КИНОЗВЕЗДА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Filmstar

Примеры использования Кинозвезда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он кинозвезда.
Er ist berühmt.

Бельгийская кинозвезда?
Belgischer Filmstar?

Как кинозвезда.
Wie ein Filmstar.

Нет, она не кинозвезда.
Sie ist kein Filmstar.

Я не кинозвезда.
Ich bin keine Diva.

А теперь она кинозвезда.
Jetzt ist sie ein Filmstar.

Ты- кинозвезда.
Du bist ein Filmstar.

Он тоже кинозвезда.
Er ist auch ein Filmstar.

Вы выглядите как кинозвезда.
Sie sahen wie ein Filmstar aus.

Парень кинозвезда.
Der Junge ist ein Filmstar.

Посмотри на это. Теперь ты кинозвезда.
Jetzt bist du ein Filmstar.

Сейчас- кинозвезда.
Nun, das ist ein Filmstar.

Стану выглядеть как кинозвезда, да?
Damit seh ich aus wie'n Filmstar.

Ну, он же кинозвезда.
Nun ja, er ist auch ein Filmstar.

Ты говорила, что она выглядит как кинозвезда.
Du sagtest, sie sähe aus wie ein Filmstar.

Твоя бабушка- кинозвезда.
Deine Oma ist ein Filmstar.

Так какая кинозвезда здесь живет?
Irgendein Filmstar lebt hier?

Вы больше не кинозвезда.
Sie sind kein Filmstar mehr.

Она была высока, сногсшибательна, как кинозвезда.
Sie war groß und umwerfend. Wie ein Filmstar.

А ты… ты выглядишь как кинозвезда 1940- ых.
Und du… du schaust wie ein Filmstar aus den 40er Jahren aus.

Хорошо, Бланш Хадсон, мисс Большая Жирная Кинозвезда.
Ist ja gut. Blanche Hudson! Miss großer, fetter Filmstar!

Слушай, он- кинозвезда, а не производитель неявившегося.
Hör zu, er ist ein Filmstar, kein schlechter Fernsehproduzent.

Он гладкий и милый, как кинозвезда.
Er ist glatt und hübsch, genau wie eine Filmschauspielerin.

Я кинозвезда. Мне 51 год, и я пока не пользуюсь ботоксом.
Ich bin ein Filmstar, 51 Jahre alt und benutze bisher noch kein Botox.

И это мука для вас, потому что вы кинозвезда, которая хочет быть великолепной актрисой.
Und für Sie, weil Sie als Filmstar Schauspielerin werden wollen.

Братюня- кинозвезда, Ари его агент а Черепаха вновь без бабы.
Mein kleines Brüderchen ist ein Filmstar, Ari ist sein Agent und Turtle ist wiedermal Pussylos.

Вам кто-нибудь говорил, что вы красивы словно кинозвезда, Миссис Гриффин?
Hat ihnen schon mal jemand gesagt, dass sie hübsch genug sind, ein Filmstar zu sein, Mrs. Griffin?

Кинозвезда говорит, что парни будут трахаться как он, а девушки- как порнозвезды. Это не мило, Винс.
Ein Filmstar, der Kerlen erzählt, dass sie wie er ficken können… und Mädchen, wie ein Pornostar ficken zu können, ist nicht niedlich, Vince.

Я пытался одеваться как кто-то другой, как кинозвезда, чтобы выглядеть лучше.
Ich versuchte mich zu kleiden wie jemand anderes, wie ein Filmstar. Damit ich gut aussehe, besser aussehe.

Когда такая кинозвезда как ты появляется в женском клубе университета, люди начинают обращать внимание на то, куда ты идешь и с кем.
Wenn ein Filmstar wie du in einem Haus der Studentinnenverbindung auftaucht, achten die Leute darauf, wohin und mit wem du gehst.