ЗАКЛЮЧЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• den Gefangenen
• Häftling
• einen Insassen

Примеры использования Заключенного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он убил заключенного.
Er hat einen Insassen getötet.

Назад! Заключенного Уивера в яму.
Werft Häftling Weaver ins Loch.

Ред Он убил заключенного!
Er hat einen Insassen umgebracht!

Держите заключенного под стражей!
Nehmt den Gefangenen in Gewahrsam!

Мы допросили заключенного.
Wir haben den Gefangenen verhört.

Отсюда я буду сопровождать заключенного.
Ich begleite den Gefangenen.

У нашего заключенного новый симптом.
Unser Häftling hat ein neues Symptom.

Итак, время кормить заключенного.
Alles klar, Häftling Fütterung.

Заключенного окружной тюрьмы Калумета.
Häftling im Calumet Bezirksgefängnis.

Лет спустя Выведите заключенного.
Bringen Sie den Gefangenen raus.

Отведите заключенного в камеру.
Bringt den Gefangenen in seine Zelle zurück.

Вы готовы принять заключенного?
Können Sie den Gefangenen aufnehmen?

Мы уводим заключенного, прямо сейчас.
Wir schaffen den Gefangenen jetzt raus.

Ты готов обвинить заключенного?
Willst du den Gefangenen verurteilen?

Приведите заключенного на мост.
Bringen Sie den Gefangenen auf die Brücke.

Мы сейчас допрашиваем заключенного.
Wir verhören jetzt den Gefangenen.

Он убил заключенного, который здесь выжил.
Er hat einen Insassen getötet, der hier überlebt hatte.

Мне нужно сопровождать заключенного.
Ich soll den Gefangenen begleiten.

Пискателла убил заключенного в предыдущей тюрьме.
Piscatella tötete einen Insassen in seinem vorigen Gefängnis.

Мика, за ней, охранять заключенного.
Mika! Los. Sichern Sie den Gefangenen.

Меня удивляет, почему Каларенс убил того второго заключенного.
Wieso hat Clarence diesen zweiten Häftling umgebracht?

Эта тюрьма делает из каждого заключенного террориста.
Dieses Gefängnis macht aus jedem Häftling einen Terroristen.

Вы должны остановиться, проверить заключенного.
Sie müssen anhalten und den Gefangenen überprüfen.

Она отправила его в тюрьму, где он убил заключенного номер один.
Dadurch kommt er ins Gefängnis, wo er Häftling Nr. 1 umbringt.

Тогда почему ты не убил меня, когда я освободила заключенного?
Warum habt Ihr mich dann nicht getötet, als ich den Gefangenen befreite?

И вы говорите, что знаете заключенного?
Und Sie sagen, Sie kennen den Gefangenen?

Полагаю, офицеры Дэвенпорт и Мэттьюз развлекают заключенного, сэр.
Ich glaube, Officer Davenport und Officer Matthews unterhielten den Gefangenen, Sir. -Stimmt das,.

Восемь человек, восемь вариантов для Заключенного Ноль.
Acht Komapatienten, acht Tarnungen für den Gefangenen Null.

Но что если он откажется сдать заключенного?
Und wenn er sich weigert, den Gefangenen auszuhändigen?

Беглецы знали, где мы содержим заключенного.
Die Flüchtlinge wussten ganz genau, wo wir den Gefangenen festhalten.