ЖЕЛЕЗНЫЙ КУЛАК на Немецком - Немецкий перевод

• die Iron Fist
• die eiserne Faust

Примеры использования Железный кулак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Железный кулак.
Die Iron Fist.

Скоро, Железный Кулак.
Bald, Iron Fist.

Я- Железный кулак.
Ich bin die Iron Fist.

Он же Железный Кулак.
Er ist die Iron Fist.

Железный Кулак принадлежит нам.
Die Iron Fist gehört uns.

Вообще-то Железный Кулак.
Es heißt Iron Fist.

Ты- Железный кулак.
Du bist die Iron Fist.

Я и есть Железный кулак.
Ich bin die Iron Fist.

Вот, кем является Железный кулак.
Das ist eine Iron Fist.

Ты же Железный кулак, так?
Du bist die Iron Fist, ja?

Железный кулак не сдается.
Die Iron Fist ergibt sich nicht.

Сын, я железный кулак Бога.
Sohn, ich bin die eiserne Faust Gottes.

Железный кулак был не один.
Die Iron Fist war nicht allein.

Его изменил Железный кулак.
Die Iron Fist zu werden, hat ihn verändert.

Железный кулак- орудие.
Das Chi der Iron Fist ist eine Waffe.

Но теперь у меня есть Железный Кулак.
Aber ich habe jetzt die Iron Fist.

Скажи мне, Железный кулак… есть ли в этом честь?
Sag mir, Iron Fist… Wo ist da die Ehre?

А если нет, то мы продемонстрируем ей железный кулак.
Wenn nicht, werden wir ihr die eiserne Faust zeigen.

Я думал, может… Железный кулак меня исправит.
Ich dachte, die Iron Fist könnte mich heilen.

Да, Железный Кулак у нас, но какой ценой?
Ja, wir haben die Iron Fist, aber zu welchem Preis?

Я думал, что Железный кулак- великий воин.
Ich dachte, die Iron Fist wär ein großartiger Krieger.

Я все еще пытаюсь понять, каким должен быть Железный кулак.
Ich finde noch heraus, wer ich als Iron Fist sein werde.

Я думал, Железный кулак- мое право по рождению.
Ich dachte, die Iron Fist wäre mein Geburtsrecht.

Легко так думать, когда ты не Железный кулак.
Der Meinung kann man leicht sein… wenn man nicht die Iron Fist ist.

Коллин рассказала мне, что ты- Железный кулак, Бессмертное оружие.
Colleen sagte, du seist die Iron Fist, die Unsterbliche Waffe.

Да. Если я сосредоточусь на своей ци, то смогу призвать Железный кулак.
Wenn ich mein Chi bündele, kann ich die Iron Fist herbeirufen.

История говорит, что Железный кулак и Рука- заклятые враги.
Laut der Geschichte sind die Iron Fist und die Hand Todfeinde.

Железный кулак принимает вызов Великого поединка во имя священного города К' ун- Л' ун.
Die Iron Fist nimmt die Herausforderung des Großen Duells im Namen der heiligen Stadt K'un-Lun an.

Особенно учитывая, что Железный Кулак уже дал нам первоначальный дар.
Besonders, weil die Iron Fist uns schon das ultimative Geschenk machte.

Мы не знали, что Железный Кулак был ключом.
Wir wussten nicht, dass die Iron Fist die Schlüssel zu dem ist, was die Hand sucht.