ЗНАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wussten
• kannten
• erfahren
• ahnten
• wissen
• wüssten
• kennen
• wusste
• kannte
• kanntet
• ahnen

Примеры использования Знали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его знали все.
Jeder kannte ihn.

Мы не знали.
Das konnten wir nicht ahnen.

Все знали Майю.
Jeder kannte Maya.

Мы же этого не знали.
Das konnten wir nicht ahnen.

Вы знали моего отца?
Ihr kanntet meinen Vater?

Вы хорошо знали Мелиссу?
Kanntet ihr Melissa gut?

Вы знали лорда Эддарда?
Kanntet Ihr Lord Eddard?

Но мои коллеги не знали.
Meine Kollegen ahnten nichts.

Вы знали моего отца?
Ihr kanntet meinen Vater? Ja?

А я хочу, чтобы вы знали все.
Und ihr sollt alles erfahren.

Вы знали Уильяма Тернера?
Kanntet ihr William Turner?

Вы хорошо его знали, сир Барристан?
Kanntet Ihr ihn gut, Ser Barristan?

Твои знали семью Дифэо?
Kannte deine Familie die Defeos?

Он хотел, чтобы мы знали правду.
Er wollte, dass wir die Wahrheit erfahren.

Все знали Приплясывающего.
Jeder kannte Toe Tapper, Hombre.

Все патрульные знали этого парня.
Jeder bei der Polizei kannte diesen Kerl.

Вы знали своего отца, милорд?
Kanntet Ihr Euren Vater, Mylord?

Мартина Принса знали под многими именами.
Martin Prince kannte man unter vielen Namen.

Вы не знали, что он собирался сделать.
Sie konnten nicht ahnen, was passiert.

Хочу, чтобы все люди города знали это.
Ich werde dafür sorgen, dass die Menschen in dieser Stadt das erfahren.

Они не знали, что это случится.
Sie ahnten nicht, was passieren würde.

И она смотрела за ним со стороны, а они и не знали.
So beobachtete sie ihn von weitem; und jene ahnten nichts.

Но вы знали, что в этом есть доля правды.
Aber Sie ahnten, dass etwas Wahres dran war.

В первом семестре вы знали нас как" та учебная группа.
Im ersten Semester, kanntet ihr uns als: Die Lerngruppe.

Все знали об этой легенде и многие в это верили.
Jeder kannte diese Legende, viele glaubten daran.

Это было что-то, о чем кто-то… не хотел, чтобы друге люди знали.
War es etwas, wovon andere Menschen nicht erfahren sollten?

Эти люди не знали металла и жили словно в Каменном веке.
Dieses Volk kannte kein Metall und lebte noch wie in der Steinzeit.

Вот почему я хотел бы объясниться, чтобы вы знали правду.
Deshalb will ich hier einiges klarstellen, damit Sie alle die Wahrheit erfahren.

Хочу, чтобы мы знали друг о друге все, что только возможно.
Ich will, dass wir alles erfahren, was es übereinander zu erfahren gibt.

Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.
Der wahre Namen, der nur der Cohanim kannte, war 216 Buchstaben lang.