КАЗНЕН на Немецком - Немецкий перевод

• hingerichtet
• exekutiert
• geköpft
• getötet

Примеры использования Казнен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был казнен.
Wir haben ihn exekutiert.

Спустя 8 дней он был казнен.
Acht Tage später wurde er zum Tode verurteilt.

Парень был казнен, одной пулей в голову.
Der Kerl wurde per Kopfschuss exekutiert.

Ты будешь казнен.
Du wirst hingerichtet werden.

Укрывающий его будет казнен.
Der ihn unterstützt, wird hingerichtet werden.

Кто будет казнен.
Abgesehen von denen, die hingerichtet werden.

Казнен за продажу на чужой территории.
Exekutiert, weil er an der falschen Ecke dealte.

Августа 1942 года был казнен в Дрездене.
Sie wurden am 24. August 1942 in Dresden ermordet.

В зависимости от действий игрока может быть казнен.
Nach dem Legen des Spielers kann gekontert werden.

Июня 2009 года британец был казнен боевиками.
Der Brite wurde am 31. Mai 2009 von den Terroristen getötet.

Робин Гуд… мертв… казнен моим верным другом.
Robin Hood… ist tot. Exekutiert von meinem treuen Freund hier.

Те, кто остаются, будут охотились и казнен.
Jene von euch, die bleiben, werden gejagt und hingerichtet werden.

Через несколько минут Луис Круз будет казнен за ваше преступление.
In den nächsten Minuten wird Luis Cruz für Ihr Verbrechen sterben.

И как только он окажется там, он будет арестован, заключен под стражу и казнен.
Sobald er da ist, kann man ihn verhaften und hinrichten.

Он будет казнен после того, как испробует на себе мозговой сканер.
Er wird getötet. Nach seiner eigenen Erfahrung mit unserem Gedankenscanner.

Джон Дадли был обвинен в предательстве и казнен 22 августа.
John Dudley dagegen wurde des Hochverrats angeklagt und am 22. August hingerichtet.

Мая 1076 года он был казнен на холме Святого Джайлса недалеко от Винчестера.
Mai 1076 wurde er auf dem St. Giles's Hill bei Winchester geköpft.

Прибывший с Барбадоса Уильям Леддра был казнен 14 марта 1661 года.
Der aus Barbados stammende William Leddra wurde am 14. März 1661 exekutiert.

Граф Одо был казнен, по моему приказу, за государственную измену.
Graf Odo ist auf meinen Befehl hin wegen Abtrünnigkeit und Hochverrat hingerichtet worden.

Музыкант Пьетро был схвачен и отправлен в Магдебург, где был казнен.
Der Musiker Pietro wurde verhaftet und nach Magdeburg geführt, wo er enthauptet worden sein soll.

Поэтому он и был казнен после переворота, в то время как ты сбежал из страны.
Deswegen wurde er nach der Machtergreifung exekutiert, während du aus dem Land geflüchtet bist.

Он будет контужен и поэтому он будет казнен Британской Армией за трусость.
Er wird an einer Kriegsneurose leiden und deshalb wird er von der Britischen Armee wegen Feigheit hingerichtet.

Святой Перфект был признан на суде виновным в богохульстве и казнен 18 апреля 850 года.
Perfectus wurde von einem islamischen Gericht wegen Blasphemie zum Tode verurteilt und am 18. April 850 geköpft.

Итак, прямо здесь. Именно здесь был казнен основатель Лиги защиты евреев, здесь его хлопнули.
Also, genau hier, hier wurde der Gründer der"Jewish Defense League" hingerichtet, hier wurde er abgeknallt.

После кровавого инцидента с заложниками, который урегулировал агент Райан Харди, серийный убийца Джо Кэрол был казнен вчера.
Nach einer blutigen Geiselnahme, die Ryan Hardy beendete, wurde Serienmörder Joe Carroll gestern exekutiert.

Между 190 и 192 годом Сура был казнен по приказу императора Коммода вместе со своим братом Марком Петронием Сурой Септимианом и сыном Петронием Антонином.
Zwischen 190 und 192 wurde er auf Befehl des Commodus zusammen mit seinem Sohn Petronius Antoninus und seinem Bruder Marcus Petronius Sura Septimianus hingerichtet.

Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнен сегодня в полночь.
Joe Carroll, der mörderische Sektenführer, für dutzende Morde verantwortlich und der das Land terrorisierte, soll heute um Mitternacht exekutiert werden.

Карлтон Гэри был казнен посредством смертельной инъекции 15 марта 2018 года в тюрьме« Georgia Diagnostic and Classification Prison» расположенной в городе Джексон, округ Баттс.
Am 15. März 2018 wurde Gary im Todestrakt im Georgia Diagnostic and Classification State Prison in Jackson im Bundesstaat Georgia mit einer tödlichen Injektion hingerichtet.

Согласно протоколам бельгийской полиции, Макаров был помещен в тюрьму Сен- Жиль, приговорен к смерти и казнен в берлинской тюрьме Плетцензее в 1942 году.
Nach den Protokollen der belgischen Polizei wurde er im Gefängnis von Saint-Gilles untergebracht, zum Tode verurteilt und im Berliner Strafgefängnis Plötzensee hingerichtet.

Принято решение Комиссией по обезвреживанию опасных существ, что гиппогриф Клювокрыл или" приговоренный к казни", должен быть казнен сегодня на закате солнца.
Laut Beschluss des Ausschusses für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe soll der Hippogreif Seidenschnabel, nachfolgend"der Verurteilte" genannt, heute Abend hingerichtet werden.