ЗАВЕРШИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schließen sie
• beendet habt
• vollendet habt

Примеры использования Завершите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Завершите другие приложения.
Andere Programme beenden.

Тип лицензии: Завершите пакет.
Lizenz-Art: Schließen Sie Paket ab.

Завершите Ежедневные задания.
Beende tägliche Aufträge.

Просто завершите свой отчет.
Schließen sie einfach ihren Bericht ab.

Завершите спецификации, надежное представление.
Schließen Sie Spezifikationen, zuverlässige Leistung ab.

Теперь тащите свою задницу туда и завершите эту чертову сделку.
Schwingen Sie jetzt ihren Arsch da rein und schließen Sie die gottverdammte Abmachung.

Шаг 4: Завершите сканирование и восстановление.
Schritt 4: Scan abschließen& Wiederherstellung.

Выберите виртуальную машину для настройки высокой доступности и завершите работу мастера.
Wählen Sie den virtuellen Computer aus, den Sie für hohe Verfügbarkeit konfigurieren möchten, und schließen Sie die Ausführung des Assistenten ab.

Завершите гонку в кратчайшие сроки за высокий балл.
Füllen Sie das Rennen in kürzester Zeit für eine höhere Punktzahl.

К тому времени, как вы завершите свою задачу, они уже не будут влиять на конечный результат.
Bis Sie Ihre Aufgabe abgeschlossen haben, werden keine mehr übrig sein, um unseren Nettoprofit zu beeinflussen.

Завершите же договор до их срока: ведь Аллах любит богобоязненных!
So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist! Gottesfürchtigen!

С большой атмосферой внутрь на круговом поле, предохранение от дождя для гостей партии завершите ли танцующ дивы или танцующ короля.
Mit einer großen Atmosphäre nach innen auf dem Kreisboden, schließen Sie Regenschutz für die Parteigäste ab, ob, Divas tanzend oder Könige tanzend.

Когда вы завершите 7 кругов вы официально будете женаты.
Wenn ihr die sieben Kreise vollendet habt, seid ihr offiziell verheiratet.

Завершите розничную версию- КОА 2013 Майкрософт Офис профессиональный Про 32- БИТ/ С64.
Schließen Sie Klein- Version- Microsoft Office Berufs- Pro-COA 2013 32-BIT/X64 ab.

Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках.
Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend, sitzend und auf der Seite liegend.

Завершите ваш процесс создания, используя в реальном времени аудио плагины VST или визуальные эффекты управления шоу с аудио сигналами.
Runden Sie Ihre Produktion mit dem Einsatz von Realtime VST Audio Plug-Ins ab oder steuern Sie mit Audio-Signalen visuelle Effekte der Show.

Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках.
Und wenn ihr das Gebet beendet habt, dann gedenket Gottes im Stehen und Sitzen und auf euren Seiten liegend.

Завершите вызов в 90 секунд, и вы должны будете быть очень точным, так что остановить валяния вокруг и делать свою работу, я обещаю вам, что это будет трель.
Füllen Sie die Herausforderung in 90 Sekunden, und Sie müssen sehr präzise sein, so stoppen Walken rund um und tun Sie Ihre Arbeit, ich verspreche Ihnen, es wird ein Triller sein.

Экскурсию завершите просмотром фильмов начала ХХ в. в кинозале музея.
Zum Abschluss der Besichtigung schauen Sie noch einen Film, der bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gedreht wurde.

Завершите производственные линии для изготовленный на заказ поворачивать, филируя, fabricati металлического листа cnc подвергая механической обработке дальше, штемпелевать, гнуть, заварку аргона и отделку поверхности.
Schließen Sie die Fertigungsstraßen für das kundenspezifische Drehen ab und an mahlen, Bearbeitungsfabricati Blech cnc, das Stempeln, das Verbiegen, Argonschweißen und Oberflächenende.

Когда вы завершите молитвенный обряд, помяните Аллаха, будь- то стоя, сидя или лежа.
Und wenn ihr das Gebet beendet habt, dann gedenket Gottes im Stehen und Sitzen und auf euren Seiten liegend.

Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на боках.
Und wenn ihr dann das rituelle Gebet vollendet habt, dann gedenkt ALLAHs im Stehen, im Sitzen und im Liegen auf der Seite.

Когда вы завершите молитвенный обряд, помяните Аллаха, будь- то стоя, сидя или лежа.
Und wenn ihr dann das rituelle Gebet vollendet habt, dann gedenkt ALLAHs im Stehen, im Sitzen und im Liegen auf der Seite.

Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже более того.
Und wenn ihr eure Riten beendet habt, dann gedenket Gottes, wie ihr eurer Väter(früher) gedacht habt oder mit noch innigerem Gedenken.

Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже более того.
Und wenn ihr eure heiligen Riten beendet habt, dann gedenkt Allahs, so wie ihr eurer Väter zu gedenken pflegt oder vielmehr mit noch stärkerem Gedenken.

Даже если вы завершите метку и вы получите карту, то, что Вы ищете запечатано с заклинанием определенного вида которое ведьма может выполнить.
Selbst wenn Sie das Mal vervollständigen und die Karte bekommen, ist das Ding, nach dem Sie suchen noch mit einem Spruch versiegelt, den nur eine besondere Art von Hexe ausführen kann.

И этим мы завершаем день нашего вещания.
Unddamit beenden wir unserProgramm.

Мартин после этого матча завершил карьеру из-за отслоения сетчатки.
Aber auch Martin musste nach diesem Kampf wegen einer Augenverletzung seine Karriere beenden.

Я должна завершить его для Сайласа.
Ich soll es für Silas vervollständigen.

Завершить процесс установки.
Schließen Sie den Installationsvorgang ab.