Примеры использования Какое совпадение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какое совпадение.
Welch Zufall.Смеется Какое совпадение.
Welch ein Zufall.Какое совпадение.
So ein Zufall.Да уж, какое совпадение.
Was für ein Zufall.Какое совпадение.
Schöner zufall.Вот какое совпадение.
Tja, was für ein Zufall.Какое совпадение.
Was ein Zufall.Леон! Какое совпадение.
Leon, was für ein Zufall.Какое совпадение.
Welch ein Zufall.Великолепно. Какое совпадение.
Was für ein Zufall.Какое совпадение!
Was für ein Zufall!Лемон, какое совпадение.
Lemon, was für ein Zufall.Какое совпадение, а?
Was für ein Zufall, hm?Эйден, какое совпадение.
Aiden, was für ein Zufall.О, какое совпадение.
Oh, was für ein Zufall.Харви, какое совпадение.
Harvey, was für ein Zufall.Какое совпадение! Мой тоже.
So ein Zufall, mir auch.Привет, Билл, какое совпадение.
Hey, Bill, was für ein Zufall.Какое совпадение, Лоренс.
Was für ein Zufall, Lawrence.Ты тоже здесь. Какое совпадение.
Was ein Zufall dich hier zu sehen.Какое совпадение, что вы здесь.
Was für ein Zufall, Sie hier zu sehen.Лоренс, какое совпадение, я наткнулся на тебя в твоем же собственном здании.
Lawrence, was für ein Zufall, dass ich dir in deinem eigenen Gebäude über den Weg laufe.Какое совпадение, мою дочь зовут точно так же.
Was ein Zufall, so heißt meine Tochter.Луис Литт, какое совпадение, я как раз собиралась звонить вам, прикинуться вашей кузиной, и спросить, готовы ли вы принять мое предложение.
Louis Litt, was für ein Zufall, ich wollte gerade in Ihrer Kanzlei anrufen, vorgeben, Ihre Cousine zu sein, und Sie fragen, ob Sie sich entschieden haben, mein Angebot anzunehmen.Какое совпадение, я туда же собираюсь.
Was für ein Zufall. Da will ich auch gerade hin.Какое совпадение, я как раз думала о вас.
Was für ein Zufall, gerade hab ich an Sie gedacht.Какое совпадение, а я как раз пел тебе дифирамбы.
Was für ein Zufall! Ich hab gerade von dir geschwärmt.Какое совпадение, что мы на одной лекции?
Was für ein Zufall, dass wir in den gleichen Vorlesungen sind?Какое совпадение, что мы оба были символами.
Das ist doch Zufall, dass wir beide Schulmaskottchen Какое совпадение встретиться так, как это нелепо- встретиться вне офиса.
Was für ein Zufall es doch ist uns hier zu treffen, und wie unangenehm es ist, uns außerhalb der Praxis zu treffen.
