ЕМУ ГОЛОВУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihm den Kopf
• ihm den Schädel

Примеры использования Ему голову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи ему голову.
Halt seinen Kopf.

Прострелить ему голову.
Ihm in den Kopf schießen.

Можно ему голову снести.
Wir könnten seine Kopf abhacken.

Подними ему голову.
Halte seinen Kopf hoch.

Разбил ему голову как тыкву.
Ich schlug seinen Kopf zu Brei.

Подержи ему голову.
Halten Sie seinen Kopf.

Мы должны принести ему голову.
Wir müssen ihm einen Kopf bieten.

Наклони ему голову.
Biege seinen Kopf zurück.

И затем я отрезал ему голову.
Und dann schnitt ich ihm den Kopf ab" Teil an.

Ты снес ему голову?
Sie haben seinen Kopf gesprengt?

Все назад, или я прострелю ему голову!
Zurück mit euch. Ich puste ihm den Schädel weg!

А я отсеку ему голову.
Und ich werde ihn köpfen!

А потом он прострелил ему голову.
Bevor er ihm in den Kopf schoss.

Ты разбил ему голову, Стокс.
Sie haben ihm den Schädel eingeschlagen.

А этот тип снес ему голову.
Und ein Typ schoß ihm in den Kopf.

Поднимите ему голову, я подложу.
Heben sie seinen Kopf. Ich schiebe das drunter.

Хватит! Неси тесак, и я отрежу ему голову!
Hol die Hippe, und ich schlage ihm den Schädel ein!

Господи Иисусе, ему голову почти отрезали.
Gott, sein Kopf ist fast abgetrennt.

Ты знаешь, мне кажется, что секция Баззов повредила ему голову.
Die Buzz-Abteilung ist ihm zu Kopf gestiegen.

Если кто из вас пикнет, я ему голову оторву!
Wenn einer von euch nur ein Wort sagt, reiße ich ihm den Kopf ab!

Если кто-нибудь что-нибудь мне скажет, я откушу ему голову.
Sagt irgendjemand ein Wort, würde ich ihm den Kopf abbeißen.

Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса.
Ich habe einem Hybriden in den Rücken geschossen und seinen Kopf mit einem Fleischerbeil abgehackt.

Мы подождем, пока оно не родится, а затем отрубим ему голову.
Wir warten, bis es da ist. Dann schlagen wir ihm den Kopf ab.

Они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы..
Sie trennten ihm den Kopf ab, aber er kämpfte ohne Kopf weiter.

Так ты увидишь, как я оторву ему голову.
Dann können Sie nämlich dabei zusehen, wie ich ihm seinen Kopf abschneide.

Но, он не был вознагражден за свою политическую смелость: Робеспьер велел отрубить ему голову.
Er wurde nicht belohnt, Robbespierre ließ ihm den Kopf abhauen.

Поговорим о Ларсе, о том, как ты снес ему голову мечом.
Reden wir über Lars und wie Sie ihm den Kopf mit einem Schwert abgeschlagen haben.

Когда опасное чудовище возвратилось, Я отрезал ему голову.
Als das heimtückische Biest zurückkam, schnitt ich ihm den Kopf ab.

Он прыгнул на старика и отрубил ему голову.
Diese sprang ihm daraufhin an die Gurgel und riss ihm den Kopf ab.

Второй же будет распят и оставлен, чтобы птицы клевали ему голову.
Der andere aber wird gekreuzigt, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen.