ИСПОЛЬЗУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verwendet
• benutzt
• einsetzt
• Verwendung
• verbraucht
• missbraucht
• anwendet
• benützt
• verwendeten
• gebraucht

Примеры использования Использует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он его часто использует.
Er benützte ihn oft.

Лига использует невидимые чернила.
Die Liga benutzte unsichtbare Tinte.

Так почему Реджина использует это проклятье?
Warum will Regina diesen Fluch anwenden?

Как CUPS использует мощь файлов& PPD;
Wie& CUPS; die mächtigen& PPD;s einsetzt.

Каждый раз, когда она использует свои силы, она слабеет.
Es schwächt sie, ihre Kräfte einzusetzen.

Microsoft использует Linux как защиту.
Microsoft verwendete Linux als Verteidigung.

Стрендж ответил, что он никогда не использует подобную магию.
Mr. Strange schrieb zurück, niemals derartige Magie anzuwenden.

А теперь он использует их против меня.
Und er verwendete sie gegen mich.

Он использует активирующий вирус в Нью-Йорке?
Er will das Auslöser-Virus in New York einsetzen?

Нет.- Но он использует кухню для другого.
Nein, aber er benützt die Küche sonst viel.

Мы получили анонимный звонок, что УСД использует эту лодку.
Wir haben einen anonymen Tipp bekommen, dass DDK dieses Boot benutzte.

Анна уже использует Тайлера в этой войне.
Anna missbraucht Tyler bereits in diesem Krieg.

Ну, РR- служба непременно использует твой политический опыт.
Nun, die P.R. könnte natürlich deine politischen Fähigkeiten gebrauchen.

Задание использует 100% времени центрального процессора.
Verwendung von 100% der CPU für eine Aufgabe.

Хотите знать вероятность того, что она использует его против вас?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie ihn gegen dich einsetzt?

Оно использует ее для контроля над остальными.
Es gebraucht sie, um die anderen in Schranken zu halten.

Как Google Кошелек использует реквизиты кредитных карт.
Verwendung von Kreditkartennummern durch Google Wallet.

Использует химические свойства слабых кислот для отделения самых поверхностных участков кожи.
Benützt die chemischen Eigenschaften der schwachen Säuren, um die äußersten Teile der Haut zu schälen.

Видите, что он использует весь полукруг ноги как распределенную стопу.
Sie sehen, dass er den Halbkreisfuß als erweiterten Fuß einsetzt.

Это огромная машина, и она использует 5% электричества планеты.
Es ist einfach eine rießen Maschine, sie verbraucht 5 Prozent der globalen Elektrizität des Planeten.

Селеста использует подобное заклинание в прыжке тела.
Celeste benutzte einen ähnlichen Spruch für den Körpertausch.

Вентилятор мощностью 80 ватт использует ежегодно приблизительно 700 кВт. ч электроэнергии.
Ein 80 Watt-Ventilator verbraucht ungefähr 700 kWh Energie pro Jahr.

Уайатт использует свою личную трагедию для оправдания наивного черно-белого крестового похода.
Wyatt missbraucht ihre persönliche Tragödie, um ihren primitiven Schwarz- Weiß-Kreuzzug zu rechtfertigen.

И все это время он использует это, чтобы держать тебя под каблуком.
Und die ganze Zeit benutzte er es, damit sie unter seiner Fuchtel stehen.

Автоматический выключатель заземления использует электромагнит для отделения механизма заземления.
Der automatische Erdungsschalter BENUTZT den Elektromagneten, um den Erdungsmechanismus zu trennen.

При этом он использует, кроме основных цветов, еще и цвета смешанные.
Darüber hinaus verwendete er außer den Primärfarben auch Mischfarben.

Сумка для видеокамеры- Задняя часть сумки использует марлевый качественный материал, проходимость лучше.
Videokameratasche- Die Rückseite der Tasche VERWENDET Gaze qualitatives Material, Durchlässigkeit ist besser.

Этот параметр использует явный путь к расположению перенаправляемой папки.
Bei Verwendung dieser Option wird ein expliziter Pfad zum Umleitungsort verwendet.

Чем больше Лисса использует ее силы, тем хуже. Тем опаснее.
Je öfter Lissa ihre Kräfte einsetzt, umso schlimmer wird's, umso gefährlicher wird's.

Как Google Кошелек использует реквизиты кредитных карт- Политика конфиденциальности и Условия использования- Google.
Verwendung von Kreditkartennummern durch Google Wallet- Datenschutzerklärung& Nutzungsbedingungen- Google.