ЖИДКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• flüssigen
• flüssige
• flüssiger

Примеры использования Жидких на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Портативный счетчик жидких частиц HZKL- 1T.
HZKL-1T tragbarer flüssiger Partikelzähler.

Внешний вид: бесцветная или светло желтый жидких.
Aussehen: farblos oder helle gelbe Flüssigkeit.

Ну, два жидких ланча, не выглядят как простое совпадение.
Tja, zwei flüssige Mittagessen scheinen doch zufällig.

Выдержат ли они слив большого количества жидких отходов?
Können sie eine große Menge flüssigen Abfalls befördern?

А вот шампуней для ковров и жидких средств для пола почему-то не боятся.
Aber aus irgendeinem Grund haben sie keine Angst vor Shampoos für Teppiche und flüssige Bodenprodukte.

Клапаны могут применяться для газообразных и жидких сред.
Die Ventile können für gasförmige und flüssige Medien eingesetzt werden.

BAM: тест для использования в жидких и газообразных кислородах до 300°/ 160bar.
BAM: BAM-Prüfung für den Einsatz in flüssigem Sauerstoff sowie für den Einsatz in gasförmigem Sauerstoff bis zu 300°/160bar.

Она подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов Ньютон.
Es ist geeignet, die kinematische Viskosität von flüssigen Erdölprodukten zu bestimmen Newton.

Занимался также исследованием взаимодействия жидких и твердых фаз при кристаллизации расплавов на основе железа.
Auch wurde die Wechselwirkung von fester und flüssiger Phase in Eisenbasisschmelzen bei der Kristallisation untersucht.

Мы печатаем на 3D- принтере собственные каналы для управления потоком этих жидких бактериальных культур.
Wir druckten unsere eigenen Kanäle in 3D, um Kontrolle über den Fluss der flüssigen Bakterienkulturen zu haben.

В серии ucp Подшипник сопротивление питание и жидких загрязнений addapt для частого мытья и низкий вес элементов.
Die Ucp Series Mounted Bearing Resistance gegen schwere und flüssige Verschmutzungen ergänzt häufiges Waschen und geringes Gewicht.

Включает в себя кожухотрубных испарителей, конденсаторов, маслоохладителей и сепараторы, а также жидких приемных блоков.
Inklusive Mantel- und Rohr Verdampfer, Kondensatoren, Ölkühler und Separatoren und flüssige Empfängereinheiten.

Она подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( Ньютон жидкости) при определенной температуре.
Es ist geeignet, die kinematische Viskosität von flüssigen Erdölprodukten(Newton-Flüssigkeiten) bei einer bestimmten Temperatur zu bestimmen.

Они рассыпаются в местах наиболее частого появления насекомых, но работают значительно медленнее жидких инсектицидов.
Sie bröckeln an Orten mit dem häufigsten Vorkommen von Insekten, wirken jedoch viel langsamer als flüssige Insektizide.

ПЭТ 1: Полиэтилентерефталат; может быть использован для жидких бутылки, как вода или безалкогольные напитки, или арахисовое масло банок.
PET 1: Polyethylenterephthalat; kann für Flüssigkeitsflaschen wie Wasser oder Softdrinks, oder Erdnussbutter Gläser verwendet werden.

В случае если замер дает отклонение от оптимальных уровней- можно точно установить разницу с помощью sera жидких тестов.
Ergibt die Messung Abweichungen von den optimalen Werten, lassen sich mit den sera Tropfentests die Differenzen exakt ermitteln.

Это очень мощная сила в жидких системах, и для наглядности я покажу вам как рак- богомол нападает на улитку.
Das ist also eine starke Kraft in flüssigen Phasen und um das jetzt einen Schritt weiter zu führen, werde ich Ihnen den Fangschreckenkrebs bei der Annäherung an die Schnecke zeigen.

Орден предписывал своим членам очень строгие ограничения, среди прочих и потребление в великий пост только жидких продуктов.
Der Orden legte seinen Mitgliedern strenge Fastenregeln auf, unter anderem durfte während der Fastenzeit nur flüssige Nahrung konsumiert werden.

Сегодня вследствие постоянно растущих возможностей в сфере производства оборудования редко удается решить задачу распределения жидких носителей посредством установки только стандартных или модульных изделий.
Aufgrund der Vielfältigkeit der heutigen Einsatzmöglichkeiten im Bereich Anlagenbau gibt es kaum die Möglichkeit, die Verteilung von flüssigen Medien durch eine standardisierte oder modulare Verteilerbauweise abzudecken.

Тема, которая была ведущей движущей силой для организации международного мероприятия было обсуждение путей оптимизации путей жидких веществ в автомобиле.
Als Hauptthema der internationalen Veranstaltung wurden die Möglichkeiten der Optimierung der Wege der flüssigen Stoffe im Auto erörtert.

Кроме того, американские компании значительно увеличили производство жидких фракций природного газа, позволяя стране сократить свой импорт сжиженного нефтяного газа и значительно расширить экспорт легких углеводородов.
Gleichermaßen haben US-Firmen die Produktion von Erdgaskondensaten erheblich angekurbelt, so dass das Land seine Importe von flüssigem Propangas drastisch kürzen und den Export von Erdgaskondensaten erheblich ausweiten konnte.

В отличие от твердых видов топлива, которые могут расплавиться если вы перестанете охлаждая их, этих жидких фторидов топливо уже растаял.
Im Unterschied zu festen Brennstoffen, bei denen es ohne Kühlung zu einer Kernschmelze kommen kann, sind die… flüssigen Fluoridbrennstoffe bereits geschmolzen.

Пилинг с частицами глиттера дарит губам бархатистую мягкость даже в зимнее время и идеально подготавливает их для нанесения классических и жидких помад.
Das Lippenpeeling mit Glitter-Partikeln sorgt auch im Winter für samtig-weiche Lippen und bereitet sie optimal für Lippenstifte und Liquid Lipsticks vor.

Инструмент калибровки прибора, оснащенный стандартной кислотой и процедурами калибровки, пользователь может в любое время и в жидких приборах и калибровке, а также использовать раствор, чтобы преодолеть изменения концентрации дефектов и повысить надежность результатов испытаний.
Instrument Kalibriergerät mit Standard-Säure-und Kalibrierung Verfahren, kann der Benutzer jederzeit und in flüssigen Instrumenten und Kalibrierung, und die Lösung verwendet, um die Änderungen in der Konzentration von Defekten zu überwinden und verbessern die Zuverlässigkeit der Testergebnisse ausgestattet.

Чипы содержат как твердое ядро, так и полые волноводов для руководящих световых сигналов, а также fluidic microvalves для управления движением жидких проб.
Die Chips enthalten Solid-Core und hohlen Kern Wellenleiter für leitende Lichtsignale sowie fluidische Mikroventilen zur Kontrolle der Bewegung von flüssigen Proben.

HZDN- 0905A Низкая температура Кинематический вискозиметр подходит для определения низкотемпературной кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( ньютоновских жидкостей) при постоянной температуре в соответствии с требованиями национального стандарта Китайской Народной Республики GB/ T265 Нефтепродукты. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости.
HZDN-0905A Niedrige Temperatur Das kinematische Viskosimeter eignet sich zur Bestimmung der kinematischen Viskosität der flüssigen Erdölprodukte(Newtonsche Flüssigkeiten) bei konstanter Temperatur nach der Festlegung der nationalen Norm der Volksrepublik China GB/ T265 Petroleumprodukte- Bestimmung der kinematischen Viskosität und Berechnung der dynamischen Viskosität.

Второй слой, существенно влияющий на окончательный облик и вес драже, формируется путем применения комбинации твердых и жидких компонентов наполнителя.
Diese Schicht, die Gestalt und Gewicht der Pille erheblich beeinflusst, wird durch Applikation einer Kombination von festen und flüssigen Hüllmassenkomponenten aufgebaut.

Это профессиональная машина для приготовления конфет, сахара, тайваньских мясных шариков, жареных на пару баоси, начинок, яиц, кекса, майонеза, сливок, соков, масла, фарша, шампуня, кондиционера для волос и других жидких веществ и т. Д.
Es ist eine professionelle Maschine zur Herstellung von Süßigkeiten, Zucker, taiwanesischen Fleischbällchen, gebackenen baozi, Füllungen, Eiern, Kuchen, Mayonnaise, Sahne, Saft, Öl, Hackfleisch, Shampoo, Haarspülung und anderen flüssigen Substanzen usw.

Для непрерывного точного измерения уровня в резервуарах и емкостях при высоте жидкости от 200 мм до 4000 мм, подходит для измерений жидких, а не тягучих веществ.
Zur kontinuierlichen, hochgenauen Füllstandsmessung in Tanks und Behältern bei Füllhöhen von 200 mm bis 4000 mm, geeignet für flüssige, nicht anhaftende und nicht hochviskose Medien.

Портативный цифровой измеритель плотности нефти нефтяного продукта I. Обзор Тестер плотности нефтепродуктов HZ- 1018 разработан и изготовлен в соответствии с национальными стандартами GB/ T1884 с использованием измерителя плотности для определения кажущейся плотности нефти и жидких нефтепродуктов при постоянной температуре.
Portable Digital Petroleum Produkt Öl Dichte Meter I. Überblick HZ-1018 Erdöl Produkte Dichte Tester, ist entworfen und hergestellt in Übereinstimmung mit den nationalen Standards GB/ T1884, mit Dichtemessgerät, um die scheinbare Dichte von Öl und flüssige Petroleum Produkte bei einer konstanten.