Примеры использования Ему сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я оставлю ему сообщение.
Ich piepe ihn an.Я должен отправить ему сообщение.
Я оставил ему сообщение.
Ich habe ihn angerufen.Нет Я могу передать ему сообщение.
Nein. Ich kann ihm eine Nachricht überbringen.Отправь ему сообщение.
Schreib ihm eine Nachricht.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это сообщениетвое сообщениемое сообщениеваше сообщениевсе сообщенияпоследнее сообщениеновое сообщениетекстовые сообщенияэлектронных сообщенийголосовое сообщение
Больше
Использование с глаголами
оставьте сообщениеотправить сообщениеполучил сообщениепередать сообщениеоставьте свое сообщениепослать сообщениеоставьте сообщение после сигнала
Больше
Использование с существительными
Можете оставить ему сообщение.
Kann ich ihm was ausrichten?Я послал ему сообщение.
Ich habe ihm eine Nachricht geschickt.Хотите оставить ему сообщение?
Soll ich ihm eine Nachricht hinterlassen?Передай ему сообщение.
Wir müssen ihm eine Botschaft übermitteln.Пытаюсь передать ему сообщение.
Ich versuch, ihm eine Botschaft zu übermitteln.Пошлите ему сообщение, самый высокий приоритет.
Sende ihm eine Nachricht, höchste Priorität.Я оставил ему сообщение.
Ich schickte ihm eine Nachricht.А может, мы просто хотели послать ему сообщение.
Oder wir wollten ihm eine Botschaft senden.Я просто послал ему сообщение.
Ich schickte ihm eine Botschaft.Посмотри, может покупатель оставил ему сообщение.
Gucken Sie, ob der Käufer ihm eine Nachricht hinterlassen hat.Она отправила ему сообщение.
Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.Она позвонила Шону и оставила ему сообщение.
Sie hat Sean angerufen und ihm eine Nachricht hinterlassen.Оставила ему сообщение.
Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.Ты можешь как-нибудь послать ему сообщение?
Gibt es irgendeine Möglichkeit, dass du ihm eine Nachricht überbringst?Я оставил ему сообщение.
Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.Послушай, мне нужно чтобы ты передала ему сообщение от меня.
Hör mal, du musst ihm eine Nachricht von mir übergeben.Я оставила ему сообщение.
Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.Просто оставьте ему сообщение на автоответчик, что вы о нем беспокоитесь.
Hinterlassen Sie ihm eine Nachricht, dass Sie sich Sorgen machen.Вы должны передать ему сообщение прямо сейчас.
Sie müssen ihm die Nachricht sofort ausrichten.У него есть телефон, и вы можете позвонить и оставить ему сообщение.
Мне следует оставить ему сообщение на голосовую почту?
Soll ich ihm eine Nachricht auf die Mailbox sprechen?В любом случае мы написали ему сообщение и он отзвонил.
Wie auch immer, wir schrieben ihm eine SMS und Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе.
Angelus könnte ihm eine Nachricht in Пока ты спал, я отправил ему сообщение с твоего телефона.
Während du geschlafen hast, habe ich ihm eine SMS von deinem Handy geschickt.Я только что отослала ему сообщение и он уже на пути сюда.
Ich hab ihm eine SMS geschickt, Dan ist unterwegs.
