ИЗУЧАТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК на Немецком - Немецкий перевод

• Französisch zu lernen
• Französisch zu studieren

Примеры использования Изучать французский язык на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изучать французский язык в Париже.
Französischkurse in Paris.

Я хочу изучать французский язык.
Ich will Französisch lernen.

Изучать французский язык во Франции.
Französisch in Frankreich.

Я хочу изучать французский язык.
Ich möchte Französisch studieren.

Я вдохновлял Тома изучать французский язык.
Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.

Я решил изучать французский язык.
Ich habe mich entschlossen, Französisch zu studieren.

Почему вы начали изучать французский язык?
Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Моя мечта- изучать французский язык в Париже.
Mein Traum ist, Französisch in Paris zu lernen.

Почему ты начал изучать французский язык?
Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Мне было двадцать лет, был конец 60- х, и я приехал в Париж на год, изучать французский язык.
Ich war 20. Es war Ende der Sechziger und ich kam nach Paris, um Französisch zu lernen.

Почему стоит изучать французский язык.
Warum du Französisch lernen solltest.

Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык.
Ich fragte Tom, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.

Я решила изучать французский язык.
Ich habe mich entschlossen, Französisch zu studieren.

В прошлом году Том начал изучать французский язык.
Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

В 1947 благодаря деятельности красного креста Петер отправляется в Бельгию изучать французский язык.
Wurde er vom Roten Kreuz für ein Jahr nach Belgien verschickt und lernte Französisch.

Вы всегда мечтали изучать французский язык в самом посещаемом городе мира? Подняться пешком на Эйфелеву башню? Увидеть собственными глазами шедевры Лувра и ощутить атмосферу шумного, не замирающего ни на минуту большого города?
Wollten Sie schon immer in der meistbesuchten Stadt der Welt Französisch lernen? den Eiffelturm erklimmen? die Meisterwerke des Louvre mit eigenen Augen sehen? oder sich in das tosende Leben der Weltmetropole stürzen, die niemals still steht?

Мы изучаем французский язык.
Wir lernen Französisch.

Я изучала французский язык и культуру.
Ich studiere die Französische Sprache und Kultur.

Он учился в Женевской академии, где слушал лекции по математике, юриспруденции, анатомии, хирургии, и изучал французский язык.
Anschließend hörte er Vorlesungen an der Universität Genf über Mathematik, Rechtswissenschaft, Anatomie, Chirurgie und studierte die französische Sprache.

С 2000 года академия публикует газету для изучающих французский язык- Fran cité.
Seit 2000 gibt die Akademie eine Zeitung für französische Schüler heraus- Fran cité.

Вернувшись в Гамбург, Брокес совершенствуется в придворном обращении, танцах, фехтовании, верховой езде, изучает французский язык.
Wieder zurück in Hamburg, widmete sich Brockes der Vervollkommnung höfischer Umgangsformen, erlernte Tanzen, Fechten und Reiten, wie auch die französische Sprache.

Это полезно в любой ситуации: наш метод поможет вам быстро изучить французский язык во время поездок во Франции или Париже, на рабочем месте и в повседневной жизни с нашими курсами, которые соответствуют вашим языковым потребностям.
Es ist in jeder Situation nützlich: Unsere Methode kann Ihnen dabei helfen, schnell Französisch zu lernen, während Sie in Frankreich oder Paris, am Arbeitsplatz und im Alltag mit unseren Kursen reisen, die Ihren Sprachbedürfnissen entsprechen.

Основными достижениями группы являются бесплатные языковые курсы, которые предлагаются рабочим, желающим изучать арабский, английский или французский язык.
Einer ihrer Haupterfolge sind die kostenlosen Sprachkurse in Arabisch, Englisch und Französisch, die sie Arbeitnehmern sonntags anbietet.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch die schwierigste.

Имант получил начальное домашнее образование, с детства изучал немецкий и французский языки, играл на фортепьяно, любил музыку, занимался балетом.
Freiman, Sohn eines Gemeindeschullehrers, erhielt zunächst eine häusliche Ausbildung, lernte Deutsch und Französisch, spielte Klavier, liebte die Musik und interessierte sich fürs Ballett.

Активно занимался самообразованием: изучал немецкий и французский языки, выписывал периодику, собирал книги, вел обширную переписку с родственниками, друзьями и сослуживцами.
Er studierte Deutsch und Französisch, abonnierte Zeitschriften, sammelte Bücher und führte einen ausgedehnten Briefwechsel mit Verwandten, Freunden und Kollegen.

Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет- кафе.
Die jungen Leute lernen Englisch, Deutsch und Französisch, sie können mit Computern umgehen und surfen im Net in den Internet-Cafés.

Так, около 85% студентов, поступивших в ФУА, которые до поступления не изучали когда-либо французский язык, начиная с третьего курса способны продолжать свое обучение на французском языке.
Somit sind dann etwa 85% der Studierenden, die vor dem Studium an der UFAR keine Französischkenntnisse hatten, befähigt, ab 3. Studienjahr ihr Studium in französischer Sprache fortzusetzen.

Сестра, которая взяла на работу продавщицей, а вечером изучал стенографии и французском языках, так как, возможно, позже получить лучшую позицию.
Die Schwester, die auf einen Job als Verkäuferin übernommen hatte, am Abend untersucht Stenographie und Französisch, so wie es vielleicht später zu erhalten eine bessere Position.

Я говорю на английском и корейском языках и хотите изучать китайский язык, Итальянский и французский в будущем.
Ich spreche Englisch und Koreanisch und Chinesisch lernen wollen, Italienisch und Französisch in der Zukunft.