КАК ТЫ СПРАВЛЯЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wie du das machst
• wie schlägst du
• wie es dir geht
• wie sie zurechtkommen

Примеры использования Как ты справляешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты справляешься.
Wie es dir geht.

Не знаю, как ты справляешься.
Ich weiß nicht, wie Sie das machen.

Как ты справляешься?
Wie machst du das?

Ага, вижу как ты справляешься!
Ich sehe schon wie du zurecht kommst.

Как ты справляешься?
Wie machen Sie das?

Не понимаю, как ты справляешься.
Ich weiß nicht, wie du es schaffst.

Как ты справляешься?
Was machst du dann?

Не представляю, как ты справляешься.
Ich weiß nicht, wie du das machst.

Как ты справляешься?
Wie bewältigst du das?

Даже не знаю, как ты справляешься.
Ich weiß nicht, wie du das schaffst.

Как ты справляешься?
Wie kommen Sie vorwärts?

Правда не знаю, как ты справляешься.
Ich weiß wirklich nicht, wie Sie das schaffen.

Как ты справляешься с этим?
Wie machst du das?

Я просто хотел посмотреть как ты справляешься.
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.

Как ты справляешься?
Wie schlägst du dich?.

Я хотел спросить, как ты справляешься со всем этим.
Ich wollte fragen, wie du zurechtkommst.

И как ты справляешься?
Und wie hast du das alles im Griff?

Я зайду в четверг утром и посмотрю, как ты справляешься.
Ich werde am Donnerstag kommen und sehen, wie Sie zurechtkommen.

Как ты справляешься, с тем, что он вернулся?
Wie kommst du damit klar, ihn Zuhause zu haben?

И как ты справляешься после… путешествия?
Und wie schlägst du dich seit deinen… Reisen?

Как ты справляешься с работой в реальном мире?
Wie kommst du mit deinem Job in der realen Welt klar?

Как ты справляешься с тем, что все вокруг на тебя пялятся?
Wie hältst du das aus, überall angestarrt zu werden?

Посмотрим, как ты справишься.
Mal schauen, wie du das machst.

Посмотрим, как ты справишься.
Warten wir ab, wie Sie zurechtkommen.

Как ты справишься с этим без нашей помощи?
Wie schaffst du das alles ohne unsere Hilfe?

Посмотрим, как ты справишься.
Wir werden sehen, wie du dich machst.

Теперь, как ты справишься с ситуацией как эта?
Also, wie bewältigen Sie so eine Situation?

Посмотрим, как ты справишься, растаман.
Gucken ob du es schaffst, Rasta Man.

Как ты справлялась, Дэб?
Wie hast du das geschafft, Deb?

Честно скажу, я не знал, как ты справишься.
Ich will ehrlich sein. Ich wusste nicht, wie du das verkraftest.