ИСПРАВИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wieder hin
• korrigieren
• beheben
• reparieren
• wieder gut
• machen
• ändern

Примеры использования Исправим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы все исправим.
Wir kriegen das hin.

Мы исправим это.
Wir kriegen das wieder hin.

Мы все исправим.
Wir machen das schon.

Мы исправим это.
Wir kriegen das in Ordnung.

Мы это исправим.
Das müssen wir ändern.

Все хорошо, мы все исправим.
Ganz ruhig, alles gut.

Мы все исправим.
Wir richten alles her.

Исправим это вечером.
Ich änder das später heute nacht.

Мы все исправим.
Wir kriegen das wieder hin.

Мы исправим это, я обещаю.
Wir kriegen das hin, ich verspreche es dir.

Мы все исправим.
Wir kriegen alles wieder hin.

Тогда мы исправим нашу проблемку.
Dann lösen wir unser kleines Problem.

Мы все исправим.
Wir können dies noch beheben.

Да, вы правы. Давайте все исправим.
Ja, Sie haben recht. Beheben wir das.

О, мы все исправим.
Wir machen alles wieder gut.

Итак, как мы исправим то, что было разрушено?
Wie reparieren wir, was kaputt ist?

Ну, мы это исправим.
Nun, das können wir richten.

Если что-то не так, мы это исправим.
Was immer auch ist, wir bringen es in Ordnung.

Это мы исправим.
Wir werden das in Ordnung bringen.

Мы исправим это сливочным сыром.- Начнем?
Das machen wir mit Frischkäse wieder wett?

И так мы все исправим.
So machen wir alles wieder gut.

Как мы это исправим, Рэймонд?
Wie können wir das wieder in Ordnung bringen, Raymond?

Лукас Мы все исправим.
Wir reparieren das so schnell wie möglich.

Если мы все не исправим… мы потеряем их.
Wenn wir das nicht in Ordnung bringen,… verlieren wir sie.

Хорошая новость в том, что сердце мы исправим.
Die gute Nachricht ist, wir können das mit dem Herz beheben.

Да, мы как-нибудь исправим это. Обещаю.
Ja, wir kriegen das wieder hin, versprochen.

Затем вернемся во времени, изменим прошлое и исправим будущее.
Dann zurück in die Vergangenheit reisen, sie ändern und die Zukunft korrigieren.

Мы уже никак не исправим то, что случилось с Бобби.
Wir können nichts daran ändern, was Bobby geschah.

Мы уберем 40 бессмысленных страниц, исправим ошибки и издадим роман.
Wir streichen die 40 uberflussigen Seiten, korrigieren die Fehler und bringen das Buch raus.

Хорошо, Грей, теперь исправим дефект межжелудочковой перегородки через дивертикул.
Okay, Grey, Zeit den VSD zu reparieren. durch das Divertikel.