ЖЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• brennt

Примеры использования Жжет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так жжет.
Das brennt so.

Кто здесь жжет?
Wer ist heiß?

Что, жжет?
Das brennt, was?

Боже, оно жжет.
Jesus, es brennt.

Но жжет адски.
Aber es brennt, wie verrückt.

Соль жжет.
Salz verbrennt.

Жжет адски, я понимаю.
Brennt höllisch, ich weiß.

Глаза жжет.
Brennt in den Augen.

Жжет, прям горит.
Es brennt, es brennt..

Джорджина жжет, да?
Georgina ist klasse, stimmts?

Жжет и не чешется… Да ты здоров.
Es brennt und juckt nicht.

Почему Вы жжете ладан?
Warum verbrennst du Weihrauch?

Жжет оно, но без него тьма!
Sie brennt, aber ohne sie herrscht Dunkelheit!

Что-то в воздухе жжет мне легкие.
Irgendwas im Wind brennt in meiner Lunge.

Свет жжет этих огромных вредителей.
Sonnenlicht frittiert diese Riesenfresser.

У них слабость к серебру, оно их жжет.
Sie sind anfällig für Silber. Es verbrennt sie.

И жжет всю спину до самой задницы.
Und dann brennt das so am Rücken bis hinten runter.

Бьюсь об заклад, этот парень жжет на вечеринках.
Ich wette, der Kerl ist ein Heuler auf Partys.

Жжет, мама. Как сильно жжет.
Es brennt, Mama, es brennt so schrecklich!

Это что-то вроде," Лед жжет так же горячо как огонь"?
Ist es sowas wie:"Das Eis brennt so heiß wie Feuer"?

Их жжет с тех пор, как я прогулялся по лесу.
Seitdem ich auf dieser Wanderung war, brennen sie.

И солнечный свет жжет мою кожу, словно свечной воск.
Und das Sonnenlicht verbrennt meine Haut wie Kerzenwachs.

Началось заражение, она говорит, что жжет как в аду.
Es hat sich entzündet, und sie sagt, es schmerzt wie die Hölle.

A: Вы не можете" уплотнить" жир, но оживленная ходьба действительно жжет жир, и также помогает уплотнить мышцы.
A: Sie können das Fett nicht"verhärten", aber das belebte Gehen brennt das Fett wirklich, und auch hilft, die Muskeln zu verhärten.

Моя жена в Нью-Йорке, а гонорар за Короля Льва жжет мне карман.
Meine Frau ist in New York und ich habe den letzten Scheck vom König der Löwen, der mir ein Loch in die Tasche brennt.

Сколько сможешь вытерпеть, так как жечь и чесаться будет сильно.
Wie viel kannst du tolerieren, also wird es stark brennen, wie man brennt und juckt.

Я жег, резал, калечил каждый дюйм своего тела!
Ich habe mich verbrannt und geschnitten! Ich habe jeden Zentimeter meines Körpers verstümmelt!

Жжешь свечку с двух концов.
Zündest die Kerze an beiden Enden an.

Жгите его адским пламенем;
Dann laßt ihn in der Hölle brennen.

Пахнет жженной резиной.
Das riecht wie verbranntes Gummi.