ЗАДНЕЙ ЧАСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Rückseite
• hinteren Teil
• Hinterzimmer

Примеры использования Задней части на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В задней части кинотеатра.
Im hinteren Teil des Kinos.

Подойдите к задней части автомобиля, пожалуйста!
Gut. Kommen Sie bitte zum Heck des Fahrzeugs!

Уголок для отдыха в задней части сада.
Platz zum Ruhen in dem hinteren Teil des Gartens.

Декоративные манжеты с шипами на рукавах и задней части.
Dekorativer Saum mit Druckknopf am Rückenteil und Ärmeln.

Памятник можно найти в нижней задней части кладбища.
Das Denkmal befindet sich in dem unteren hinteren Teil des Friedhofs.

Кико был в задней части цементной витрины на западе Массачусетса.
Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts.

В номере, расположенном в задней части отеля, очень тихо.
Es befindet sich im hinteren Teil der Unterkunft und ist daher besonders ruhig.

По сей день почерневшая рука висит на цепи в задней части костела.
Bis heute hängt im hinteren Teil der Kirche eine geschwärzte Hand an einer Kette.

В задней части палубы- променада располагается« Cole Porter Club» со сценой.
Im hinteren Teil des Promenadendecks liegt der„Cole Porter Club“ mit einer weiteren Bühne.

Ты говоришь с парнем, который жил в задней части маникюрного салона.
Ich bin ein Mann, der im Hinterzimmer eines Nagelstudios gewohnt hat.

В задней части блока установлена панель управления с устройствами управления и обратной связи.
Im hinteren Teil der Einheit ist das Bedienfeld mit den Steuer- und Rückmeldegeräten montiert.

Хигх- денситы фоам- Д40 для валиков Д- 35 для задней части и подлокотника;
Hohe Dichte foam-D40 für Kissen D-35 für Rückseite und Armlehne;

Тихий номер в задней части здания, с телевизором и принадлежностями для чая/ кофе.
Dieses ruhige Zimmer befindet sich im hinteren Teil des Gebäudes und verfügt über einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Вы уверены, что у нас нет Ethernet подключен в задней части головы где-нибудь?
Sind Sie sicher, dass wir nicht über Ethernet angeschlossen in die Rückseite des Kopfes irgendwo?

Когда мягкого неба, толстые и низкой, миндалин слишком большой, это может привести к сужению горло в задней части.
Wenn weichen Gaumen dick und niedrig ist, die Mandeln zu groß sind, kann es zu Kehle Verengung im hinteren Teil zu bringen.

Плавники черные, за исключением прозрачной задней части спинного плавника и также прозрачных грудных плавников.
Die Flossen sind schwarz, mit Ausnahme des transparenten hinteren Teils der Rückenflosse und der ebenfalls durchsichtigen Brustflossen.

Они оснащены в вытяжные осевые вентиляторы большой производительностью и установлены в задней части сушилки.
Sie sind mit leistungsstarken saugenden Axialventilatoren, die im hinteren Teil der Trocknerkolonne angebracht sind, ausgestattet.

Имея проблемы с получением мыла с задней части колена, поместите спрей, где это необходимо больше всего.
Haben Sie Schwierigkeiten, die Seife von der Rückseite des Knies zu bekommen, legen Sie das Spray, wo es am meisten gebraucht wird.

Взрыв вызовет суматоху, что позволит Броуди убрать цель и сбежать через этот проход в задней части базы.
Die Explosion sollte eine ausreichende Verwirrung erzeugen, die Brody erlaubt, das Ziel zu erledigen und durch diese Tür, im hinteren Teil des Geländes, zu entkommen.

Револьвер бородача трещины и зеркала в задней части салона снялся и пришли разгромить и звоном вниз.
Der bärtige Mann den Revolver geknackt und den Spiegel auf der Rückseite der Stube spielte und kam zerschlagen und klingenden nach unten.

На задней части десятого ребра на левой стороне, на левом поперечном отростке позвонка Т6 и на правой лопатке.
An der Rückseite der zehnten Rippe auf der linken Seite, dem linken Querfortsatz des sechsten Brustwirbels und am rechten Schulterblatt.

Они могут быть прикрыты в задней части непрозрачными черными крышками, оставляющими только небольшое заднее окно с закругленными углами.
Diese können im hinteren Bereich mit blickdichten, schwarzen Abdeckungen verdeckt werden und lassen dann nur noch ein kleines Heckfenster mit runden Ecken frei.

Но у всех тараканов и их личинок есть характерная отличительная черта- два небольших отростка на задней части брюшка, своеобразные хвостики см. на фото.
Aber alle Kakerlaken und ihre Larven haben ein charakteristisches Merkmal- zwei kleine Vorgänge auf der Rückseite des Bauches, einzigartige Schwänze siehe Foto.

При максимизации продаж на задней части вашего ума, вы могли бы максимально увеличить объем продаж продукции, временной ресурс, а также… Прочитайте больше.
Mit Maximierung der Umsatz an der Rückseite Ihres Geistes, Sie könnten Produktverkäufe zu maximieren, Zeit Ressource, und… Weiterlesen.

Через эти функции, дом становится синонимом комфорта и тепла для людей, чтобы расслабиться и отдохнуть после рабочего дня или задней части путешествие.
Durch diese Funktionen, Das Haus wird als Synonym für Komfort und Wärme für Menschen zur Entspannung und Erholung nach einem Arbeitstag oder der Rückseite einer Reise.

Клей на задней части виниловая наклейка съемная, она не оставляет грязных на полу, когда мы двигаем стикеры от.
Der Kleber auf der Rückseite des Vinyl-Aufklebers ist abnehmbar, es wird keine schmutzigen Flecken auf dem Boden hinterlassen, wenn wir die Aufkleber wegbewegen.

Молодые особи в большинстве своем имеют желтый хвост и широкую черную полосу, проходящую от задней части спинного плавника до задней части анального плавника.
Jungtiere haben meist einen gelben Schwanz und einen breiten schwarzen Streifen, der sich von der Rückseite der Rückenflosse bis hin zur Rückseite der Afterflosse erstreckt.

Тхэре шаг на задней части шарика, и дверь молнии на шаге для того чтобы облегчить людей для того чтобы сфотографировать внутри снежного кома.
There ist ein Schritt an der Rückseite des Balls, und es gibt eine Reißverschlusstür auf dem Schritt, zum von Leuten zu erleichtern, um Fotos innerhalb des Schneeballs zu machen.

Было доказаны, что успешно сражает Аккутане вызванные андроген неблагоприятные связанные с кож побочные эффекты, как чрезмерное угорь на стороне, задней части и плечах.
Accutane ist nachgewiesen worden, Androgen-bedingte nachteilige dermatologische Nebenwirkungen, wie übermäßige Akne auf das Gesicht, die Rückseite und die Schultern erfolgreich zu bekämpfen.

Удобно все цели Крючки для подвешивания предметов, как одежда, сумки и многое другое из задней части многих автомобильных подголовников. оси вращения на подголовник переднего сиденья.
Komfortable Allzweck Haken zum Aufhängen Gegenstände wie Kleidung, Taschen und mehr von der Rückseite der vielen Automobil headrests. The Rotationsachse an der Kopfstütze des Vordersitzes.