ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• verwendet wird
• verwendete
• benutzt wird
• benutzt
• eingesetzt wird
• verwendet ist
• genutzte
• zu verwendenden
• verwendet werden
• verwendeten
• benutzte
• benutztes
• verwendeter
• benutzt werden
• verwendetes

Примеры использования Используемый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хороший используемый пояс нажима!
Guter benutzter Stoß-Gurt!

Найден последний используемый профиль:% 1.
Zuletzt benutztes Profil gefunden: %1.

Порт, используемый IRC- сервером.
Der Port, den dieser Server benutzt.

Не найден последний используемый профиль.
Kein zuletzt benutztes Profil gefunden.

Используемый протокол: HTTP или HTTPS.
Zu verwendendes Protokoll: HTTP oder HTTPS.

Как установить язык, используемый в& kde;?
Wie stelle ich die von& kde; benutzte Sprache ein?

Используемый тип браузера и его версия;
Verwendeten Browsertypen und dessen Versionen.

Внешний браузер, используемый в Amarok.
Der Dateiname des externen Browsers, der von Amarok verwendet werden soll.

Возвращает используемый номер версии% PRODUCTNAME.
Gibt die Produktfreigabenummer des verwendeten %PRODUCTNAME zurück.

Это меню позволяет вам изменить шрифт, используемый в разговоре.
Erlaubt die Auswahl der im Chat verwendeten Schriftart.

Определяет набор символов, используемый в импортируемом файле.
Bestimmt den in der importierten Datei zu verwendenden Zeichensatz.

Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма.
KMail-Identität, die als Absender bei E-Mail-Nachrichten verwendet werden soll.

Усаге: Злободневный кортикостероид используемый как противовоспалительное.
Usage: Ein aktuelles Kortikosteroid benutzt als entzündungshemmendes.

Используемый файл фильтра, это может быть локальный или удаленный файл.
Zu verwendende Filterdatei. Dies kann eine lokale oder entfernte Datei sein.

И МДФ плинтуса обычный используемый, переклейка и твердая древесина.
Und der Fußleiste übliche verwendete MDF, das Sperrholz und das feste Holz.

Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений& kde;
Es gibt zwei Wege, um die von& kde; benutzte Sprache einzustellen.

Используемый украшать ВПК составной для внешнего патио украшая настил.
Verwendeter zusammengesetzter Decking WPC für äußeren Patio Decking-Bodenbelag.

Это псевдоним, используемый как прикрытие во всех финансовых махинациях Минг Чи.
Es ist ein Alias,… benutzt als Deckname für Ming Ches finanzielle Handlungen.

Используемый Decking WPC составной для внешнего настила Decking патио.
Verwendeter zusammengesetzter Decking WPC für äußeren Patio Decking-Bodenbelag.

Раздувной свод используемый для спорт и события, приходят с печатанием ЛОГОТИПА.
Der aufblasbare Bogen, der für Sport benutzt werden und die Ereignisse, kommen mit LOGO-Drucken.

Используемый материал SMC обеспечивает прочный и легкий корпус.
Verwendetes SMC-Material sorgt für einen starken und leichten Körper. Wasserdichtes Design für den Außenbereich.

Служба или приложение должны уметь идентифицировать используемый диск или диски.
Die verwendeten Datenträger müssen vom Dienst bzw. von der Anwendung identifiziert werden können.

С- 4, используемый во взрывчатке мы нашли в саудовской поставке.
Das C4 das für die Bombe benutzt wurde… haben wir zu einer saudischen Lieferung zurückverfolgt.

Материал тестостерона используемый Сустанон фармацевтический, стероидная инкреть, Анаболин.
Benutztes pharmazeutisches Material des Testosterons Sustanon, Steroidhormon, Anabolin.

Диапазон портов пассивных подключений, используемый для подключений канала данных.
Gibt den Portbereich für passive Verbindungen an, die für Datenkanalverbindungen verwendet werden.

Дутастериде также используемый- ярлык в обработке женского выпадения волос картины.
Dutasteride ist auch benutzte Off-Label in der Behandlung des weiblichen Musterhaarausfalls gewesen.

Используемый материал ABS обеспечивает прочный и легкий корпус с анти- ультрафиолетовым излучением.
Das verwendete ABS-Material sorgt für einen starken und leichten Körper mit UV-Schutz.

Копирование и преобразование документов в формат OpenDocument XML, используемый$ officename.
Kopiert und konvertiert Dokumente in das von $[officename] verwendete OpenDocument-XML-Format.

Подгонянная вода ПВК раздувная забавляется раздувной батут используемый на аквапарк.
Kundengebundenes aufblasbares Wasser PVCs spielt die aufblasbare Trampoline, die auf Wasserpark benutzt wird.

Оно ретиноид первого поколения злободневные обыкновенно используемый злободневно к акне обслуживания.
Es ist der ersten Generation aktuell, zum Aknegemeines zu behandeln ein aktuelles retinoid allgemein verwendetes.