ЗАЦЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• sieh dir
• schau dir das an
• schau mal
• hör dir das an
• guck mal

Примеры использования Зацени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зацени это!
Sieh es dir an!

Хей, зацени.
Hey, schau mal!

Зацени, Деб.
Sieh dir das an, Deb.

Да, зацени.
Schau dir das an.

Зацени, Чиф.
Sieh dir das an, Chief.

Майк, зацени.
Mike, hör dir das an.

Эй, зацени- ка.
Hey, sieh dir das an.

Эй, Мег, зацени.
Hey, Meg, schau mal.

Зацени, чувак.
Sieh dir das an, Mann.

Шейн, зацени.
Shane, schau dir das an.

Зацени мое новое оружие.
Hier, meine neue Waffe.

Детка, зацени.
Baby, schau dir das an!

Эй, Смурфетта, зацени.
Hey, Schlumpfine, schau mal.

Эй, Бруно, зацени- ка.
Hey, Bruno, sieh dir das an.

Зацени. Моя любимая.
Schau mal, das ist mein Lieblingsfoto.

Эй, пап, зацени это видео.
Hey, Dad, sieh dir dieses Video an.

Зацени ее схему контрабанды.
Sieh dir ihre Verstecktechnik an.

Стеф, зацени его движения.
Steph, warte, sieh dir seine Moves an.

Зацени эти улетные уравнения!
Schau Dir diese Mords-Gleichungen an!

Э, Джерри, эй, Джерри, зацени.
Äh, Jerry, hey, Jerry, schau dir das an.

Зацени фото, он прекрасен.
Sieh dir das Bild an, er ist wunderschön.

Ладно, только для примера зацени мою стрижку.
Okay, nur mal als Beispiel… Sieh dir meine Rasur an.

Эй, зацени моего нового робота.
Hey, sieh dir meinen neuen Roboter an.

И кстати, насчет внутренностей- зацени- ка эту фотку Энн.
Und wo wir von Inneres reden, sieh dir dieses Foto von Anne an.

Джей, зацени пятый столбец статьи Арнольда.
Jay, sieh dir Arnolds fünften Absatz an.

Зацени… в этом месяце все о планетах.
Guck mal, alles dreht sich diesen Monat um Planeten.

И, зацени- ка, купила платформлетки!
Und guck mal, ich habe mir ein Paar Flatforms gekauft!

Зацени эту хрень, чувак, все- ради тебя.
Sieh dir den Scheiß mal an. Alle wegen dir hier.

Зацени, у них есть виртуальные очки для МРТ!
Sieh dir das mal an. Die haben diese MRT-Videobrillen!

Зацени- ка эту ужасающую прическу 50- х на нашем официанте.
Sieh dir mal die 50-er Jahre-Frisur an, die unser Kellner hat.