ЗАВТРАШНЮЮ на Немецком - Немецкий перевод

• morgen
• morgige

Примеры использования Завтрашнюю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тысяч долларов… на завтрашнюю игру!
Dollar auf das Spiel morgen.

Похоже много людей регистрируются на завтрашнюю игру.
Sieht aus, als würden jede Menge Leute für das morgige Spiel einchecken.

Мне надо попасть на завтрашнюю вечеринку.
Ich muss morgen unbedingt zur Party.

Просто поставь 120 тысяч долларов на завтрашнюю игру.
Setz für mich 120.000 auf das Spiel morgen.

Хочу подтвердить завтрашнюю встречу.
Ich rufe an, um Ihren Termin morgen zu bestätigen.

НФЛ выделило моему подразделению несколько билетов на завтрашнюю игру.
Die NFL hat meiner Einheit ein paar Karten für das Spiel morgen zukommen lassen.

В доказательство я припас завтрашнюю газету.
Ich hab die Zeitung von morgen besorgt.

Почему я записан на завтрашнюю операцию по удалению лимфедемы мошонки вместе с вами?
Warum ist mein Name auf morgigen OP Plan für eine skrotale Lymphodem Operation mit Ihnen?

Я же не могу пропустить завтрашнюю игру.
Ich lasse mir das Spiel morgen nicht entgehen.

Давайте переждем завтрашнюю ночь, а потом снесем ее, а вместо нее посадим экологический садик.
Lassen Sie uns morgen Abend überstehen und ihn dann niederreißen und einen biologischen Schnittblumen-Garten anlegen.

Да, все жаждут попасть на завтрашнюю вечеринку.
So viele Party-Anfragen für morgen Abend.

А еще, перенеси- ка какую-нибудь завтрашнюю встречу в кофейню пароходства, что на Статен- Айленде.
Und ich möchte, dass Sie für morgen einen Termin eintragen,… im Coffee Shop des Ferry Buildings auf Staten Island.

Значит, стоит отменить завтрашнюю презентацию.
Also sollten wir die Präsentation morgen absagen.

Ах да, я перенес завтрашнюю презентацию новичка на сегодня. в 14: 00, так что все смогут принять участие и повеселиться.
Oh, Ich bringe Sie morgen Abend neue Kerl Präsentation bis 1400 heute, damit alle schweigen und teilhaben können. ALLE CHEERINC.

Я застряла, пытаясь спланировать завтрашнюю операцию.
Ich steckte in der Planung für die morgige OP.

Надеюсь, Фиби поможет обслужить завтрашнюю свадьбу Эллиота.
Vielleicht hilft mir Phoebe morgen mit der Elliot-Spencer-Hochzeit.

Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту?
Vater, haben Sie schon eine Karte für die Jagd morgen?

Да, да, пойдем, посмотрим платье Энни на завтрашнюю вечеринку.
Ja, ja, gehen wir uns Annies Kleid für Morgen Nacht ansehen.

Я хотел бы получить шанс, чтобы доказать за одну ночь завтрашнюю, если быть точным.
Ich hätte gerne die Chance, das alles in einer Nacht zu beweisen… Morgen, um genau zu sein.

Мы еще не дошли до стадии звуков, хотя у нас, эм, у нас есть некие планы на завтрашнюю ночь, так что… Подожди минутку.
Wir haben die Geräusche-Stufe noch nicht erreicht, obwohl wir, uh, wir Pläne für morgen Abend haben, also.

Завтрашнее расщепление опасно.
Morgen zu splintern ist riskant.

Буду. Завтрашняя ночь только твоя, хорошо?
Aber morgen wird dein Abend, was du willst, einverstanden?

Как только выйдет завтрашний тираж мир узнает о том, что сделала с тобой Луторкорп.
In der Frühausgabe morgen werden alle erfahren, was Lex Ihnen angetan hat.

Если ты просишь меня отменить завтрашнее мероприятие, ты знаешь ответ.
Wenn Sie wollen, dass ich morgen absage, dann kennen Sie meine Antwort bereits.

Завтрашняя передовица поведает историю красно-синего, инфицированного метеоритами героя.
Morgen wird die Geschichte von dem rot-blauen meteoriteninfizierten Helden auf der Titelseite stehen.

Джон решил немного поспать перед завтрашним интервью, так что я подумал.
Jon wollte noch vor seinem Interview morgen etwas schlafen. Also dachte ich.

А завтрашние Танцы Влюбленных для этого просто идеальны.
Deswegen ist es perfekt, dass morgen das Sweetie-Pie-Fest ist.

Про завтрашнее утро.
Wegen morgen früh.

Мы решаем завтрашние проблемы сегодня.
Wir lösen die Probleme von morgen schon heute.

Что будешь делать завтрашним пред- вечером?
Was machst du morgen Vorabend?