КЛИНИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• klinische
• klinisch
• klinischer

Примеры использования Клинический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клинический психолог.
Klinische Psychologie.

Такой клинический язык.
Diese klinische Sprache.

Я клинический психолог.
Ich bin klinischer Psychologe.

Это был мой первый выстрел" клинический" смертельной.
Das war meine erste Schuss"klinische" lethal.

Он клинический психопат.
Er ist ein klinischer Psychopath.

С головой не лады." Это клинический диагноз?
Nicht ganz klar im Kopf." Ist das eine ärztliche Diagnose?

Зовут Йен Харгрув, клинический шизик с пристрастием все подрывать.
Sein Name ist Ian Hargrove, klinisch verrückt, mit dem Zwang, Dinge in die Luft zu jagen.

Так, во-первых, это мог быть законный клинический эксперимент.
Okay, erstens könnte das ein legitimes klinisches Experiment gewesen sein.

Есть такой клинический диагноз… для тех, кто боится зеркал, он называется спектрофобия.
Es gibt sogar eine klinische Diagnose… für die extreme Furcht vor Spiegeln, Spectrophobie.

Намерение состояло в том, чтобы не сделать идеальный выстрел, выстрел" клинический" на таком расстоянии, хотел, чтобы подавить целевой.
Die Absicht war nicht, eine perfekte Aufnahme machen, ein Schuss"klinische" bei diesem Abstand, wollte das Ziel zu unterdrücken.

Клинический опыт поддерживает пользу вливаний Наропин( хкл ропивакайне) эпидуральных на до 72 часа.
Klinische Erfahrung stützt den Gebrauch von epiduralen Infusionen Naropin(ropivacaine hcl) bis 72 Stunden lang.

С 1919 года Мюленс возглавлял клинический отдел Института тропической медицины, сотрудничая с Бернхардом Нохтом.
Seit 1919 leitete Mühlens außerdem die klinische Abteilung des Hamburger Instituts für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Zusammenarbeit mit Bernhard Nocht.

Ну, это не клинический термин но к примеру, ты вышла замуж за моего сына и не пригласила меня или даже не сказал мне где проходила свадьба.
Nun, es ist kein klinischer Begriff, aber ein Beispiel wäre: Meinen Sohn zu heiraten, ohne mich einzuladen, oder mitteilen, dass eine Hochzeit stattfindet.

Это природное средство сила в ее двух частей подход, который был спроектирован и разработан командой клинический психолог и экспертов в природных лекарственных средств.
Die Stärke dieses Naturheilmittel liegt im zweiteiligen Ansatz entworfen und von einem Team der klinischen Psychologen und Experten für natürliche Medizin formuliert worden.

Использование клинический для обработки мужского сексуального хыпофунктион, регенеративной анемии и других болезней.
Verwendung klinisch für die Behandlung des männlichen sexuellen hypofunction, der verbessernden Anämie und anderer Krankheiten.

Так как животные реагируют по-другому от людей… каждый новый продукт или метод, испытанный на животных, нужно попробовать снова на человеке… через осторожный клинический тесты, прежде, чем это можно будет считать безопасным.
Da Tiere anders reagieren als Menschen, muss jedes neue an Tieren getestete Produkt oder jede neue Methode an Menschen nochmal geprüft werden, und zwar durch sorgfältige klinische Tests, bevor sie als sicher angesehen werden können.

Основной клинический препарат, используемый для подавления овуляции; также используется в педиатрическом крипторхизме и избытке андрогенов, опухолях гипофиза.
Das klinische Hauptmedikament zur Hemmung des Eisprungs auch bei pädiatrischen Kryptorchismus und Androgenüberschuss, Hypophysentumoren verwendet.

Так как животные реагируют по-другому от людей… каждый новый продукт или метод, испытанный на животных, нужно попробовать снова на человеке… через осторожный клинический тесты, прежде, чем это можно будет считать безопасным.
Da Tiere anders reagieren als Menschen, Nmuss jedes neue an Tieren getestete Produkt oder jede neue Methode an MenschenNnochmal geprüft werden, und zwar durch sorgfaltige klinische Tests, Nbevor sie als sicher angesehen werden können.

Клинический и метаболически толерабилиты КМА был продемонстрирован в многочисленных клинических исследованиях с продолжительностью обработки до 2, 5 лет.
Die klinische und metabolische Erträglichkeit von CMA ist in den zahlreichen klinischen Studien mit Dauer der Behandlung von bis 2,5 Jahren demonstriert worden.

Первичная консультация включает себя клинический осмотр полости рта, обзорный рентгеновский снимок верхней и нижней челюсти, заполнение медицинской документации, составление плана лечения и финансового расчета.
Erstgespräch beinhaltet eine klinische Untersuchung der Mundhöhle, Panorama-Röntgen der Ober- und Unterkiefer, Füllung des medizinische Dokumentation, Planung der Behandlung und finanzielle Berechnung.

Так как животные реагируют по-другому от людей… каждый новый продукт или метод, испытанный на животных, нужно попробовать снова на человеке… через осторожный клинический тесты, прежде, чем это можно будет считать безопасным.
Da Tiere anders reagieren als Menschen, muss jedes neue an Tieren getestete Produkt oder jede neue Methode an Menschen nochmal geprüft werden, und zwar durch sorgfältige klinische Tests, bevor sie als sicher angesehen werden können. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.

Цель: И АБС битор разделения клетки, иы АБС битор нуклеиновой кислоты и индусерс бактериофага; клинический как антитумор лекарства; портивораковое лекарство используемое в обработке рака в пищеварительной системе; спектр анти-- опухоли более широкий для гастрических влияний рака и рака молочной железы.
Zweck: Zellteilungshemmnis, Nukleinsäurehemmnisse und Veranlasser des Bakteriums; klinisch als Antitumordrogen; krebsbekämpfende Droge benutzt in der Behandlung von Krebs im Verdauungssystem; das Antitumorspektrum breiter für gastrische Krebs- und Brustkrebseffekte.

Клинический стандарт дозировки карбоплатин обычно коэффициент 4: 1 сравненный к сисплатин; то есть, для дозы которая обычно требует определенной дозы сисплатин, четыре раза как много карбоплатин необходимы для того чтобы достигнуть такой же эффективности цитации.
Der klinische Standard der Dosierung von carboplatin ist normalerweise ein 4:1verhältnis, das mit Cisplatin verglichen wird; das heißt, für eine Dosis, die normalerweise eine bestimmte Dosis von Cisplatin erfordert, viermal ist so viel carboplatin erforderlich, die gleiche Wirksamkeit zu erzielen Zitat brauchte.

Для различных клинических ситуаций и применений.
Für verschiedene klinische Situationen und Anwendungen.

Клиническая онкология и паллиативное лечение.
Klinische Onkologie und Palliativpflege.

У меня есть пара клинических примеров, которые подтверждают мою позицию касательно сексуальности.
Ich habe einige klinische Beispiele, die meinen Standpunkt in Sachen Sexualität belegen dürften.

Клиническое исследование Бориса не закончится раньше Августа.
Boris' klinische Studie wird nicht vor Ende August beendet sein.

Виллан впервые описал клиническую картину атопического дерматита.
Außerdem beschrieb Willan erstmals das klinische Erscheinungsbild des atopischen Ekzems.

Аффективное расстройство, клиническая депрессия, шизофрения.
Störungen der Gemütslage, klinische Depression,- Schizophrenie.

Не принимает авторитеты, клиническая депрессия, приступы агрессии.
Anti-Autoritätsstörung, klinische Depression, Gewaltausbrüchen.