ИЗВЕСТНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bekannt
• berühmte
• kennen
• berüchtigt
• bekannte
• berühmtes
• bekanntes
• berühmter
• bekannten
• berühmt
• kennt

Примеры использования Известная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Известная кинозвезда.
Ein berühmter Filmstar.

Нет, это известная цитата.
Ist ein berühmtes Zitat.

Нам известная твоя работа.
Wir kennen Ihre Arbeit.

Это очень известная картина.
Das ist ein sehr berühmtes Bild.

Это известная история.
Wir alle kennen die Geschichte.

Известная Анна Павловна Шерер.
Die bekannte Anna Pawlowna Cherer.

Она известная художница.
Sie ist ein berühmter Künstler.

Им будет известная мзда.
Für die ist ein bekanntes Rizq bestimmt.

Его известная жена, Маффи.
Seine berühmte Gattin, Muffie.

Ее сестра известная смутьянка.
Sie ist die Schwester einer bekannten Staatsfeindin.

Это потому, что она известная актриса.
Bestimmt, weil sie eine berühmte Schauspielerin ist.

Это была известная политическая карикатура.
Es war eine berühmte politische Karikatur.

Известная высококачественная молния бренда ИИК.
Berühmter Markenreißverschluß der hohen Qualität YYK.

Эта женщина- известная супруга Доктора.
Diese Frau ist die bekannte Gefährtin des Doctors.

Эй, я известная актриса, живущая в Лондоне.
Hey, ich bin eine berühmte Schauspielerin und lebe in London.

Джордан Бейкер известная спортсменка? Гольфистка?
Jordan Baker, die berühmte Sportlerin, die Golferin?

Это известная фотография НАСА« Светло-голубая точка».
Dies ist das berühmte NASA-Foto vom blass-blauen Punkt.

Это очень известная история, ее все знают.
Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

Известная постановка о любви двух мужчин, в концлагере.
Ein berühmtes Theaterstück. Die Liebe zweier Männer in Auschwitz.

Но это же известная теория профессора Леонарда Носферату!
Das ist die berühmte Theorie von Professor Leonard Nosferatu!

Известная актриса уже баловалась живописью и скульптурой.
Die berühmte Schauspielerin versuchte sich bereits als bildende Künstlerin.

Это единственная известная страна, которая ничего не выиграла!
Es ist das einzige bekannte Land, das nie was gewonnen hat!

Это известная цитата на английском из" Гамлета" Уильяма Шекспира.
Es ist ein berühmtes Zitat aus›Hamlet‹ von William Shakespeare.

В то время вся известная жизнь обитала в морях и океанах.
Zu dieser Zeit war der Lebensraum aller bekannten Lebensformen auf die Meere und Seen begrenzt.

Я известная поэтесса, я продаю от 20 до 30 поэм в неделю, плюс открытки.
Ich bin eine bekannte Dichterin. Ich verkaufe viele Gedichte und Grußkarten.

Моя будущая супруга, госпожа Эмилия Экдаль, известная актриса. Здравствуйте.
Es ist meine zukünftige Frau, Frau Emilie Ekdahl, die bekannte Schauspielerin.

Это очень известная картина:" Доктор", написана Люком Филдесом Luke Fildes.
Das ist ein sehr berühmtes Bild:"The Doctor" von Luke Fildes.

Известная проблема: игры, сохраненные с дополнениями, не загружаются в Mafia II.
Bekanntes Problem: gespeicherte DLC-Spiele lassen sich in Mafia II nicht laden.

Мэделин Пратт, известная вам, поддерживает отношения с сильными мира сего.
Die Madeline Pratt, die Sie kennen, pflegt Beziehungen zu unglaublich mächtigen Leuten.

Известная программа выходит по воскресеньям в эфире шведского радио Sveriges Radio с 1962 года.
Das bekannte Programm dazu wird seit 1962 vom Radiosender Sveriges Radio sonntäglich gesendet.