ЕМУ ГОРЛО на Немецком - Немецкий перевод

• ihm die Kehle

Примеры использования Ему горло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Режь ему горло.
Schneidet ihm die Kehle durch.

Перережь ему горло.
Schneid ihm die Kehle durch.

Мы ему горло перерезали.
Wir haben ihm die Kehle durchgeschnitten.

Я вспорю ему горло.
Ich schneide ihm die Kehle durch.

Гектор перерезал ему горло.
Hektor durchschnitt seine Kehle.

Я перережу ему горло, сука. И что?
Ich schneide seine Kehle durch.

Что я перерезала ему горло.
Ich schnitt ihm die Kehle durch.

Через 5 минут я надрежу ему горло, через 5 минут- еще раз.
In 5 Minuten ritz ich ihm die Kehle. Alle 5 Minuten mehr.

А еще перережу ему горло.
Und ihm die Kehle durchschneiden.

Делайте что я говорю, или я перережу ему горло!
Tut was ich sage, oder ich werde seine Kehle durchschneiden!

Она перерезала ему горло ножом для вскрытия коробок.
Sie hat ihm die Kehle durchgeschnitten, mit einem Teppichmesser.

Я бы перерезала ему горло!.
Und ihm die Kehle durchtrennen!

Если кто-то подойдет к этой машине- я разорву ему горло.
Der dem Wagen zu nahe kommt, breche ich den Hals.

Я перерезал ему горло, чтобы этого не случилось наверняка.
Ich schnitt seine Kehle durch um sicherzugehen dass nichts passiert.

Три секунды, и я перережу ему горло.
Drei Sekunden, dann schneide ich ihm die Kehle durch.

Он перерезал ему горло на глазах у всего города.
Er schnitt ihm die Kehle durch, vor den Augen der ganzen Stadt.

Еще не поздно перерезать ему горло.
Wir können ihm immer noch die Kehle aufschlitzen.

Мы вместе сдавим ему горло и будем смотреть, как он умирает.
Legen wir gemeinsam unsere Hände um seine Kehle und sehen zu, wie er stirbt.

Я был готов разорвать ему горло.
Ich wollte ihm die Kehle zerfetzen. Wie hast du mich aufgehalten?

Я слышал, что кто-то перерезал ему горло и попробовал сыграть на нем.
Ich habe gehört, jemand habe ihm den Hals aufgeschlitzt und versucht, mit einem Violinbogen darauf zu spielen.

Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.
Ich nahm ihm das Messer ab und schnitt ihm die Kehle durch.

Может просто перерезать ему горло и отправить его вниз, к Клоачному народцу?
Wie wäre es, wenn ich ihn seinen Hals aufschlitze und ihn dem Kanal Volk runter schicke?

Протащили по улицам, перерезал ему горло.
Man zog ihn durch die Straßen, mit aufgeschlitzter Kehle.

Когда показался первый парень на рассвете… парень с пончиками… Я перерезал ему горло.
Als der erste Kerl im Morgengrauen auftauchte, der Kerl mit den Donuts, durchtrennte ich seine Kehle.

Мысленно я уже семь раз перерезала ему горло.
In Gedanken schlitzte ich ihm schon sieben Mal die Kehle durch.

И ты не рассказала мне, потому что я предпочла не перерезать ему горло?
Und sie haben es mir nicht gesagt, weil ich mich entschied, den Hals des Mannes nicht aufzuschneiden?

Если бы у меня был враг, я перерезала бы ему горло.
Wenn ich einen Feind hätte, würde ich ihm die Kehle durchschneiden.

Те, что ты отнесла Апостолу, в результате чего какой-то араб перерезал ему горло.
Die, die Sie Apostol zur Einsicht gaben, wegen denen irgendwelche Arabs ihm den Kopf abschnitten.

Ммм ваш отец наверняка был в ужасе он был а затем Стефан разорвал ему горло.
Dein Vater muss entsetzt gewesen sein. Das war er und dann hat Stefan ihm die Kehle herausgerissen.

Совсем недавно он пытался всех нас убить, а затем мы подожгли его, и Дерек перерезал ему горло.
Vor einer Weile hat er versucht uns alle zu töten und dann haben wir… ihn angezündet und Derek hat seine Kehle aufgeschlitzt.