КАК ДЖЕЙМС на Немецком - Немецкий перевод

• wie James

Примеры использования Как джеймс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Джеймс?
Wie geht es James?

Мужик. Ты как Джеймс Бонд.
Du bist wie James Bond.

Как Джеймс Бонд.
Wie James Bond.

Раненые ветераны, как Джеймс.
Verwundete Veteranen wie James.

Как Джеймс Ван Хоппер?
Wie James Van Hopper?

Да он поет как Джеймс Блант!
Er hat sich angehört wie James Blunt!

Как Джеймс Карвилл и Мэри Мартин.
Wie James Carville und Mary Martin.

Я задыхаюсь, как Джеймс Гандольфини.
Ich atme wie James Gandolfini.

Я думала, ты хочешь быть как Джеймс Бонд.
Du wolltest doch wie James Bond sein.

Ты прямо как Джеймс Кирк.
Du bist so schlimm wie Jim Kirk.

Ты сегодня был прямо как Джеймс Эрл Рей.
Du hast dich heute benommen wie James Earl Ray.

Хорошо, что я- как Джеймс Гарнер из" Большого побега.
Wie gut, dass ich wie James Garner in Gesprengte Ketten bin.

Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
Anders gesagt, sie sprachen alle wie James Tooley.

Как Джеймс Бонд, зарабатывая на жизнь играя в детские поезда.
Wie ein James Bond, der sein ganzes Geld mit Spielzeugzügen verdient.

Полиция видела, как Джеймс убегал от двери мисс Маккартни.
Die Polizei sah James von der Haustür von Miss McCartney wegrennen, nachdem der Mord geschah.

Меня не радует, что придется убить, даже такого садиста, как Джеймс.
Mir behagt es nicht, eine andere Kreatur zu töten. Auch keine sadistische, wie James.

Он видел, как Джеймс спал в грязи, а Винтер лежала рядом с ним.
Er sah, wie James im Schlamm schlief und Winter sich neben ihn legte.

Мы- последние, кому таким как Джеймс, стоит рассказывать о своих проблемах.
Wir sind wirklich die Letzten, denen jemand wie James seine Probleme erzählen sollte.

Ничего удивительного, что у такого коррупционера, как Джеймс Холдер, много врагов.
Es ist keine Überraschung, dass ein so korrupter Mensch wie James Holder mehr als einen Feind hat.

И я увлекался чтением таких авторов как Джеймс Миченер и Джеймса Клавелла и Айн Рэнд.
Und so kam es, dass ich Autoren wie James Michener, James Clavell und Ayn Rand las.

Такие ученые как Джеймс Хансен убеждены, что мы сможем ликвидировать выбросы СО2 всего лишь за несколько десятилетий.
Wissenschaftler wie James Hansen erzählen uns, dass wir CO2-Emissionen aus der Wirtschaft eliminieren müssen, innerhalb weniger Jahrzehnte.

Что ж, полагаю, иногда ты просто создан для роли. Как Джеймс Эрл Джонс для роли Дарта Вейдера.
Also, ich glaube, manchmal ist man einfach richtig für die Rolle, wie James Earl Jones für die Rolle des Darth Vader.

По всему городу введен в действие план- перехват: полиция разыскивает двух подозреваемых, опознанных как Джеймс Конлон и его сын, Майкл Конлон.
Eine große Fahndung wurde eingeleitet, bei der die Polizei nach 2 Verdächtigen sucht, die als James Conlon und dessen Sohn, Michael Conlon, identifiziert werden konnten.

Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы.
So hatten sich die Gründer Amerikas, wie James Madison und Alexander Hamilton, den Ablauf des Ganzen vorgestellt.

Иногда я задаюсь вопросом, как бы все сложилось, если бы король Джордж вырастил меня, а не моего брата. Был ли бы я таким же испорченным, как Джеймс?
Manchmal frage ich mich, wie die Dinge wären, wenn König George mich aufgezogen hätte, anstatt meines Bruders, wäre ich dann genauso gewissenlos wie er geworden?

Конечно же, я всегда думала, что парень, который изменит мою жизнь, будет могущественный как Марлон Брандо или блестящий как Кэри Грант или пахнущий потертой кожей как Джеймс Дин.
Ich dachte, wer mein Leben verändert, würde mächtig sein, wie Marlon Brando, oder strahlen, wie Cary Grant, oder nach altem Leder riechen, wie James Dean es sicher tat.

Как Джесси Джеймс?
Wie Jesse James?

Как там Джеймс?
Wie geht es James?

А как же Джеймс?
Und was ist mit James?

Мне он известен как полковник Джеймс Роудс.
Ich kenne ihn als Colonel James Rhodes.