КАМПАНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Kampagne
• Wahlkampf
• Feldzug
• Kampagnen

Примеры использования Кампанию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я начинаю кампанию.
An einer Kampagne.

Мы должны остановить кампанию.
Wir müssen die Kampagne beenden.

Ты работаешь на кампанию моей бывшей жены?
Du arbeitest an der Kampagne meiner Ex-Frau?

Мы обсуждаем кампанию.
Wir besprechen den Feldzug.

Она поддержит кампанию Питера, благодаря тебе?
Sie unterstützt Peter im Wahlkampf wegen dir.- Was?

Ну… Мы начинаем кампанию.
Nun… wir starten einen Wahlkampf.

Мисс Кларк способна разрушить всю мою кампанию.
Ms. Clarke ist in der Lage, meine ganze Kampagne zu zerstören.

Он больше не работает на кампанию, и я подумала.
Er arbeitet nicht mehr im Wahlbüro, also… Oh, mein Gott.

Поэтому мы продолжали кампанию.
Also fuhren wir mit dem Wahlkampf fort.

Сара Ньюлин разрушила мою кампанию, мой продукт!
Sarah Newlin hat mein Unternehmen zerstört. Mein Produkt!

И на публике поддержу твою кампанию.
Und in der Öffentlichkeit werde ich deine Kandidatur unterstützen.

Мы уже начали нашу кампанию запуска, Вы видели ее?
Wir starteten bereits unsere Werbekampagne. Haben Sie sie gesehen?

Мы с Ханной продолжим кампанию.
Hannah und ich setzen unseren Wahlkampf fort.

Нужно прекратить ее кампанию до того, как она начнется.
Wir müssen ihren Wahlkampf beenden, bevor er beginnt. Sie ist sauber.

Я не потерплю ничего, что очернит кампанию сейчас.
Ich würde es hassen, wenn etwas jetzt die Kampagne überschattet.

Агитационную кампанию Моники Тенез коснулась трагедия.
Die Tragödie passierte während des Wahlkampfes von Monica Tenez.

Знаю, что ты вложил сердце и душу в эту кампанию, и.
Ich weiß, dass Sie bei dieser Kampagne mit Herz und Seele dabei waren und.

Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015?
Erinnern Sie sich an die Kampagne,"Eine Million Hybridautos bis zum Jahr 2015?

И затем мы проводим жесткую кампанию по изменению системы.
Und dann ziehen wir knallharte Kampagnen zur Veränderung des Systems durch.

Если понадобится, она могла бы профинансировать всю свою кампанию.
Wenn sie müsste, könnte sie sich ihre ganze Kampagne selber finanzieren.

Он бы выиграл ту кампанию без поддержки вашего отца?
Hätte er die Kampagne gewonnen, wenn er nicht die Hilfe Ihres Vaters hätte?

Вести кампанию во время катастрофы такого масштаба.
Einen Wahlkampf während einer Katastrophe dieses Ausmaßes zu führen, wäre falsch.

Сахарная ассоциация запустила кампанию чтобы их продукт не критиковали!
Die Zucker/abb y verhinderte in einer Kampagne, dass ihr Produkt dämonisier!

Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую.
Ich habe den Wahlkampf gewählt, den ich leite, nicht den, den ich berate.

Там он встретился с королем Вальдемаром I Великим, вместе союзники закончили эту кампанию.
Dort traf er mit seinem Verbündeten König Waldemar I. zusammen und beendete seinen Kriegszug.

Когда работаешь на кампанию, личная жизнь на год прекращается.
Wenn man an einer Kampagne arbeitet, legt man sein Leben ein Jahr lang auf Eis.

Кампанию« Нобелевская премия мира„ Белым каскам”» поддерживают более 120 организаций.
Die Kampagne"Friedensnobelpreis für Weißhelme" wird von mehr als 120 Organisationen unterstützt.

Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.
Die Kosten für die Kampagne werden im Grunde genommen durch mein Gehalt als Senator gedeckt.

В кампанию 1813 года принц принимал участие в составе штаб-квартиры российского генерала Витгенштейна.
Am Feldzug 1813 beteiligte sich der Prinz im Hauptquartier des russischen Generals Wittgenstein.

Некоторые международные наблюдатели и судебные органы называют кампанию против Фалуньгун геноцидом.
Einige internationale Beobachter und Justizbehörden haben die Kampagne gegen Falun Gong als Völkermord beschrieben.