ЗАБРАТЬ ДЕНЬГИ на Немецком - Немецкий перевод

• das Geld nehmen

Примеры использования Забрать деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должна забрать деньги!
Ich muss das Geld nehmen.

Как он собирается забрать деньги?
Wie soll das Geld übergeben werden?

Желающих забрать деньги все больше.
Immer mehr Leute holen ihr Geld.

Он послал ее забрать деньги.
Er schickt sie, um das Geld abzuholen.

Все, что им нужно было делать, это позвонить и забрать деньги.
Sie hatten nur zu klingeln und das Geld abzuholen.

Отдать товар, забрать деньги- Все как всегда.
Ich gebe die Tütchen ab und nehme die Kohle.

Мне дали адрес, где я смогу забрать деньги, когда.
Ich hab eine Adresse, wo ich das Geld abholen kann, wenn.

Я здесь, чтобы забрать деньги, как только дело будет сделано.
Ich bin hier, um das Geld zu holen, wenn es erledigt ist.

Отпустить ли его, или убить и забрать деньги.
Sollten Sie Yardley gehen lassen, oder ihn töten und das Geld nehmen?

Забрать деньги, забрать яхту и исчезнуть навсегда.
Nimm das Geld, nimm das Boot und verschwinde für immer.

Ты должен сказать Такеде забрать деньги и уйти.
Du solltest Takeda sagen, dass er sein Geld nehmen und rennen soll.

Или я могу просто пристрелить тебя на месте, и забрать деньги.
Oder ich erschieße Sie einfach auf der Stelle… und hole mir das Geld.

Но сначала я должна найти его и забрать деньги, которые мне должен.
Aber zuerst muss ich den Kerl finden und mein Geld kassieren.

Он решил избавиться от Маланкова и забрать деньги от страховки, вынудив меня убить человека, который убил бы его, потому что только так можно было спасти мою дочь.
Für ihn war die beste Lösung, Malankov loszuwerden und das Geld zu behalten, mich dazu zu bringen, den zu töten, der ihn töten wollte. Es war die einzige Möglichkeit, meine Tochter zu retten.

Забрать деньги, пойти на Amazon, закупить телефонный справочник страны, где никогда не бывали, начать звонить кому попало, пока не попадете на кого-то, кто очень хорошо флиртует на иностранном языке.
Das Geld nehmen, zu Amazon gehen, das Telefonbuch eines Landes kaufen, in dem man noch nie zuvor war, Leute nach dem Zufallsprinzip anrufen, bis man jemanden findet, der wirklich gut in einer Fremdsprache flirtet.

Так что-( Смех) если я контролировал Интернет, вы бы смогли сделать аукцион вашего разбитого сердца на eBay, забрать деньги, пойти на Amazon, закупить телефонный справочник страны, где никогда не бывали, начать звонить кому попало, пока не попадете на кого-то, кто очень хорошо флиртует на иностранном языке.
Also--(Gelächter) Wenn ich das Internet kontrollierte, dann könnte man sein gebrochenes Herz auf eBay versteigern, das Geld nehmen, zu Amazon gehen, das Telefonbuch eines Landes kaufen, in dem man noch nie zuvor war, Leute nach dem Zufallsprinzip anrufen, bis man jemanden findet, der wirklich gut in einer Fremdsprache flirtet.

Забирай деньги и беги.
Nimm das Geld und hau ab.

Забирай деньги и давай валить отсюда.
Nimm das Geld, und lass uns von hier abhauen.

Забирай деньги и покончи с ними.
Nimm das Geld und lass sie hinter dir.

Забери деньги своего отца.
Nimm das Geld deines Vaters.

Браслет стоит 1 000 долларов? Верни его и забери деньги обратно.
Das 1 000 Dollar Armband, bring es zurück und nimm das Geld.

Пожалуйста… Забери деньги.
Nimm das Geld.

Если мы не выберемся живыми, забирай деньги и уезжай.
Wenn wir da nicht wieder rauskommen, nimm das Geld und verschwinde.

Нет, мы просто заберем деньги и уедем.
Nein, wir nehmen das Geld und gehen.

Они забрали деньги, Френки.
Sie haben das Geld, Frankie.

Заберете деньги и уйдете?
Das Geld holen und abhauen?

Руфус заберет деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде.
Rufus bekommt das Geld von Northumberlands Vertreter in Mansfield.

Я заберу деньги!
Ich nehme das Geld mit.

Забери деньги после школы!
Nach der Schule holst du das Geld ab!

Мы забираем деньги.
Wir werden das Geld mitnehmen.