Примеры использования Как все началось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как все началось?
Wie fing es an?Расскажите, как все началось.
Erzählen Sie, wie es begann.Как все началось.
Wie alles begann.Я помню, как все началось.
Ich weiß noch, wie alles anfing.Как все началось?
Wie begann alles?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
скоро начнетсявот-вот начнетсяначинается сегодня
начинается здесь
сейчас начнетсяначнется завтра
как все началось
Больше
Даже не знаю, как все началось.
Ich weiß nicht einmal, wie es anfing.Как все началось?
Wie fing also alles an?Помнишь, как все началось?
Erinnerst du dich, wie alles angefangen hat?Я могу рассказать как все началось.
Ich kann Ihnen sagen wie es begann.Брось, если бы ты мог вернуться назад… Знаешь, до того как все началось.
Wenn du dich selbst zurückwünschen könntest, bevor alles angefangen hat.Я вспомнил, как все началось.
Ich erinnere mich jetzt, wo es alles begann.Ты сам сказал, еще до того, как все началось.
Но мы знаем, как все началось, да?
Nun, wir wissen alle, wie es angefangen hat, okay?Я убил 16 человек с тех пор, как все началось.
Ты столько раз говорил мне, каким потерянным себя чувствовал, до того, как все началось.
Du hast mir oft erzählt, wie verloren du dich fühltest, bevor alles anfing.Расскажите мне, как все началось.
Wieso erzählen Sie mir nicht, wie alles begonnen hat?Слушай, я был с ним как раз перед тем, как все началось.
Не знаю, как все началось, но помню чувство, что должно случиться что-то плохое.
Ich weiß nicht, wie es anfing, aber ich hatte das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren würde.Свидетели говорят, что жертва занималась утренней йогой, в то время, как все началось.
Den Zeugen zufolge machte das Opfer ihre täglichen Yoga-Übungen, als es anfing.Я не знаю, что случилось, как все началось, но я рад, что все кончено.
Ich weiß nicht was passiert ist, woher es kam, aber ich bin froh, dass О моей работе, о том, как все началось, о том, что побудило меня создать самый маленький 3D- принтер в мире.
Über meine Arbeit, wie alles begann, was meine Motivation war, den kleinsten 3D-Drucker der Welt zu bauen.До того, как все началось, Яд ва- Шем решил полностью перестроить свой музей истории, так как был построен Музей Холокоста в Вашингтоне, и он оказался намного лучше в отношении принятия информации.
Nachdem alles begonnen hatte, beschloss Yad Vashem, das Historische Museum komplett umzubauen, denn nun war das Holocaustmuseum in Washington gebaut, und der Informationsgehalt der Ausstellung dort war viel umfangreicher.К8АС… как все начиналось.
K8AS… wie alles begann.Как все начиналось.
Wie es anfing.Как все начиналось.
Wie alles begann.Как все начиналось?
Wie fing alles an?Однако они забыли, как все начиналось: гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Aber sie haben vergessen, wie alles begann: mit garantierter Nachfrage, die auch die ehrgeizigsten Arten von Innovation stimuliert.Он сказал, что история повторяется, в котором оказалась верно в моем случае. Мне пришлось посетить еще далеко,и так близко Fereidani… Вот как все начиналось: в мае 2007 года я обратился к менеджеру альпинистов клуба" Ailama.
Es wird gesagt, dass sich die Geschichte wiederholt sich, die sich, um wahr zu sein in meinem Fall. Ich hatte zu viel und doch so nah Fereidani… Dies ist,wie alles begann: Im Mai 2007 war ich von der Leiter der Bergsteiger-Club"Ailama.Как все начиналось.
Wie es begann.Как все начиналось.
Wie alles anfing.
