КАКУЮ РОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• welche Rolle

Примеры использования Какую роль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но какую роль?
Doch welche Art von Rolle?

А какую роль в этих поступках сыграли вы с Конрадом?
Und welche Rolle spielten Sie und Conrad bei den Eskapaden?

Можешь узнать, какую роль они играют в Баграме?
Könnten Sie herausfinden, welche Rolle der in Bagram spielte?

Итак… какую роль ты отводишь мне в твоей маленькой постановке?
Also, welche Rolle habe ich in deinem kleinen Drama?

В сказке иногда трудно понять, какую роль играешь.
Die Geschichte… Manchmal weiß man nicht, welche Rolle man spielt.

И если это пророчество, какую роль в этом играешь ты?
Und wenn es eine Prophezeiung ist, welche Rolle spielst du dann?

Какую роль играет предприниматель играть- Entrepreneurshiply.
Welche Rolle spielt der Unternehmer spielen- Entrepreneurshiply.

Это огромная и сложная загадка, но я выясню, какую роль в этом играешь ты.
Es ist ein unermesslich großes Rätsel, aber ich werde rausfinden, welche Rolle du dabei spielst.

А вы, какую роль вы играли в этом преступном фарсе?
Und welche Rolle spielen Sie in dieser Vignette aus Täuschung und Schurkerei?

Таким образом… возможно ты выяснишь, где точно ты был, и какую роль играл.
Auf diesem Weg… Dann kannst du vielleicht herausfinden wo Du genau gewesen bist, und was für eine Rolle Du gespielt hast.

Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем?
Welche Rolle werden künftig die gewählten Vorsitzenden der Dörfer spielen?

Квантовая хромодинамика Каковы фазовые состояния сильно взаимодействующей материи и какую роль они играют в космосе?
Was sind die Phasen von stark wechselwirkender Materie und welche Rolle spielen sie im Kosmos?

Какую роль сыграла станция Вавилон в уста- новлении Столетнего периода мира?
Welche rolle spielte babylon 5 für den Beginn des 1 00-jährigen Friedens?

Но как Америка должна использовать свою беспрецедентную власть, и какую роль в этом должны играть ценности?
Wie aber sollte Amerika seine beispiellose Macht einsetzen und welche Rolle sollten Werte dabei spielen?

Я знаю, какую роль ты хочешь, чтобы я сыграла, а я меня уже тошнит от этого.
Ich weiß, welche Rolle du für mich willst. Und ich hab diese Rolle so satt.

Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет.
Trotzdem ist es schwer zu wissen, welche Rolle die Außenpolitik dabei spielen wird, wer als nächster ins Oval Office einzieht.

Итак, какую роль вода играет в нашем организме, и сколько воды нужно пить, чтобы оставаться здоровыми?
Was für eine Rolle spielt Wasser also in unserem Körper und wie viel Wasser sollten wir trinken, um gesund zu bleiben?

Какие виды школ существуют, и какую роль играют родители в школьной жизни детей, Вы узнаете на следующих страницах.
Welche Schularten es gibt und welche Rolle die Eltern im Schulalltag ihrer Kinder spielen, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Если Россия потерпит неудачу в своей попытке стать независимым центром власти, чтобы конкурировать с США( и в конечном счете, с Китаем), то какую роль она будет играть?
Welche Rolle wird Russland spielen, wenn sein Versuch scheitert, ein unabhängiges Machtzentrum neben den USA(und letzten Endes auch China) zu werden?

В связи с этим хотелось бы понять,( М1) какую роль масляная живопись сыграла в развитии эстетики модернизма.
Woran ich hier denke ist wir haben eine viel bescheidenere Leinwand und ich wundere mich welche Rolle die Medien in der Entwicklung der Moderne als Ästhetik spielten.

Посмотрите на эту человеческую драму критически, на то, что происходит, не делая оценок, просто поймите, что эта человеческая драма происходит прямо сейчас, и оцените какую роль лучше всего именно вы можете в ней сыграть?
Schau auf das menschliche Drama, und nimm ohne es zu beurteilen durch deine kritischen Fähigkeiten wahr, was sich hier abspielt, ohne es zu beurteilen, unterscheide lediglich:"Worum geht es im menschlichen Drama im Augenblick, und welche Rolle kann ich darin am besten spielen?

Кравиц отказался сообщить, какую роль он должен был сыграть(" я не могу сказать"), но, похоже, он имел в виду Перри Райта, который, как видно, подвергал свою жену Селесту жестоким избиениям и психологическим пыткам на протяжении всей серии HBO.
Kravitz weigerte sich zu sagen, welche Rolle er spielen sollte("Ich kann nicht sagen"), aber es scheint, dass er sich auf Perry Wright bezog, der seine Frau Celeste während der gesamten HBO-Serie brutalen Schlägen und psychologischen Folterungen aussetzte.

В мире, где потребление и финансы должны расти медленнее для соответствия существующим ограничениям в области глобальных ресурсов и окружающей среды, какую роль могут сыграть финансы в сфере сокращения дополнительного потребления, финансируемого за счет неустойчивого предложения заемных средств?
In einer Welt, in der sowohl Konsum als auch das Finanzwesen langsamer wachsen müssen, um sich globalen Beschränkungen im Bereich Ressourcen und Umwelt anzupassen, stellt sich die Frage, welche Rolle der finanzielle Sektor bei der Reduzierung von untragbarer Blasenbildung und Konsumsucht spielen kann?

Теги: объяснить роль предпринимателя, Функции предпринимателя, как помочь обществу предпринимателей, Важность предпринимательства, важность предпринимательства в развивающихся странах, Важность предпринимательства для частных лиц, Роль предпринимателя, Роль предпринимательства в обществе, Роль предпринимательства в развитии общества, роли предпринимателей на предприятии, Роль предпринимателей в бизнесе, роль предпринимателя в создании бизнеса, роль предпринимателя в обществе, Значение бизнес- предприятия, Какую роль играет предприниматель играть.
Tags: erklären die Rolle eines Unternehmers, Funktionen des Unternehmers, wie helfen Unternehmer Gesellschaft, Bedeutung des Unternehmertums, Bedeutung des Unternehmertums in Entwicklungsländern, Bedeutung des Unternehmertums auf einzelne, Rolle der Unternehmer, Rolle des Unternehmertums in der Gesellschaft, Rolle des Unternehmertums in der Gesellschaft Entwicklung, Rollen der Unternehmer in einem Unternehmen, Rollen der Unternehmer in der Wirtschaft, die Rolle eines Unternehmers in die Gründung eines Unternehmens, die Rolle des Unternehmers in der Gesellschaft, Wert des Business Enterprise, Welche Rolle spielt der Unternehmer spielen.

Какая роль?
Welche Rolle?

Следующая статья: Какие роли трансформаторное масло играет в трансформаторе?
Der nächste streifen: Welche Rolle spielt Transformatoröl im Transformator?

Какой роли?
Welche Rolle?

Какие роли трансформаторное масло играет в тран.
Welche Rolle spielt Transformatoröl im Transfor.

Какие роли трансформаторное масло играет в трансформаторе? Apr 14, 2017.
Welche Rolle spielt Transformatoröl im Transformator? Apr 14, 2017.

Какие роли трансформаторное масло играет в трансформаторе?
Welche Rolle spielt Transformatoröl im Transformator?