ИМЕЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gibt es
• verfügt
• befinden sich
• haben
• sind vorhanden
• zur Verfügung
• erhältlich
• sind verfügbar
• verfügen
• hat

Примеры использования Имеются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глазки имеются.
Augen sind vorhanden.

На озере имеются 5 островов.
Im See befinden sich fünf Inseln.

Имеются в двух цветах.
In zwei verschiedenen Farben erhältlich.

Пульвиллы имеются или отсутствуют.
Pollen sind vorhanden oder fehlen.

В: Имеются ли сертификаты Olinbbags?
Q: Hat Olinbbags eine Zertifizierung?

Плевроцистиды имеются или отсутствуют.
Blattstiele sind vorhanden oder fehlen.

Признаки того, что на питомце имеются блохи.
Anzeichen dafür, dass das Haustier Flöhe hat.

Списка имеются дополнительные команды.
Der Liste stehen Ihnen weitere Befehle zur Verfügung.

В хоботке клопа имеются два канала см. фото.
In der Rüssel befinden sich zwei Kanäle siehe Foto.

При обучении без учителя у нас имеются только данные.
Beim unüberwachten Lernen verfügen wir nur über Daten.

В большинстве комнат имеются собственные общие душ и.
Die meisten Zimmer haben eine eigene Dusche und.

Псевдобранхия( ложножабра) и пилорические придатки имеются.
Eine Pseudobranchie und Pylorusschläuche sind vorhanden.

В топоре Вартокса имеются ядерные элементы.
Vartoxs Axt hat einen einzigartigen nuklearen Fingerabdruck.

Аэропорты имеются во всех крупных городах.
In allen wichtigen großen Städten befinden sich internationale Flughäfen.

Спереди и позади глаз имеются небольшие белые пятна.
Vor und hinter dem Augen befinden sich kleine weiße Flecken.

Среди них также имеются опасные вредители сельского хозяйства.
Darunter befinden sich auch gefährliche Schädlinge der Landwirtschaft.

На сервере телефонии имеются следующие компоненты.
Folgende Komponenten stehen auf dem Telefonieserver zur Verfügung.

Это дорого, и не в каждой больнице такие средства имеются.
Es ist teuer und nicht jedes Krankenhaus verfügt über solche Einrichtungen.

Что ж, м, у нас имеются более… доступные варианты.
Nun, wir haben noch andere… erschwinglichere Optionen.

В северных концах обеих платформ имеются полноростовые турникеты.
An beiden Enden der Bahnsteige befinden sich ebenerdige Übergänge.

Над и под глазом имеются два белых пятна в форме полумесяца.
Über und unter dem Auge befinden sich zwei weiße halbmondförmige Flecken.

Среди сохранившихся ее работ имеются также и автопортреты.
Unter den erhalten gebliebenen Werken befinden sich auch einige Autoporträts.

На лбу имеются белые полосы, у некоторых птиц- белые брови.
An der Stirn befinden sich weiße Streifen, einige Vögel haben einen weißen Überaugenstreif.

В этих апартаментах имеются кухня, духовка и тостер.
Dieses Apartment verfügt über eine Küche, einen Backofen und einen Toaster.

Даже у растений имеются митохондрии в клетках, чтобы растворить глюкозу и переработать в АТФ.
Selbst Pflanzen verfügen über Mitochondrien, um ihre selbstgemachte Glucose in ATP aufzuspalten.

По бокам и в нижней части груди имеются слабые более темные полосы.
An den Flanken und im unteren Brustbereich befinden sich schwache dunklere Streifen.

У каждого производителя имеются линейки спреев для животных разной массы и возраста.
Jeder Hersteller verfügt über eine Reihe von Sprays für Tiere mit unterschiedlichem Gewicht und Alter.

Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.
Auf lange Sicht verfügt Afghanistan über Ressourcen, die genutzt werden können.

На задних лапах муравья имеются шпоры, выполняющие разные функции.
Auf den Hinterbeinen der Ameise befinden sich Sporen, die verschiedene Funktionen erfüllen.

Формы заявок Гранта на индивидуальную мобильность имеются на английском, французском и немецком языках.
Die Antragsformulare für einen Individuellen Mobilitätszuschuss sind in Englisch, Französisch und Deutsch erhältlich.