КАКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• welche Apps
• welche Anwendungen

Примеры использования Какие приложения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие приложения входят в iOS, которые могут быть.
Welche Anwendungen sind in iOS enthalten, die.

Нужно узнать, какие приложения самые популярные.
Lasst uns sehen, welche Apps am beliebtesten waren.

Неприятные особенности Что это такое, что это означает и какие приложения их содержат.
Anti-Features Was sie sind, was sie bedeuten und welche Anwendungen sie haben.

Как мы можем видеть, какие приложения, игры или услуги.
Wie können wir sehen, welche Apps, Spiele oder Dienste.

Выберите, какие приложения, чтобы исключить из VPN туннеля.
Wählen Sie die vom VPN-Tunnel auszuschließen apps.

Конфиденциальность Advisor- показывает, какие приложения могут протечь вашу личную информацию.
Privacy Advisor- zeigt, welche Anwendungen Ihre privaten Informationen auslaufen.

Какие приложения, включенные в iOS, можно удалить с iPhone Пользователи ПК для Windows.
Welche Apps in iOS enthalten sind, kann vom iPhone deinstalliert werden Windows PC-Benutzer.

При этом вы знаете, какие приложения и надстройки вы можете установить.
Dabei wissen Sie, welche Apps und Add-Ons Sie installieren können.

Мы получаем отзывы от учителей в школе, чтобы понять, какие приложения они бы хотели.
Wir bekommen also Feedback von Lehrern auf der Schule, um zu sehen was sie für Apps mögen.

В том же разделе можно посмотреть, какие приложения запрашивали данные о вашем местонахождении.
Unter"Einstellungen"gt;"Standort" kannst du außerdem einsehen, welche Apps vor Kurzem deinen Standort abgefragt haben.

Как мы можем видеть, какие приложения, игры или службы потребляют большую часть батареи на вашем iPhone или iPad?
Wie können wir sehen, welche Apps, Spiele oder Services die meiste Batterie auf Ihrem iPhone oder iPad verbrauchen?

Важный вопрос- как нужно использовать iPad' ы, и какие приложения мы должны на них устанавливать?
Eine große Herausforderung ist, wie die iPads genutzt werden sollen, und welche Apps sollen wir auf die iPads stellen?

Мы можем решить, какие приложения для доступа к конфиденциальным данным на момент подачи заявки или запускать.
Wir können entscheiden, welche Apps zum Zeitpunkt der Anwendung auf vertrauliche Daten zugreifen oder diese ausführen möchten.

Режим применения« Только аудит» помогает перед применением политики определить, какие приложения затрагивает эта политика.
Der Erzwingungsmodus Nur überwachen hilft beim Bestimmen, welche Anwendungen durch die Richtlinie vor dem Erzwingen der Richtlinie betroffen sind.

Как мы можем видеть, какие приложения, игры или службы потребляют большую часть батареи на iPhone или iPad iOS?
Wie können wir sehen, welche Apps, Spiele oder Dienste, die am meisten Energie verbrauchen, auf dem iPhone oder iPad(iOS) angezeigt werden?

Система анализирует, какие из рекомендованных приложений пользователь установил или проигнорировал, и на основе этого предугадывает, какие приложения могут заинтересовать пользователя в будущем.
Das System analysiert, welche der empfohlenen Apps vom Nutzer installiert oder ignoriert wurden und bestimmt auf der Grundlage dieser Vorhersagen, welche Apps später für den Nutzer von Interesse sein könnten.

Оставить комментарий к Как мы можем видеть, какие приложения, игры или услуги потребляют большую часть батареи на вашем iPhone или iPad- iHowTo. Tips- Как исправить и как сделать X.
Eine Nachricht hinterlassen für Wie können wir sehen, welche Apps, Spiele oder Dienstleistungen die meisten Batterien auf Ihrem iPhone oder iPad verbrauchen- iHowTo. Tips- How-To Fix& How-To Do X.

Это проектирование продуктов, подобных тюрьме, так что пользователи даже не могут свободно выбирать, какие приложения устанавливать, они могут устанавливать только программы, которые были одобрены диктатором.
Das ist Produkte genau wie Gefängnisse zu entwerfen, damit Benutzer nicht einmal selbst wählen können, was für welche Anwendungen ungehindert frei installierbar sind, sie können nur Programme installieren, die vom Diktator genehmigt wurden.

Это всегда трудно себе представить, какие приложения имеет место для новых технологий будущего, но есть четкая закономерность, возникающая в тех случаях, когда технология резко увеличила скорость чего-то, одновременно уменьшая его стоимость.
Es ist immer schwer, sich vorzustellen, welche Anwendungen die Zukunft für neue Technologien hält, aber es gibt ein klares Muster in den Fällen, in denen Schwellen Technologie drastisch die Geschwindigkeit etwas erhöht, während gleichzeitig seine Kosten gesenkt werden.

При выходе& kde; запоминает, какие приложения вы открывали и как были расположены окна, и поэтому может вновь их открыть при следующей загрузке. Это свойство называется Управление сеансами. Приложения для& kde; восстановятся в прежнем состоянии, в котором они были на момент выхода из& kde;. Например,& kate; запоминает, какие файлы вы редактировали.
Wenn Sie sich abmelden, merkt sich& kde;, welche Anwendungen noch offen sind sowie Größe und Position der Fenster. Melden Sie sich erneut an, stellt& kde; Ihre alte Arbeitsumgebung wieder her. Diese Besonderheit wird Sitzungsverwaltung genannt. Anwendungen, die für& kde; geschrieben wurden, versetzen sich wieder in den Zustand, in dem sie unmittelbar vor dem Abmelden waren. So erinnert sich& eg;& kate; daran, welche Datei Sie bearbeitet hatten.

Указывает, для каких приложений может быть использован открытый ключ сертификата, например для проверки подлинности клиента или для электронной почты.
Gibt an, für welche Anwendungen der öffentliche Schlüssel im Zertifikat verwendet werden kann, z. B. für Clientauthentifizierung oder für E-Mail.

Здесь можно настроить все связи файлов. Вы можете указать тип файла, и выбрать с каким приложением он будет открываться. Также вы можете указать каким значком будет представлен каждый тип файла, и выбрать способ открытия- встроенной или отдельной программой.
Hier können Sie die Dateizuordnungen einrichten. Sie können einen Dateityp auswählen und dann festlegen, mit welcher Anwendung eine solche Datei geöffnet werden soll. Außerdem können Sie ein Symbol auswählen, welches den Dateityp dann repräsentiert.

Панель справа, занимающая основную часть& kontact;& mdash; это главное окно активного компонента. Оно точно соответствует главному окну приложения при его запуске отдельно. Подсвеченный значок на боковой панели указывает, какому приложению принадлежит главная панель. При запуске& kontact; показывает компонент, который был активным при предыдущем запуске& kontact;
Der Bereich rechts nimmt den größten Teil des Hauptfensters von& kontact; ein. Der Inhalt stimmt exakt mit dem Hauptfenster der aktiven Komponente überein, wie es als Einzelanwendung aussieht. Das hervorgehobene Symbol links zeigt an, um welches Programm es sich handelt.& kontact; speichert die letzte Einstellung automatisch und diese Komponente wird beim erneuten Start von& kontact; wieder aktiv.

К каким приложениям должен иметь доступ пользователь?
Welche Anwendungen soll ein Benutzer ausführen dürfen?

Приоритет приложений: определяет, к какому приложению будет привязан данный тип& MIME;
Bevorzugte Anordnung von Programmen legt fest, welche Programme diesem& MIME;-Typ zugeordnet werden.

Чтобы решить эти задачи, AppLocker позволяет администраторам указать, какие пользователи могут запускать конкретные приложения.
Um diesen Anforderungen zu entsprechen, bietet AppLocker Administratoren die Möglichkeit, anzugeben, welche Benutzer bestimmte Anwendungen ausführen können.

Из-за проблем с авторским правом, и большая часть содержимого поле относительно невелика, только собственные ресурсы, конечно, есть несколько приложений нескольких агрегатов видеоконтента вместе, более чем несколько приложений, хотят видеть, какие ресурсы для соответствующего приложения, хотя проблемы возникают.
Aufgrund von Copyright-Problemen, und die meisten der Content-Box ist relativ klein, nur seine eigenen Ressourcen, natürlich gibt es einige Anwendungen von mehreren Video-Content-Aggregation zusammen, mehr als ein paar App, wollen sehen, welche Ressourcen für die entsprechende App, obwohl die Krisenherde.

Какие версии приложений следует разрешить?
Welche Versionen von Anwendungen sollen erlaubt sein?

Какие форматы файлов поддерживает приложение?
Welche Dateiformate unterstützt die App?

Вы можете подумать, какие изменения, которые приложение может предложить.
Sie können darüber nachdenken, welche Art von Veränderungen, die die Anwendung bieten könnte.