КАРТОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Karte
• Karten

Примеры использования Картой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под картой.
Jenseits der Karte.

Возможно, политической картой.
Vielleicht, politische Karte.

Что с картой?
Was ist mit der Karte?

А, возможно, политической картой.
Vielleicht, politische Karte.

Я воспользовался картой Нунеса.
Ich habe Nunez Karte benutzt.

Рунный камень не был картой.
Der Runenstein war keine Landkarte.

Возможность оплаты картой и в евро.
Wir akzeptieren Karten und Euro-Bargeld.

一 個, возможно, политической картой.
Vielleicht, politische Karte.

Я плачу картой за бензин и за кофе.
Ich verwende die Karte für Sprit und Kaffee.

Тут Проблема с вашей картой.
Es gibt da ein Problem mit ihrer Karte.

Ты пришла сюда за картой. А не за мной.
Ihr seid wegen der Karte hier, nicht wegen mir.

Через 5 минут сверимся с картой.
In 5 Minuten gucken wir auf die Karte.

И с этой картой я получаю доступ ко всему.
Mit der Karte hab ich Zugang zum gesamten Laden.

Фарадеева указка с" Картой ада.
Der Faraday-Pointer mit der Karte der Hölle.

И как давно этот Боб Тэйлор корпит над картой?
Wie lange arbeitet dieser Bob Taylor schon an der Karte?

Мы сбежали на лодке, с одной лишь картой и компасом.
Wir sind per Boot entkommen, nur mit Karte und Kompass.

Извините, какие-то пробомы с вашей картой.
Es tut mir leid, aber da gibt's ein Problem mit deiner Karte.

Его картой пользовались в баре Картахены, в Колумбии.
Seine Karte wurde in einer Bar in Cartagena, Kolumbien, benutzt.

Видишь сходство между этой и твоей картой?
Siehst du die Ähnlichkeiten zwischen dieser Karte und deiner?

Еду и бензин покупай за наличку, картой не пользуйся.
Wenn du Essen oder Benzin brauchst, zahle in bar, keine Kreditkarten.

Туз в лоу- комбинациях всегда считается младшей картой.
Asse werden beim Bilden einer Low Hand immer als niedrige Karten gewertet.

Такой картой открывают ворота, которые они производят.
Mit der Karte passiert man eine von ihnen hergestellte Sicherheitsschleuse.

Он не способен найти Эмпайр Стэйт билдинг с картой в руках.
G-N-U. Könnte das Empire State Building nicht mal mit Karte finden.

Ознакомьтесь с этой картой районов с высоким уровнем преступности.
Macht euch vertraut mit dieser Karte der Kriminalitätsschwerpunkte.

Тебя вернули… с зашифрованной в твоей ДНК картой города.
Wurdest auferweckt, mit einer Karte zu einer Stadt in deiner DNA.

Он заплатил картой на станции на углу 33- й и Южной Парк- авеню.
Er benutzte seine Karte in der Station Ecke 33. Straße/Park Avenue South.

Я надеялся, что он воспользуется своей собственной картой, чтобы копить мили.
Ich hatte gehofft, er benutzte seine eigene Karte, um Meilen zu sammeln.

Картой Будро только что воспользовались в центре города, в кафе" Джулиус.
Boudreaus Karte wurde nur für eine Zahlung im Caffee Julius in Midtown verwendet.

Да, только картой воспользовались через 3 дня после отплытия" Морского Ястреба.
Ja, nur wurde die Karte drei Tage nachdem die Seahawk abgelegt hatte, benutzt.