ЗАМЕНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ersetzen sie

Примеры использования Замените на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Замените ее!
Ersetzen Sie sie!

Вы его замените.
Sie ersetzen ihn.

Замените флаг, пожалуйста.
Ändern Sie bitte die Flagge.

Доктор Уоррен замените Доктора Росса.
Dr. Warren, übernehmen Sie für Dr. Ross.

VII, замените шаг электролита.
VII, ersetzen die Elektrolyt-Schritt.

А потом, незаметно замените их Фивским легионом.
Aber ersetzt sie durch die Thebaner.

Замените одну фразу, и все построение развалится.
Ändere einen Satz und die Struktur zerfällt.

Если ослабление будет больше чем, 03%-- замените.
Falls einer um mehr als 0,03% abfällt, wird er ersetzt.

Замените этот диск диском из вашего кейса.
Tauschen Sie diese Disk… gegen die in Ihrem Aktenkoffer aus.

В течение дня замените потребление воды с водой горячей лимона.
Ersetzen Sie den ganzen Tag Ihre Wasseraufnahme durch heißes Zitrone Wasser.

Замените дерево железом для тех, кто к этому уже готов.
Tausch Holz gegen Stahl für diejenigen, die bereit sind.

Но если вы замените этого человека полицейским картина меняется.
Ersetzen Sie aber diesen Mann durch einen Polizisten, verändert sich alles.

Замените библиотеку gpgme на версию, собранную с поддержкой% 1.
Ersetzen Sie die GpgME -Bibliothek mit einer Version, die %1 unterstützt.

Так что да, я… вы замените все телесные жидкости химическими соединениями.
Man ersetzt alle Körperflüßigkeiten mit Hilfe von chemischen Mitteln.

Высокое качество и перемещение дома Замените сборный контейнерный дом Цена.
Hohe Qualität und Umzugshaus ersetzen vorgefertigten Containerhauspreis.

При использовании патч прилипает к коже, просто замените один раз в день.
Bei der Verwendung der Patch-Stick auf die Haut, nur ersetzen einmal am Tag.

Замените значение< base- dn> различающимся именем базы исходного домена.
Ersetzen Sie den Wert von <base-dn> durch den definierten Basisnamen der Quelldomäne.

Если заглушка переключателя горелки выключена, замените заглушку переключателя дистанционного управления входит в комплект поставки.
Wenn der Stecker des Brennerschalters heruntergedreht ist, ersetzen Sie den Stecker des Fernbedienungsschalters im Lieferumfang enthalten.

Замените значение< source- ad- partition> различающимся именем исходного домена.
Ersetzen Sie den Wert von <source-ad-partition> durch den definierten Namen der Quelldomäne.

Если этого не произойдет, проверьте в файле XF86Config, загружен ли параметр" nodeadkeys" XkbdVariant, и замените его.
Sollte dies nicht der Fall sein, kontrollieren Sie, ob in der Datei XF86Config eine" nodeadkeys" XkbdVariant geladen ist und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.

Замените ваш дистанционный контроль seav новыми формами, выгодной ценой, приветствуем запросы.
Ersetzen Sie Ihre Seav-Fernbedienungen durch neue Formen, günstigen Preis, willkommene Anfragen.

Произведите операцию поиска и замены в тексте вашего разума, и когда вам повстречается слово« сам», замените его на« остальные».
Starten Sie eine Such- und Ersetz-Aktion im Text Ihrer Gedanken, und wo immer Sie das Wort"Selbst" entdecken, ersetzen Sie es durch das Wort"andere.

Замените пульт дистанционного управления с новыми формами, выгодной ценой, приветствуем запросы.
Ersetzen Sie Ihre Boss-Fernbedienungen durch neue Formen, günstigen Preis und willkommene Anfragen.

Проверите выравнивать части клапана, рычага и передачи для носки и повреждения и при необходимости замените поврежденные части.
Überprüfen Sie das Planieren von Ventil-, Verknüpfungs- und Getriebeteilen auf Abnutzung und Beschädigung und ersetzen Sie gegebenenfalls die geschädigten Teile.

Замените либералистическую демократию на Сталинскую диктатуру- и тараканы снова возродятся.
Ersetzen Sie die liberalistische Demokratie durch die Stalin-Diktatur, und die Kakerlaken werden wiedergeboren.

Сразу замените ваш шарик фары с этим блоком, вами будет гораздо легке для того чтобы увидеть дорогу.
Ersetzen Sie direkt Ihre Scheinwerferbirne durch diese Einheit, Sie ist viel einfacher, die Straße zu sehen.

Замените значение< target- dn> именем раздела экземпляра AD LDS, в который происходит синхронизация.
Ersetzen Sie den Wert von <target-dn> durch den Namen der Partition der AD LDS-Zielinstanz.

Замените существующий образ( после завершения всех установок, в которых он используется) рекомендуется.
Empfohlen: Ersetzen Sie das vorhandene Abbild sofern alle Installationen, für die das Abbild verwendet wird, abgeschlossen sind.

Замените значение< source- ad- account> именем учетной записи из группы администраторов исходного домена.
Ersetzen Sie den Wert von <source-ad-account> durch den Namen eines Kontos in der Gruppe Domänen-Admins der Quelldomäne.