ЕЖЕДНЕВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• tägliche
• jeden Tag
• täglichen
• täglich

Примеры использования Ежедневные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ежедневные убийства.
Ermordungen jeden Tag.

За твои ежедневные медосмотры.
Für Ihre Arztbesuche tagsüber.

Слушай, мне все еще нужны твои ежедневные советы.
Hör mal, ich will trotzdem noch jeden Tag deinen Rat.

Мои ежедневные страдания хуже смерти.
Was ich jeden Tag erleide, ist schlimmer als der Tod.

Тебя ждут массажи, сауна, ежедневные посещения врача.
Massage, Sauna, Check-up beim Arzt, und das täglich.

Обсудить ежедневные и профессиональные темы.
Kompetent über alltägliche und berufliche Themen sprechen.

Детский Клуб( Сафари и игровая комната), ежедневные спортивные мероприятия.
Kinderclub(Camp Safari und E-Zone) und tägliches Aktivitäten Programm.

В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском.
In Gangtok erscheinen täglich Zeitungen in Englisch, Nepalesisch und Hindi.

Он печатал ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками, о том что он видел в городе.
Er bedruckt täglich T-Shirts mit'nem witzigen Satz über ein Ereignis, das er sah.

WhatsApp Plus также обеспечивает ежедневные обновления темы, которая является еще одним плюсом.
WhatsApp Plus bietet auch tägliche Thema Updates, die ein weiterer Pluspunkt ist.

Ежедневные добавки рыбий жир рекомендуется, как делает использование холестерина антиоксидантной добавки.
Täglich Fischöl empfohlen, da wird die Verwendung eines Cholesterin Antioxidansergänzung machen.

В большинстве случаев эти кредиты используются, чтобы покрыть ежедневные и непредвиденные расходы.
Die vergebenen Kredite werden hauptsächlich verwendet, um die täglichen und unerwarteten Ausgaben zu decken.

Пользователи будут получать ежедневные обновления с заботой о клиентах, нет истории просмотра и многие другие функции.
Die Nutzer werden täglich aktualisiert mit Kundenbetreuung erhalten, keine Geschichte der Surfen und viele weitere Features.

Ежедневные дозировки в рядах 40 к 60мг и устное Туринабол делает большее добавление к стогам резать или пре- состязания.
Tägliche Dosierungen sind in den Strecken 40 zu 60mg und Mund-Turinabol macht einen großen Zusatz zu den Schnitt- oder Vorwettbewerbstapeln.

The post До 65% Скидка, Лучшие ежедневные предложения на сайт hotelscombined appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post Bis zu 65% Rabatt, Die besten täglichen Angebote auf Hotelscombined appeared first on Gutscheincode und besten Gutscheincodes.

Это непременная специя когда жасмин, тубероза или ыланг смешанны, и использованный для того чтобы смешать мыло и ежедневные косметики.
Es ist ein unentbehrliches Gewürz, wenn Jasmin, Tuberose oder ylang Misch ist, und verwendet, um Seife und tägliche Kosmetik zusammenzusetzen.

Обновлены ежедневные ответы на все уровни Word Cookies. Загрузите его бесплатно сегодня!
Holen Sie sich alle Cheats und Antworten für"Word Cookies". Aktualisierte tägliche Antworten für alle Word-Cookies-Levels. Laden Sie es heute kostenlos herunter!

Я продолжал отправлять новости, делать все возможное, отправлял ежедневные отчеты в ООН и ЮНЕСКО, в наш институт в Нью-Йорке о том, что происходило.
Und ich schickte Nachrichten raus, tägliche Berichte über das aktuelle Geschehen schickte ich an die UN, UNESCO, unseren Sitz in New York.

В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека- но потребители составляют лишь 5% от этой потери.
In Afrika werden täglich im Schnitt 500 Kalorien pro Person verschwendet- doch lediglich 5 Prozent dieses Verlustes gehen auf das Konto der Verbraucher.

Когда-то лотереи предлагали только ежедневные и еженедельные розыгрыши, в которых игроки соревновались для получения ряда призов.
Vor langer Zeit haben Lotterien nur tägliche und wöchentliche Ziehungen angeboten, in denen Spieler die Chance auf verschiedene Preise hatten.

Обновления• Ежедневные видео из мира новости, развлечения, виды спорта, крикет, Стиль жизни, бизнес, технологии; из Индии и по всему миру.
Tägliche Video-Updates aus der Welt der Nachrichten, Unterhaltung, Sport, Kricket, Lebensstil, Geschäft, Technologie; aus Indien und der ganzen Welt.

Для него были важны точки соприкосновения- ежедневные взаимодействия с персоналом- и неважно, происходили они в коридоре, кафе или на встречах.
Für ihn waren Berührungspunkte wichtig, die täglichen Interaktionen mit seinen Angestellten, ob im Gang, in der Cafeteria oder bei Besprechungen.

С 10 июля проходят ежедневные акции протеста, к которым присоединились и другие работники, в частности пожарные и государственные служащие.
Seit dem 10. Juli kommt es täglich zu Protesten, an denen sich unterschiedliche Sektoren, wie vor allem Feuerwehrmänner und Beamte, anschließen.

Нет, это часть моей последней попытки по заработыванию денег я собираюсь печатать ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками о том что я видел в городе.
Nein, das ist meine neueste Geldbeschaffungsaktion. Ich bedrucke jetzt jeden Tag T-Shirts mit einem witzigen Satz- über ein Ereignis, das ich sah.

Вы будете получать ежедневные игры, обои, приложения, темы, обновления и обновления для самых известных и менее известных.
Sie erhalten eine tägliche Spiele, Hintergrundbilder, Anwendungen, Themen, Updates und Aktualisierungen der bekanntesten und weniger bekannten erhalten.

Поиск ваших любимых исполнителей, создавать свои собственные плейлисты, открыть для себя новые музыкальные жанры и просматривать ежедневные Топ Charts вашей страны!
Suchen Sie Ihre Lieblings-Künstler, erstellen Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten, neue Musikgenres entdecken und die täglichen Top-Charts von Ihrem Land durchsuchen!

Если установлен параметр Показывать ежедневные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие ежедневно повторяющиеся события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом.
Wenn Täglich wiederkehrende Termine anzeigen angekreuzt ist, werden Tage mit täglich wiederkehrenden Terminen im Navigator in Fettschrift angezeigt.

Этот бесплатный Joomla- базированный дизайн- шаблон для новостей направлен на раскрытие всего потенциала динамичного содержания, которым являются ежедневные новости.
Diese kostenlose Joomla-basierte Design-Vorlage(Template) für Nachrichten ist auf die Entfaltung des vollen Potentials des dynamischen Inhaltes ausgerichtet, welcher die täglichen Nachrichten sind.

После возвращения в Белград по окончании обучения в Германии и Австрии, в 1847 году, он стал проводить ежедневные метеорологические исследования и замеры в Белграде.
Nach der Rückkehr nach Belgrad im Jahre 1847, nachdem er seine Ausbildung in Deutschland und Österreich abgeschlossen hatte, begann er tägliche meteorologische Forschung und Messungen in Belgrad durchzuführen.

Она разговаривала о заседаниях, основывала пацифистские организации, координировала совместное пользование машиной, утешала друзей- все это были ежедневные заботы о ком-то и придумывание идей.
Sie sprach über Vorstandssitzungen, sie gründete Friedensorganisationen, sie organisierte Fahrgemeinschaften, sie tröstete Freunde-- all diese täglichen Handlungen der Fürsorge und Kreativität.