ИХ КРОВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Blut

Примеры использования Их кровь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, их кровь.
Ja, deren Blut.

Их кровь на твоих руках.
Deren Blut klebt an Ihren Händen.

Так пусть их кровь согреет эту ночь.
Wärmen wir die Nacht mit ihrem Blut.

Их кровь на твоих руках.
Deren Blut klebt an deinen Händen.

Он в порядке, это их кровь.
Schon gut. Es ist deren Blut, und seine Kotze.

Их кровь- на ваших руках.
Deren Blut klebt an Ihren Händen.

Кто жертвует людьми разливая их кровь!
Die Menschen opfern und Spaß haben an ihrem Blut.

Их кровь будет драгоценной в его глазах.
Denn ihr Blut ist kostbar in seinen Augen.

Я желаю видеть их кровь здесь, где погиб Драба!
Ich möchte ihr Blut genau hier sehen, wo Draba starb!

И прежде, чем они умрут от страха, я выпиваю их кровь.
Bevor sie vor Angst sterben, trinke ich ihr Blut.

Наряду с мясом, будет их кровь используйтесь также.
Zusammen mit dem Fleisch wird auch ihr Blut genutzt.

Это не их кровь, просто сделайте анализ.
Nicht das der Kettlemans. Lassen Sie es untersuchen.

Я выпила эти тела, и их кровь теперь во мне.
Ich habe ihr Blut getrunken, damit es in meinem Körper fließt.

Рубил людей на куски, сдирал с них кожу, пил их кровь.
Wie er sie lebendig häutete, zerstückelte und ihr Blut trank.

Я хочу чувствовать, как их кровь стекает по моему подбородку!
Ich will fühlen, wie ihr Blut on meinem Kinn tropft!

Если сделать все правильно, то их кровь окрасит стены.
Wenn ihr es richtig macht, bemalt ihr Blut die Wände.

Не дождусь, когда их кровь прольется на песок.
Ich kann es nicht erwarten, ihr Blut auf dem Sand vergossen zu sehen.

Вспомните, во время нападения на вас попала их кровь?
Erinnern Sie sich, ob es bei dem Angriff einen direkten Kontakt mit ihrem Blut gab?

Нет. Я не хочу, чтобы их кровь была на моих руках, ясно?
Nein, ich werde nicht ihr Blut an meinen Händen haben, okay?

Я использую их кровь в своих целях, а чинить суд над ними предоставляю другим.
Ich nutze ihr Blut für meine Zwecke und überlasse das Urteilen den anderen.

Если мы ничего не сделаем, их кровь будет на наших руках.
Wenn wir nichts tun, klebt das blut UnschuIdiger an unseren Händen.

Этот клещ размером с булавочную головку вползает в молодых пчел и сосет их кровь.
Diese Stecknadel große Milbe krabbelt auf junge Bienen und saugt ihr Blut aus.

Мы приносили в жертву козлов, пили их кровь, плясали вокруг костров.
Wir opferten Ziegen, tranken ihr Blut, tanzten nackt ums Lagerfeuer.

Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит- Лишь ваше благочестие возносится к Нему.
ALLAH erhält weder ihr Fleisch, noch ihr Blut, sondern zu Ihm gelangt die Taqwa von euch..

Они уже начали использовать их кровь, и скоро дела здесь станут совсем плохи.
Sie benutzen schon ihr Blut und die Lage wird hier sehr schnell hässlich werden.

Тогда, я буду казнить ваших людей по одному и их кровь будет на ваших руках.
Dann exekutiere ich Ihre Amtsträger. Und ihr Blut klebt an Ihren Händen.

Не дойдет до Аллаха ни их мясо, ни их кровь, но доходит до Него богобоязненность ваша.
Ihr Fleisch erreicht Allah nicht, noch tut es ihr Blut, sondern eure Ehrfurcht ist es, die Ihn erreicht.

Их кровь на твоих руках, и даже если мы выиграем, я боюсь это будет преследовать тебя всю жизнь.
Ihr Blut klebt an deinen Händen, und selbst, wenn wir gewinnen, fürchte ich, wirst du dieses Mal nicht in der Lage sein, es abzuwaschen.

Майя сказала, что они готовы использовать их кровь, и все станет гораздо хуже очень скоро.
Maya sagt, dass sie bereits ihr Blut nutzen und dass die Lage hier sehr schnell hässlich werden wird.

Нам просто нужна их кровь, мы не твои враги, Дэймон, и чтобы это доказать, я положу конец их видениям.
Wir brauchen einfach nur ihr Blut, aber wir sind nicht euer Feind, Damon und um dir das zu beweisen, werde ich ihre Visionen aufhören lassen.