ИСПОЛНЯЕМЫЙ ФАЙЛ на Немецком - Немецкий перевод

• die ausführbare Datei

Примеры использования Исполняемый файл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исполняемый файл.
Ausführbare Datei.

Выберите исполняемый файл.
Ausführbare Datei auswählen.

Исполняемый файл make.
Ausführbare Datei erzeugen.

Не удалось найти исполняемый файл«% 1».
Ausführbare Datei„%1“ ist nicht auffindbar.

Исполняемый файл% 1 не найден.
Die ausführbare Datei„ %1“ ist nicht auffindbar.

Невозможно запустить исполняемый файл сервера MySQL.
MySQL-Server nicht ausführbar.

Убедитесь, что исполняемый файл% 1 правильно установлен в системе.
Sicherstellen, dass die Binärdatei %1 korrekt installiert ist.

Щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл приложения.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei der Anwendung.

Загрузите исполняемый файл MBROLA с http:// festvox. org/ mbrola/.
Laden Sie die ausführbare Datei& mbrola; von http: //festvox. org/mbrola/.

Вы можете Downlo файл для АПК андроид или свободный исполняемый файл для вашего компьютера.
Sie können apk-Datei für Android oder kostenlos exe-Datei für Ihren PC Downlo.

Исполняемый файл должен находится на локальном жестком диске компьютера веб- сервера.
Die ausführbare Datei muss sich auf der lokalen Festplatte Ihres Webservers befinden.

Найдите предоставленный администратором исполняемый файл и дважды щелкните его.
Suchen Sie nach der ausführbaren Datei, die vom Administrator zur Verfügung gestellt wurde, und doppelklicken Sie darauf.

Обычно есть способ установить исполняемый файл, который будет вызываться при нажатии браузера.
Normalerweise gibt es eine Möglichkeit, konfigurieren, was die ausführbare Datei aufgerufen wird, und drücken browser.

Чтобы добавить программу к правилу, необходимо указать исполняемый файл программы с расширением EXE.
Um ein Programm zur Regel hinzuzufügen, müssen Sie die ausführbare Datei(EXE) angeben, die von dem Programm verwendet wird.

Если исполняемый файл отсутствует на клиентском компьютере, можно включить его в профиль подключения.
Falls sich die ausführbare Datei noch nicht auf dem Clientcomputer befindet, können Sie sie in das Verbindungsprofil aufnehmen.

Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.
Eine Profilinstallation für den Verbindungs-Manager ist eine ausführbare Datei, die vom Netzwerkadministrator zur Verfügung gestellt wird.

Исполняемый файл% 1 не найден. Убедитесь, что он установлен и может быть запущен. Модуль не будет работать, пока вы не исправите проблему.
Die Programmdatei„ %1“ ist nicht auffindbar. Bitte stellen Sie sicher, dass sie installiert und ausführbar ist. Das Modul wird bis zur Behebung des Problems nicht richtig arbeiten.

Кнопка для добавления существующего фильтра ISAPI; необходимо будет найти исполняемый файл и указать понятное имя.
Klicken Sie hier, um einen vorhandenen ISAPI-Filter hinzuzufügen, indem Sie nach der ausführbaren Datei suchen und einen angezeigten Namen bereitstellen.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл Командная строка или пункт Командная строка в меню Пуск, а затем выберите команду От имени администратора.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Eingabeaufforderungsdatei oder auf das Objekt Command Prompt im Menü Start, und klicken Sie dann auf Run as administrator.

Распакуйте загруженный файл в подходящий каталог и создайте лексикон. Исполняемый файл Festival должен быть в PATH.
Entpacken Sie das Programm mit tar in einen passenden Ordner und erzeugen Sie das Lexikon. Die ausführbare Datei Festival muss in Ihrem PATH liegen.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши исполняемый файл Командная строка или пункт Командная строка в меню Пуск и выберите команду От имени администратора.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die EXE-Datei für die Eingabeaufforderung, oder klicken Sie im Startmenü auf das Objekt Eingabeaufforderung, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.

Программа& kwatchgnupg; может быть запущена из меню Сервис в приложениях Kleopatra и KMail, а также из командной строки. Исполняемый файл& kwatchgnupg; называется kwatchgnupg.
Kwatchgnupg; kann aus dem Menü Extras sowohl von& kleopatra; als auch von& kmail;, wie auch von der Befehlszeile gestartet werden. Der Name der ausführbaren Datei von& kwatchgnupg; lautet kwatchgnupg.

После запуска./ configure, make и make install, исполняемый файл& superkaramba; не там, где я ожидал. Когда я пытаюсь запустить superkaramba с командной строки, то получаю на выводе command not found.
Nach Ausführen von. /configure, make und make install, befindet sich die ausführbare Datei& superkaramba; nicht dort, wo ich es erwartet habe. Beim Versuch superkaramba in der Konsole zu starten, bekomme ich den Hinweis command not found.

Укажите путь к рабочему каталогу программы. Этот каталог станет текущим при запуске программы, причем это не обязательно должен быть каталог, в котором находится исполняемый файл.
Geben Sie hier den Arbeitsordner des Programms an. Dies wird der aktuelle Ordner sein, wenn das Programm gestartet wird. Der Ordner muss nicht mit dem Ordner übereinstimmen, in dem sich die auszuführende Datei befindet.

Используйте Обзор кнопку, чтобы найти исполняемый файл приложения вы пытались начать, когда вы получили StackHash ошибке, и нажмите кнопку Открыть, чтобы добавить его в список исключений.
Verwenden Sie die Stöbern -Taste, um die ausführbare Datei für die Anwendung die Sie versuchen zu starten, wenn Sie empfangen wurden lokalisieren die StackHash Fehler, und klicken Sie auf Öffnen, um es zu Ihrem Ausnahmeliste hinzufügen.

Нажмите для указания исполняемого файла терминальной программы.
Klicken Sie hier, um nach der ausführbaren Datei des Terminalprogramms zu suchen.

Можно указать абсолютный путь или путь относительно местоположения исполняемого файла FastCGI.
Sie können den absoluten Pfad sowie den Pfad angeben, der relativ zum Speicherort der ausführbaren FastCGI-Datei ist.

Чтобы разрешить запуск и приложений, сопоставленных сценариям, и исполняемых файлов( EXE и DLL), выберите Сценарии и исполняемые файлы.
Wenn Sie die Ausführung sowohl von skriptbasierten Anwendungen als auch von ausführbaren Dateien(EXE und DLL) zulassen möchten, klicken Sie auf Skripts und ausführbare Dateien.

Эти аргументы можно использовать для однозначной идентификации пула процессов FastCGI в случаях, когда для одного исполняемого файла процесса существует несколько пулов процессов FastCGI.
Diese Argumente können für die eindeutige Identifizierung eines FastCGI-Prozesspools verwendet werden, wenn für eine einzelne ausführbare Prozessdatei mehrere FastCGI-Prozesspools vorhanden sind.

Для запуска приложения, сопоставленного сценарию, необходимо на вкладке Каталог для каталога, в котором находится приложение, выбрать в списке Разрешен запуск вариант Только сценарии или Сценарии и исполняемые файлы.
Für die Ausführung einer skriptbasierten Anwendung muss entweder Nur Skripts oder Skripts und ausführbare Dateien aus dem Listenfeld Ausführberechtigungen auf der Registerkarte Verzeichnis für das Verzeichnis aktiviert sein, in dem sich die Anwendung befindet.