ЗАЩИЩАТЬ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Menschen zu beschützen
• Menschen zu schützen
• die Leute beschützen

Примеры использования Защищать людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны защищать людей.
Wir sollten die Leute beschützen.

Защищать людей, убивать демонов.
Menschen schützen, Dämonen töten.

Мы должны защищать людей!
Wir sollten die Menschen beschützen.

Я хотел защищать людей… ну ты понимаешь.
Ich wollte Menschen beschützen.

Вы должны защищать людей.
Sie sollten die Menschen beschützen.

Не это не важно. Ему важно защищать людей.
Er macht das, um Menschen zu schützen.

Я умею защищать людей.
Ich bin gut darin, Leuten zu beschützen.

Да, и у нас с ним одна цель- защищать людей.
Ja. Und sein Ziel ist auch meins: für die Menschheit einzutreten.

Работа ФБР- защищать людей.
Der Job des FBI ist es, Menschen zu beschützen.

Лгала, но ведь мой высший долг защищать людей.
Aber ich hatte die Pflicht, die Menschheit zu schützen.

Ты поклялся защищать людей.
Du hast geschworen, die Menschen zu schützen.

Я думаю, что вы всегда хотели одного,- защищать людей.
Ich denke, alles was Sie je wollten, war, Menschen zu beschützen.

Работа совета- защищать людей этого города.
Der Rat hat den Job, Menschen zu schützen.

Потому что щит используют, чтобы защищать людей.
Weil eine Marke(shield/Schild) dazu benutzt wird, um Leute zu beschützen.

Я пообещал ему, что буду защищать Людей Будущего.
Ich habe ihm versprochen, dass ich die Tomorrow People beschützen würde.

Скажите, вы чувствуете необходимость защищать людей?
Sagen Sie mir, verspüren Sie das Bedürfnis andere Menschen zu schützen?

Мы думали, что он хотел защищать людей, как все сумеречные охотники.
Wir dachten, er wollte Menschen schützen, wie alle Shadowhunters.

Да, ну, как ты и сказал, моя работа- защищать людей.
Nun ja, wie du schon sagtest, es ist mein Job, die Menschen zu beschützen.

Да, ведь я иду защищать людей, ради себя, а не ради тебя.
Ja, das bin ich, denn ich tue das, die Leute beschützen, für mich, nicht für dich.

Ты создал машину для нас что бы защищать людей.
Sie haben die Maschine für uns gebaut, um sie zu benutzen- Menschen zu beschützen.

Но теперь я знаю, что значит защищать людей, а не только друзей и семью.
Aber jetzt weiß ich, was es bedeutet, Menschen zu beschützen. Nicht nur meine Familie und Freunde.

Я могу передвигаться по городу как ангел хранитель, защищать людей, которые нуждаются во мне.
Ich kann mich durch die Stadt wie ein Schutzengel bewegen, Leute beschützen, die mich brauchen.

Когда я давал присягу и обещал защищать людей, я не имел в виду генерала Пака.
Als ich einen Eid abgeleistet habe, um Menschen zu beschützen, habe ich nicht gerade General Pak dabei im Sinn gehabt.

Потому что, как сержант Ортега уже справедливо упомянул, твоя задача- защищать людей, а не убивать их.
Denn, wie Sergeant Ortega bereits richtig sagte, ist es eure Mission, die Leute zu schützen, nicht, sie zu töten.

Неужели превозмогая боль действительно стоит защищать людей которые не смогли позаботиться о тебе?
Sind all diese Schmerzen es wert, Leute zu beschützen, denen Sie völlig egal sind?

Я обратился к тебе, потому что знаю- ты разделяешь мою веру в то, что ангелы должны защищать людей.
Ich habe dich angesprochen, weil ich weiß, dass du meinen Glauben teilst, dass es die Mission eines Engels ist die Menschen zu beschützen.

Лоис, как я могу защищать людей, защищать тебя, если я не могу защитить себя от этой тьмы?
Lois, wie soll ich die Menschen beschützen, dich beschützen, wenn ich mich selbst nicht vor der Dunkelheit beschützen kann?

Мы должны защитить людей!
Wir müssen die Menschen beschützen!

Ты хочешь защитить людей, которых любишь?
Du willst die Menschen beschützen, die du liebst?

Вообще-то сегодня я пытался защитить людей.
Ich habe heute versucht, Menschen zu schützen.