КЛИФФОРД на Немецком - Немецкий перевод

• Clifford

Примеры использования Клиффорд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клиффорду Даннеру было 18.
Clifford Danner ist 18.

Так ты об этом говорил с Клиффордом Блоссомом?
War es das, worüber du mit Clifford Blossom geredet hast?

Клиффорд Блэйдс у вас?
Habt ihr einen Clifford Blades?

Я купил это устройство у Клиффорда Стола примерно за$ 900.
Dieses Gerät habe ich für etwa 900 Mäuse von Clifford Stoll gekauft.

Клиффорд рассказал тебе, где тело Бойета,?
Sagte dir Romey, wo Boyettes Leiche ist?

Ты попытал счастья с Клиффордом Даннером, и ты знаешь это.
Du bist mit Clifford Danner ein Risiko eingegangen und das weißt du.

Клиффорду Дэннеру было 18. Я посадил его за решетку 12 лет назад.
Clifford Danner war 18. Ich habe ihn vor 12 Jahren in den Knast gebracht.

Растения сада Клиффорда уже были до Линнея описаны в Viridarium Cliffortianum.
Die im Garten von Clifford wachsenden Pflanzen hatte Linné bereits in Viridarium Cliffortianum beschrieben.

И когда моей отец, будучи моим отцом, отказался. то Клиффорд вызвал полицию, и его арестовали.
Und als mein Vater, wie es für ihn typisch ist, sich weigerte, rief Clifford die Polizei und ließ ihn verhaften.

Отчет Клиффорда Хеншоу Хранителя Знаний из бункера в 1943.
Der Bericht wurde von Clifford Henshaw geschrieben, ein Mann des Wissens aus dem Bunker, 1943.

Двое грабителей ворвались в закусочную, а Клиффорд попытался остановить их, и его застрелили.
Zwei Männer sind reingekommen, um den Laden auszurauben, und als Clifford versucht hat, sie aufzuhalten… wurde er erschossen.

В 1320 году Роджер Клиффорд получил свое наследство, но больше всего времени уделял Скиптонскому замку.
Erhielt Roger de Clifford sein Erbe, verbrachte aber wahrscheinlich mehr Zeit auf Skipton Castle.

Когда Эдуард IV захватил престол в 1461 году, земли Джона Клиффорда, 9- го барона де Клиффорд, были конфискованы.
Als der Yorkist Eduard IV. 1461 den Thron errang, wurden die Ländereien von John Clifford, 9. Baron Clifford, konfisziert.

Вчера в школе, Берни Клиффорд украл мой сэндвич и назвал родимое пятно' какашкой.
Gestern in der Schule hat Bernie Clifford auf mein Sandwich gepinkelt… und mich"Kackgesicht" genannt wegen meinem Muttermal.

Изначально надпись находилась над входом в большой зал, построенном Роджером Клиффордом, 5- м бароном Клиффорд.
Diese Inschrift befand sich ursprünglich über dem Eingang zum Rittersaal, der von Roger Clifford, 5. Baron Clifford, errichtet worden war.

Леди Анна Клиффорд умерла в Бруэме в 1676 году, ее имения перешли внуку, Николасу Тефтону, 3- му графу Тенету.
Lady Anne Clifford starb auf Brougham Castle im Jahre 1676 und ihr Enkel, Nicholas Tufton, 3. Earl of Thanet, erbte die Ländereien der Cliffords.

И хотя один на один вопрос той ночью нашелся ответ, что именно Клиффорд Блоссом убил Джейсона, над Ривердейлом повисла новая тайна.
Und obwohl eine Frage beantwortet wurde, und zwar, dass Clifford Blossom Jason ermordet hat, gab es ein neues Rätsel in Riverdale.

С началом англо-шотландской войны в 1269 году Бруэм стал важной военной базой для Роберта Клиффорда, 1- го барона де Клиффорд.
Mit dem Beginn der schottischen Unabhängigkeitskriege 1296 wurde Brougham Castle zu einer wichtigen Militärbasis für Robert de Clifford, 1. Baron de Clifford.

Базз Клиффорд( англ. Buzz Clifford, урожденный Reese Francis Clifford III; 8 октября 1942, Беруин, США- 26 января 2018)- американский певец и автор песен.
Buzz Clifford(* 8. Oktober 1942 als Reese Francis Clifford III in Berwyn, Illinois;† 26. Januar 2018) war ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter.

Я могу обещать вам лишь одно: независимо от вердикта, я собираюсь посвятить остаток жизни защите таких, как Клиффорд Данер.
Und ich kann nur sagen, dass ich Ihnen verspreche, ob mich diese Leute schuldig sprechen mögen oder nicht, dass ich den Rest meines Lebens damit verbringen werde, für die Clifford Danners dieser Welt zu kämpfen.

Когда Джордж Клиффорд умер в 1605 году, его жена Маргарет начала восстановление замка Бруэм, который стал ее излюбленным местом жительства.
Als George Clifford 1605 starb, wurde seine Gattin Margaret Witwen-Gräfin und ließ mit der Reparatur von Brougham Castle beginnen, das zu ihrem bevorzugten Wohnort wurde.

Джонни Карр, организатором автобусного протеста Монтгомери- изумительная афроамериканская женщина- и Вирджинией Дурр, белой женщиной, чей муж, Клиффорд Дурр, представлял интересы доктора Кинга.
Johnnie Carr, die den Montgomery-Busboykott organisiert hatte- eine unglaubliche Afroamerikanerin- und Virginia Durr, eine Weiße, deren Ehemann, Clifford Durr, Dr. King vertrat.

Он женился на Элизабет Клиффорд, 2- й баронессе Клиффорд, и в 1644 году получил титул барона Клиффорда из Лейнсоборо в графстве Йорк пэрство Англии.
Er hatte Elizabeth Clifford, 2. Baroness Clifford geheiratet und wurde 1644 in der Peerage of England zum Baron Clifford of Lanesborough, in the County of York, erhoben.

Хотя немногое известно о Бруэме в этот период, историки считают, что ремонтные работы все-таки были проведены до начала соперничества между семьей Клиффорд и родом Невиллов, которое сыграло определенную роль в его истории.
Auch wenn man nur wenig über diese Zeit auf Brougham Castle weiß, so nehmen Historiker doch an, dass Reparaturarbeiten unternommen wurden und Rivalitäten zwischen der Familie Clifford und dem Haus Neville aufkamen, die später Konsequenzen für Brougham Castle haben sollten.

Потому что Клиффорд Блоссом навестил его в ночь ареста с угрозой, что меня, Джагхеда Джонса, постигнет та же участь, что и Джейсона Блоссома, если мой папа не сознается.
Weil Clifford Blossom ihm am Abend seiner Verhaftung gedroht hatte dass mir, Jughead Jones dasselbe wie Jason Blossom passieren würde, wenn mein Vater nicht gesteht.

После смерти любимого брата в 1900 году Клиффорд Бирс пережил острый кризис и попытался совершить самоубийство, выпрыгнув из окна четвертого этажа в доме родителей, однако выжил, получив серьезные травмы.
Der kurz bevorstehende Tod seines geliebten Bruders und die Angst, selbst Epileptiker zu sein, löste bei Clifford Beers eine akute Krise aus, und er versuchte am 23. Juni 1900 durch den Sprung aus dem Fenster im vierten Stockwerk des Hauses seiner Eltern den Suizid, überlebte aber mit Verletzungen.

Клиффорд Питер Хансен( англ. Clifford Peter Hansen; 16 октября 1912, Зенит, Вайоминг- 20 октября 2009, Джексон, Вайоминг)- американский политик- республиканец.
Clifford Peter Hansen(* 16. Oktober 1912 in Zenith, Lincoln County, Wyoming;† 20. Oktober 2009 in Jackson, Wyoming) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei.

Й барон де Клиффорд был казнен как предатель в 1322 году, а фамильные имения перешли во владение Эдуарда II. Однако имущество все-таки было возвращено Клиффордам Эдуардом III, как только он стал королем.
Der 2. Baron de Clifford wurde 1322 als Verräter hingerichtet und so kamen die Besitzungen der Familie in das Eigentum Königs Eduards II., wurden aber wieder zurückgegeben, als Eduard III. auf den Thron kam.

Клиффорд убил Мустанга чтобы замести следы, стараясь представить передоз, и попытался впутать конкурента по бизнесу, Хирама Лоджа, как будто это он все придумал и организовал.
Clifford tötete Mustang, um seine Spuren zu verwischen, damit es aussah, als habe er eine Überdosis genommen, und versuchte dann, einen konkurrierenden Geschäftsmann mit hineinzuziehen, als sei dieser der Drahtzieher des Ganzen gewesen.

Дальгрен, Клиффорд и Йео в своем исследовании семейств однодольных( 1985) завершили предложенную Хубером концепцию и популярно ее изложили, выделив спаржецветных как новый отряд в царстве растений.
Als Dahlgren, Clifford und Yeo ihre Untersuchung der Familien der Monokotyledonen(1985) abschlossen, entwickelten sie Hubers Konzept weiter und machten es gleichzeitig populär, indem sie die Asparagales als eine neue Ordnung des Pflanzenreiches einführten.