ИИСУС ХРИСТОС на Немецком - Немецкий перевод

• Jesus Christus
• Jesus Christ

Примеры использования Иисус христос на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Один Иисус Христос.
Ein Jesus Christus.

Иисус Христос, Бог наш!
In Jesus, unserem Herrn!

Мой персональный Иисус Христос.
Mein persönlicher Erlöser.

И Иисус Христос, Господь наш.
Und Jesus, unser Herr.

Ой, боюсь, чтобы не Иисус Христос.
Aber bitte nicht Jesus.

Иисус Христос или Жанна Д' Арк?
Jesus oder die heilige Johanna?

У вас двоих, то Ганди, то Иисус Христос.
Oh Mann, ihr zwei. Wenn es nicht Gandhi ist, ist es Jesus.

Иисус Христос, наш Спаситель, родился.
Jesus, unser aller Heiland, wurde geboren.

Так, если ты Христос, да, великий Иисус Христос.
Bist du nun wirklich ER? Bist du der Jesus Christ?

Иисус Христос- Суперзвезда", первые 27 глав?
Jesus Christ Superstar, Die ersten 27 Baptisten?

Чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.
Dass sie niemand sagen sollten, dass er, Jesus, der Christus waere.

На Тайной Вечере Иисус Христос встретился со своими 12 учениками.
Bei dem letzten Abendmahl traf sich Jesus mit seinen 12 Jüngern.

Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос;
Und Petrus sprach zu ihm: Aeneas, Jesus der Christus macht dich gesund;

Мы пели" Иисус Христос суперзвезда", и я полностью потеряла связь с моей верой.
Wir singen"Jesus Christ Superstar" und ich habe meinen Glauben vollkommen verloren.

Стало быть, и вас, коих тоже призвал Иисус Христос.
Darum gilt mein Auftrag auch euch in Rom, euch, die ihr von Jesus Christus berufen seid.

И всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters. Note.

Иисус Христос, господин всего бытия и милосердия, и Отец, и Создатель, я поручаю тебе.
Durch Jesus Christus, Herr über Wirklichkeit und Gnade… und Vater und Schöpfer, empfehle ich dich.

Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.
Da verbot er seinen Jüngern, daß sie niemand sagen sollten, daß er, Jesus, der Christus wäre.

Если то, что сделали Гитлер, Ганди, Иисус Христос, ничего не значит, тогда какая разница, буду ли я играть в футбол?
Wenn die Taten Hitlers, Ghandis und Christi nichts bedeuten,… dann ist es auch nicht wichtig, ob ich Football spiele?

Зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.
Denn ich weiß, daß ich meine Hütte bald ablegen muss, wie mir denn auch unser HERR Jesus Christus eröffnet hat.

Полностью ваш дух, душу и тело да сохранит Он так, чтобы безупречными вы были, когда придет Господь наш Иисус Христос.
Er bewahre euch, damit ihr fehlerlos seid an Geist, Seele und Leib, wenn unser Herr Jesus Christus kommt.

Иисус Христос пришел на землю не для того, чтобы судить, но чтобы открыть людям путь к единству.
Jesus, der Christus, ist nicht auf die Erde gekommen, um irgendwen zu verurteilen, sondern um den Menschen Wege zur Gemeinschaft zu bahnen.

Когда мне было 16 лет в Сан Франциско, у меня случился маниакальный прорыв когда я решил, что я- Иисус Христос.
Als ich mit 16 in San Francisco war, hatte ich meine bahnbrechende manische Episode, während der ich mich für Jesus Christus hielt.

Что Иисус Христос воскрес из мертвых и что он был из потомков Давида, согласно благой вести, которую я проповедую;
Richte deine Gedanken ganz auf Jesus Christus aus- auf ihn, der von den Toten auferstanden ist, 'den versprochenen Retter' aus der Nachkommenschaft Davids.

И он рассказал мне, что ты был жрецом, что ты был христианином и поклонялся богу по имени Иисус Христос.
Er hat mir deine Geschichte erzählt. Dass du ein Geistlicher warst, dass du ein Christ warst… und einen Gott namens Jesus Christus angebetet hast.

О несмысленные Галаты, кто вас заворожил, вас, у которых пред глазами Иисус Христос изображен был распятым?
O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?

Из главных новостей, работник магазина Иисус Христос найден в квартире Мэри Кэйт Олсен без сознания, лежа не животе.
Die Top-Story heute Abend, Jesus Christ, Angestellter beim Logol Record Shop, wurde heute morgen in Mary-Kate Olsen's Apartment mit dem Gesicht nach unten und bewusstlos aufgefunden.

И не только это, мы и ликуем, доверившись Богу, с Которым нас теперь уже примирил Господь наш Иисус Христос.
Es ist auch die Tatsache, dass wir durch Christus schon jetzt die Versöhnung empfangen haben. Und dafür preisen wir Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn. Christus und Adam: ein Vergleich.

Как христиане мы не можем скрывать, что в средоточии нашей веры стоит Иисус Христос, Который неповторимым образом соединяет нас с Богом см. 1 Тимофею 2: 5.
Als Christen können wir nicht verbergen, daß Christus in der Mitte unseres Glaubens steht und uns auf einzigartige Weise mit Gott verbindet vgl. 1 Timotheus 2,5.

Может быть если ты будешь молиться каждый день, Иисус Христос спуститься с небес, заберет у тебя твои 100 килограмм и принесет тебе приличную девушку и новую машину.
Wenn du jeden Tag betest, kommt vielleicht Jesus Christus vom Himmel runter, nimmt dir 200 Pfund und bringt dir eine anständige Frau und ein neues Auto.