gefeuert, und als sie vom Campus begleitet wurde, sagte sie, dass.

Однажды я привезла тачку, и когда сотрудница попыталась помешать мне ее наполнить, я позвонила в их главный офис, и ее уволили.
Das eine Mal, hab ich eine Schubkarre mit gebracht, und als die Managerin versuchte mich davon abzuhalten, sie aufzufüllen, hab ich die Geschäftsführer angerufen und sie feuern lassen.

Ну, она утверждает, что ее уволили потому что у нее была информация из первых рук о моей финансовой афере, и за то, что я с ней спал,- чего не было.
Nun, sie behauptet, sie wurde gefeuert, weil sie Insider-Informationen über den Ponzi-Skandal hatte und dass wir miteinander schliefen, was nicht wahr ist.

Мне пришлось ее уволить, чтоб она перестала строить мне глазки целыми днями.
Ich musste sie feuern, weil ich ihren bescheuerten Hundeblick nicht mehr sehen konnte.

Мы хотим ее уволить, а он отказывается.
Wir wollen sie feuern, und er tut's nicht.

И для достижения этой цели она уволила всех мужчин.
Deswegen entließ sie alle Männer in der Kanzlei.

Уже нет. Мне пришлось ее уволить.
Ich musste sie feuern.

Вот, ты должна ее уволить.
Hier. Du musst sie feuern.

То ж, сожалею, но мне пришлось ее уволить.
Nun, es tut mir leid, aber ich musste sie feuern.

Ты ее увoлила?
Habt ihr sie entlassen?

Очешь ее уволить- ко мне не обращайс€, разбирайс€ сам.
Du willst sie loswerden, rede gar nicht erst mit mir.