ИЗБЕГАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• meide
• aus dem Weg

Примеры использования Избегаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я избегаю ее.
Ich verdränge sie.

Я тебя не избегаю.
Ich meide dich nicht.

Я не избегаю тебя.
Ich meide dich nicht.

Я никого не избегаю.
Ich meide niemanden.

Я избегаю поцелуев Сэма.
Ich meide Sam's Küsse.

Почему я вас избегаю.
Darum meide ich Sie.

Избегаю поцелуев Делла.
Ich meide Dell's Küsse.

Я ничего не избегаю.
Ich vermeide gar nichts.

Я избегаю поцелуев.
Ich meide es geküsst zu werden.

Никого я не избегаю.
Ich gehe keinem aus dem Weg.

Лично я избегаю политиков.
Persönlich, meide ich Politiker.

Я тебя не избегаю.
Ich gehe dir nicht aus dem Weg.

Я не избегаю тебя, клянусь.
Ich meide dich nicht, ich schwöre.

Ладно, я его избегаю.
Okay, ich gehe ihm aus dem Weg.

Я не избегаю собеседования.
Ich meide das Vorstellungsgespräch nicht.

Поэтому я тебя избегаю.
Deshalb gehe ich dir aus dem Weg.

Я избегаю неприятного разговора.
Ich vermeide eine schwierige Unterhaltung.

Нет, я все еще его избегаю.
Nein, ich geh ihm immer noch aus dem Weg.

Елена, я избегаю Мистик- Фоллс, не тебя.
Elena, ich meide Mystic Falls, nicht dich.

Честно говоря, я вас избегаю.
Ehrlich gesagt, gehe ich Ihnen aus dem Weg.

Я, по возможности, избегаю путешествовать самолетом.
Ich vermeide Flugreisen nach Möglichkeit.

Клянусь, Сол, я тебя не избегаю.
Ich schwöre es, ich gehe dir nicht aus dem Weg, Saul.

Я избегаю Бойла и его правдивых признаний.
Ich gehe Boyle und seinen ganzen Wahrheiten aus dem Weg.

Она так сказала? Что я избегаю ее?
Hat sie wirklich gesagt, dass ich ihr aus dem Weg gehe?

Я не избегаю стрессовых ситуации, я просто решаю их по-своему.
Ich meide Stresssituationen nicht. Ich versuche nur, auf meine Art damit klarzukommen.

Я ненавижу это. Я любой ценой избегаю этого.
Ich hasse sie und würde alles tun, um sie zu vermeiden.

Я слежу за своей выпивкой, и избегаю вещей, которые меня злят.
Ich achte darauf, wieviel ich trinke und ich meide Dinge, die mich in Rage bringen.

Я избегаю его любой ценой. Кроме того, я подставил Лестрейда на это как жертвенного ягненка.
Ich vermeide es unter allen Umständen und dennoch habe ich Lestrade dargebracht wie ein Opferlamm.

Я фактически живу в своей студии и избегаю социальные сети.
Ich lebe praktisch im Studio und meide soziale Medien.

Конечно нет, просто я обычно… избегаю такой… жирной пищи.
Selbstverständlich nicht. Normalerweise meide ich Sachen, die so gehaltvoll sind.