КЛАДОВУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Speisekammer
• Abstellraum
• Lagerraum
• Lager

Примеры использования Кладовую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди в кладовую.
Geh nach Hinten.

Что-то мне не хочется… пойдем в кладовую.
Mir ist nicht danach. Komm schon. Gehen wir in den Abstellraum.

Отнесла в кладовую.
Ich brachte es ins Lager.

Тогда иди в кладовую и займись собой.
Dann geh nach hinten und sorge für dich.

У них всех не хватит людей, чтобы кладовую ограбить.
Mit denen kann man nicht mal eine Vorratskammer überfallen.

Я видел кладовую.
Ich hab die Vorräte gesehen.

Я пошел в кладовую, и на меня напали.
Ich bin zum Lager gegangen, einer hat mich angegriffen.

И, как и любой подросток, он не стесняется ограбить ее кладовую.
Und wie jeder Teenager, denkt er sich nichts dabei, ihre Speisekammer zu plündern.

Вы обокрали кладовую для меня.
Du hast das Lager für mich überfallen.

Он смотрит на кладовую и говорит себе:" А почему бы и нет?
Er schaut in die Speisekammer und sagt sich"Warum nicht?

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.
Sie fahren nach Denver, Colorado… zu ihrem neuen Zuhause. Im Abstellraum ihrer Tochter.

Мэри, пойдите в кладовую и принесите угря?
Mary, da ist ein Aal im Fischbottich. Holst du ihn bitte her?

Ты сказал мне, что план состоит в том, чтобы отвести его в кладовую.
Sie haben gesagt, der Plan wäre, ihn in den Abstellraum zu locken. Und das haben wir getan.

Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду.
Ich ging in die Küche. Die Schwester erledigte den Abwasch.

Подвал включает: ванную комнату для персонала, гардероб, генератор, кладовую, прачечную, конференц-зал.
Über die Eigenschaft: Mit Keller und drei Ebenen; Keller besteht aus Mitarbeitern Badezimmer, woredrobe, Generator, Abstellraum, Waschraum, Konferenzraum.

Каждый раз, как она шла в кладовую, мне казалось, она ведет наступление на Польшу.
Wenn sie in die Speisekammer ging, klang das, als wollte sie Polen überfallen.

В квартире высокие потолки и состоит из 3 спальни, кухня, кабинет, ванная комната, туалет, кладовую и балкон.
Die Wohnung hat hohe Decken und verfügt über 3 Schlafzimmer, eine Küche, ein Arbeitszimmer, ein Bad, eine Toilette, eine Speisekammer und einen Balkon.

Я пойду наверх, в кладовую, если на меня нападет стеклянный стакан- я позвоню в 911.
Ich gehe jetzt hoch in den Lagerraum, und wenn ich von ein paar Schnapsgläsern angegriffen werde, rufe ich die 911 an.

Для моего первого проекта я превратила эту маленькую грязную кладовую в комнату примирения для одной школы в моем родном городке Окленд.
Mein erstes Projekt war, diesen dreckigen kleinen Lagerraum in einen friedensstiftenden Raum für ein Programm an einer Sekundarschule meiner Heimatstadt Oakland zu verwandeln.

Общая жилая площадь составляет 103м2, включая крытую террасу 42м2, две спальни, ванную комнату, гостиную, кухню, кладовую.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 103m2, darunter eine überdachte Terrasse von 42m2, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und eine Speisekammer.

В подвале есть помещение, которое в настоящее время обслуживает владельцев как большую кладовую, но с небольшой модификацией можно получить новую квартиру.
Der Keller hat einen Raum, der derzeit den Eigentümern als große Speisekammer dient, aber mit einer geringfügigen Änderung kann eine neue Wohnung erhalten werden.

Авдемелех взял людей с собою и вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок и старых негодных лоскутьев и опустил их на веревках в яму к Иеремии.
Und Ebed-Melech nahm die Männer mit sich und ging in des Königs Haus unter die Schatzkammer und nahm daselbst zerrissene und vertragene alte Lumpen und ließ sie an einem Seil hinab zu Jeremia in die Grube.

Кладовая, на уровне первого этажа.
Speisekammer im Erdgeschoss.

В моей кладовой достаточно оружия для всех.
Ich habe in meinem Abstellraum genug Waffen für uns alle.

Первый этаж состоит из летней кухни с кладовой и отдельным входом с террасой.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Außenküche mit Speisekammer und einem separaten Eingang mit Terrasse.

В кладовой есть задняя дверь.
Da ist eine Tür, hinten im Lagerraum.

Существует также одна спальня( ванная), кладовая и гостевой туалет.
Es gibt auch ein Schlafzimmer(en-suite), Abstellraum und Gäste-WC.

В подвале есть тренажерный зал с видом на бассейн и кладовая.
Im Keller gibt es einen Fitnessraum mit Blick auf den Pool und Speisekammer.

Попробуй в кладовой, Джоуи.
Sehen Sie doch im Lagerraum nach, Joey.

Чердак использовался как кладовая.
Der Dachboden wurde als Lager genutzt.