ЕСТЬ КОЕ-КТО на Немецком - Немецкий перевод

• es gibt jemanden
• haben jemanden
• da ist jemand

Примеры использования Есть кое-кто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть кое-кто.
Es gibt da jemanden.

У меня есть кое-кто.
Ich hab jemanden.

Есть кое-кто еще.
Es gibt jemand anderen.

У меня есть кое-кто для тебя.
Ich hab jemanden für dich.

Есть кое-кто другой.
Es gibt einen anderen.

Не беспокойся об этом. У меня есть кое-кто.
Keine Sorge, ich habe jemanden.

Есть кое-кто на примете.
Ich habe jemanden im Sinn.

Потому что теперь есть кое-кто еще хуже.
Es gibt jemanden, der noch schlimmer ist.

Да есть кое-кто на примете.
Ich habe jemanden im Auge.

Все в порядке, у нас есть кое-кто получше.
Ist schon okay. Wir haben jemand Besseres.

Есть кое-кто, кто может помочь.
Da gibt es Jemanden der helfen kann.

Не совсем, но есть кое-кто, с кем бы я хотел встретиться.
Nicht ganz, aber da ist jemand, den ich gerne treffen würde.

Есть кое-кто, с кем можно поговорить.
Es gibt jemanden, den wir fragen könnten.

В моей жизни есть кое-кто, с кем мне положено это делать.
Eigentlich gibt es einen anderen, mit dem ich das tun sollte.

Есть кое-кто с кем я встречаюсь.
Mit jemandem, mit dem ich zusammen bin.

Но есть кое-кто, кто знает.
Aber es gibt jemanden, der es weiß.

Есть кое-кто, с кем ты должна познакомиться.
Es gibt jemanden, den Sie kennenlernen sollten.

У нас есть кое-кто, кого мы не можем расколоть.
Wir haben einen der nicht kooperieren will.

Есть кое-кто, с кем ты можешь обсудить это.
Es gibt jemanden, mit dem du darüber reden kannst.

Но здесь есть кое-кто, с кем бы я хотел тебя познакомить.
Aber, da gibt es jemanden, den ich dir gerne vorstellen möchte.

Есть кое-кто… кое-кто здесь, в Лос-Анджелесе.
Es gibt jemanden… Jemand hier in Los Angeles.

Но зато, есть кое-кто. Кто не прочь с вами потрепаться.
Da ist jemand, der, das weiß ich mit Sicherheit, mit euch quatschen will.

Есть кое-кто, с кем бы я хотел тебя познакомить.
Das ist jemand, den ich euch gerne vorstellen möchte.

Но есть кое-кто, кто может знать.
Aber es gibt jemanden, der es könnte.

Есть кое-кто… кого, я думаю, ты должен рассмотреть.
Es gibt jemanden… von dem ich denke, dass Du sie in Betracht ziehen solltest.

Но есть кое-кто, кого я могу потерять.
Aber es gibt jemand, den ich vermissen würde.

Тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.
Hier ist jemand, den ich dir gern vorstellen möchte.

Но есть кое-кто, кого вы ненавидите еще сильнее.
Aber vermutlich gibt es da jemanden, den ihr noch mehr hasst.

Хотя… есть кое-кто в моей команде, кто, по-видимому нет.
Aber… Es gibt ein paar Leute in meinem Team, die das nicht tun.

У нас есть кое-кто, кто хотел бы выступить от нашего имени.
Wir haben jemanden, der gern in unserem Namen sprechen möchte.