Примеры использования Идти дальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Надо идти дальше.
Wir müssen weiter!Пошли, мы должны идти дальше.
Wir müssen weiter.Надо идти дальше.
Идти дальше я не могу.
Ich darf nicht weitergehen.Мы должны идти дальше.
Wir müssen weiter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
идет дождь
как идут дела
дела идутидет снег
иди в свою комнату
иди в дом
иди к черту
идет кровь
идти в школу
время идет
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
куда мы идемкуда идтитеперь идииди туда
куда ты идешьтогда идиидти дальше
как идут дела
Больше
Использование с глаголами
Мы должны идти дальше… любой ценой!
Wir müssen weiter umjeden Preis!Ты должен идти дальше.
Du musst weitergehen.Я хочу идти дальше теперь к маршу.
Я не могу идти дальше.
Ich kann nicht weiter.Но сейчас нам нужно идти дальше.
Нам нужно идти дальше.
Wir müssen weitergehen.Но только на минуту, потому что нужно идти дальше.
Wir warten kurz, aber wir müssen weiter.Мы должны идти дальше.
Груг, когда закончишь, нам будет нужно идти дальше.
Grug, wenn du dann fertig bist, sollten wir weiter.Мы должны идти дальше.
Wir müssen weitergehen.Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше.
Vor zwei Tagen hat Wolverine sich geweigert weiterzugehen.Мы должны идти дальше.
Wir müssen weitermachen.Ты должен был просто меня оставить и идти дальше.
Du hättest mich einfach dort lassen sollen und weitergehen.Я не могу идти дальше.
Ich kann nicht weitergehen.Но только у тебя нет выбора, кроме как идти дальше.
Вы не можете идти дальше.
Ihr könnt nicht weiterziehen.Ты можешь идти дальше теперь.
Du kannst jetzt weitermachen.Он жалуется на судьбу и отказывается идти дальше.
Sie beschimpft ihn als Wilderer und weigert sich, weiterzugehen.Я не смогу идти дальше без тебя.
Ohne Euch kann ich nicht weitermachen.Я скучаю по многим вещам, но нужно идти дальше, ведь так?
Mir fehlt vieles, aber man muss weitermachen, nicht wahr?Ты не мог идти дальше. И поэтому мы здесь укрылись.
Du wolltest nicht weiterziehen, deshalb suchten wir hier Schutz.А я не позволю тебе идти дальше со всем этим.
Und ich werde dir nicht erlauben, mit irgendwas hiervon weiterzumachen.Мы должны идти дальше, Птолемей. Пока не дойдем до конца.
Wir müssen weiter, Ptolemaios, bis wir das Ende der Welt finden.Наш лагерь был закрыт, нам сказали, что мы должны были идти дальше.
Das Lager war zugesperrt aber uns wurde gesagt, dass wir weitermachen sollen.Тебе нужно идти дальше. Особенно когда в городе появляются такие опасные парни.
Du musst vorankommen, besonders, wenn Kerle wie der in die Stadt kommen.
