КЕРАМИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Keramik
• Keramiken
• Töpferwaren

Примеры использования Керамика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Материал тигля Керамика.
Behältermaterial Keramiktiegel.

Керамика обычно очень хорошо обработана.
Die Keramik ist meist sehr gut gearbeitet.

Обычно это бантики, жирафы из бумаги и керамика.
Überall nur Batik, Holzgiraffen und Töpferwaren.

Керамика с верхнего горизонта относится к первому периоду.
Die Keramik vom oberen Horizont gehört zur ersten Periode.

Различные материалы исполнения Мембрана, Силикон, Керамика и т. д.
Verschiedene Materialien: Membrane, Silizium, Keramik, usw.

Для керамика это как работа, так и хобби.
Das hier ist für die Keramikerin nicht nur eine Arbeit, sondern auch eine Herzenssache.

Очень хороший блеск керамика, твердый сплав, CoCr полирование имплантатов.
Sehr guter Hochglanz Keramik, Hartmetall, CoCr Polieren von Implantaten.

Старая керамика содержит небольшое количество свинца, мышька, бария, кобальта.
Alte Keramiken enthalten Spuren von Bleicarbonat, Bleichromat, Barium und Kobalt.

Применение: гранит, мрамор, бетон, стекло, керамика, фарфор и другие типы твердых поверхностей.
Anwendung: Granit, Marmor, Beton, Glas, Keramik, Porzellan und andere Arten von harten Oberflächen.

Вся черная керамика, конечная компакт-диск, современный чувство моды.
Ganze schwarze Keramik, die ultimative CD-Platte, modern Sinn für Mode.

Керамика омарийской культуры- простая, недекорированая, выполнена из глины местного происхождения.
Die Keramik der Omari-Kultur ist simpel, undekoriert und besteht aus lokalem Ton.

Карбид титана керамика, текстуры, свет, регулирование температуры может быть проведено.
Titan-Karbid Keramik, Textur, Licht, Temperaturregelung durchgeführt werden kann.

Для крепления минеральной ваты большой толщины к пористым материалам легкий ячеистый бетон, пористая керамика.
Zur Befestigung von dicker Mineralwolle an porösen Baustoffen Porenleichtbeton, poröse Keramik.

Подобная керамика была также найдена в отдельных экземплярах на памятниках в Карабахе.
Ähnliche Keramiken wurden auch in vereinzelten Kopien in Karabach gefunden.

Он может печатать все виды плоских объектов, таких как металл, пластик, стекло, дерево, керамика, акрил, кожа.
Es können alle Arten von flachen Gegenständen wie Metall, Kunststoff, Glas, Holz, Keramik, Acryl, Leder bedruckt werden.

Подобная керамика была обнаружена в поселениях Хасанлу, Хаджи- Фируз, и Тепе Сиван.
Ähnliche Keramiken wurden in den Siedlungen von Hasanlu, Hadschi Firuz und Tepe Seavan gefunden.

Идеальный приложения: стекло, уголь, Кокс, сухие химические вещества, Металлы, смола, фарфор, Агрегаты, Латунь, Керамика.
Ideale Anwendungen: Glas, Kohle, Koks, trockene Chemikalien, Metalle, Harz, Porzellan, Aggregate, Messing, Keramik.

Керамика может быть разделена на два периода на основе стратиграфии поселения.
Die Keramik kann auf der Grundlage der Stratigraphie der Siedlung in zwei Perioden unterteilt werden.

Топливо, как я уже сказал,- керамика внутри топливных стержней из циркония, а в случае аварии на одном из таких реакторов.
Der Brennstoff, wie ich bereits sagte, ist Keramik verkleidet mit Zirkon-Brennstäben, und bei einem Unfall in einem solchen Reaktor.

Керамика бела или черного цвета. Стуктура возможна в: хроме, светлое золото и глянцевый никель.
Top aus Keramik in weiß oder schwarz und Waschtischkonsole in Chromfinish, erhältlich auch in hellgold und Nickel glänzend.

На раскопках несохранившейся церкви Святой Ульрики были обнаружены остатки поселений, например, керамика IX века.
Bei Grabungen unter den Überbleibseln der heute nicht mehr vorhandenen Ulrici-Kirche wurden Siedlungsreste, wie Keramik, aus dem frühen 9. Jahrhundert gefunden.

Жидкая керамика, состоящая из кварца, белой фарфоровой глины и каолина, впрыскивается под высоким давлением в форму.
Flüssige Keramikmasse, bestehend aus Ton, Kaolin, Quarz und Feldspat, wird unter hohem Druck in eine Form gespritzt.

Для строительства это чаще всего дерево, камень, обожженный или необожженный кирпич, керамика, теплоизоляция на основе растительного сырья.
Bei der Planung der Bauobjekte wählen wir deshalb meistens Holz, gebrannte oder nicht gebrannte Ziegel, Keramik und Isolierung aus Pflanzenrohstoffen.

Впечатленная керамика была засвидетельствована в Учане Агиле в единственном экземпляре, но не была найдена в других поселениях.
Geformte Keramiken wurden in Uçan Ağıl durch ein einziges Exemplar belegt, in anderen Siedlungen jedoch nicht gefunden.

Керамика- монохромная, черная, хорошо лощеная- соответствует поздненеолитической керамике соседних регионов Анатолии.
Die Keramik, eine monochrom schwarze, gut polierte Ware, entspricht der spätneolithischen Keramik Anatoliens.

A: Ванные комнаты, ванны, керамика, умный туалет, душевая кабина, душевая кабина, смеситель, сантехника и аксессуары.
A: Badezimmereitelkeiten, Badewannen, Keramik, intelligente Toilette, Duschegehäuse, Duschkabine, Hahn, Badezimmerbeschläge und Zusätze. Eine Endlösung für Badezimmer.

Такая керамика также преобладала в долине Кангавар, но в долине Махидашт процент керамики Далма Тепе очень резко снизился.
Solche Keramiken waren auch im Kangavar-Tal vorherrschend, aber im Mahidasht-Tal nahm der Anteil der Dalmā-Tepe-Keramiken sehr stark ab.

Как экспортный товар греческая керамика, а вместе с ней древнегреческая вазопись, попала в Этрурию, на Ближний Восток, в Египет и Северную Африку.
Als Exportgut gelangte griechische Keramik und somit die griechische Vasenmalerei auch nach Etrurien, auf die iberische Halbinsel, in den Vorderen Orient, nach Ägypten und Nordafrika.

Подобная керамика была обнаружена в памятниках гор Загрос, таких как населенные пункты долины Кангавар, такие как Сех Габи Б. и Годин Тепе.
Ähnliche Keramiken wurden an den Monumenten des Zagros-Gebirges entdeckt, beispielsweise an Siedlungen im Kangavar-Tal wie Seh Gabi B. und Godin Tepe.

Высокотехнологичные керамика, сапфировое стекло, черный матовый, кварцевый механизм с хронографом, дата/ секунды, доступны в XL- размера Свернуть.
High-Tech Keramik, Saphirglas, schwarz matt, Quarzwerk Chronograph, Datum/ Sekunde, erhältlich in Größe XL Collapse.