КОЛДУН на Немецком - Немецкий перевод

• ein Zauberer
• ein Magier
• ein Hexer
• eine Hexe
• Hexenmeister
• ein Warlock

Примеры использования Колдун на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он колдун.
Er ist ein Zauberer.

Ой, он же колдун.
Er war eine Hexe.

Колдун мертв?
Ist der Zauberer tot?

Мой шурин- колдун.
Mein Schwager ist ein Hexer.

Макс- колдун 14го уровня.
Max ist Hexenmeister 14. Grades.

За ней гонится колдун.
Ein Warlock ist hinter ihr her.

Колдун преступления совершает.
Der Dämon begeht Verbrechen.

Волшебник, колдун.
Ein Hechicero, ein Hexer.

Так, этот колдун использует магию крови.
Dieser Zauberer verwendet Blutmagie.

Вампир- это тебе не колдун.
Ein Vampir ist kein Hexenmeister.

Я не понимаю. Что колдун хотел от Тома?
Was könnte ein Zauberer von Tom wollen?

Он был на самом деле колдун.
In Wirklichkeit war er eine Hexe.

Колдун Таурен замышляет убийство короля.
Der Zauberer Tauren plant, den König zu töten.

Откуда ты знаешь что он колдун?
Woher weißt du, dass er eine Hexe war?

Так кто этот колдун, которого ты хочешь убить?
Also wer ist die Hexe, die du töten willst?

У меня другая проблема, колдун.
Das ist nicht mein Problem, Hexenmeister.

Предположительно это колдун Элайджи, так что я не знаю.
Angenommen, es ist Elijahs Hexe, dann denke ich nicht.

Так ты брат- близнец Лив и колдун?
Du bist also Livs Zwillingsbruder und eine Hexe?

Колдун ты чертов… ты что, и про мисс Льютон знал?
Du verdammter Hexer. Hast du das mit Miss Lewton etwa gehört?

Я забыл упомянуть, что я колдун?
Hatte ich vergessen zu erwähnen, dass ich ein Hexer bin?

А колдун не будет иметь успеха, где бы он ни был.
Und der Magier wird nie erfolgreich sein, überall wo er hinkommt.

А никто не думал, что он и есть колдун?
Habt ihr je daran gedacht, dass er ein Warlock sein könnte?

Мы считаем, что Рекс- колдун и ему нужны наши силы.
Wir glauben, dass Rex ein Warlock ist und unsere Zauberkräfte will.

Колдун сказал, что они из далекой страны.
Der Zauberer sagt, sie kommen aus einem Land, das ganz weit weg ist.

А в Камеруне колдун просил африканских богов о милости ко мне.
Und in Kamerun… bittet ein Medizinmann die Götter um Milde.

Если он движется, как колдун, и говорит, как колдун.
Wenn er wie ein Hexer geht und wie ein Hexer spricht.

Колдун завещал перо всем вам, но это не простая ручка.
Der Zauberer hinterließ euch allen den Füller, aber er ist kein einfacher Stift.

Ты знаешь, молодой колдун, это не конец. Это начало.
Weißt du, junger Zauberer, das ist nicht das Ende, sondern erst der Anfang.

Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.
Verdammt als verwaister, missratener Hexenmeister… und in einem einfachen Kiefernsarg dem Verwelken geweiht.

Он прознал, что ты колдун, и шантажировал тебя.
Er hat rausgefunden, dass du eine Hexe bist, und hat versucht, dich zu erpressen.