КОЛЯСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinderwagen
• dem Wagen

Примеры использования Коляски на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем коляски?
Wozu die Kinderwagen?

Коляски уже воруешь?
Verkaufst du jetzt Kinderwagen?

Ты без коляски?
Ohne deinen Scooter?

Матери катающие коляски.
Mütter schieben ihre Kinderwagen.

Мы доставляем коляски повсюду.
Wir transportieren die Rollstühle überallhin.

Так мы посадим их в коляски!
Dann stecken wir sie in ihre Kinderwagen!

Коляски сумки для колясок детские коляски.
Kinderwagen Taschen sind für Kinderwagen Kinderwagen..

А еще у нас нет коляски.
Wir haben auch keinen Kinderwagen.

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Mädchen sind zu klug, um aus dem Wagen zu fallen.

Вынула ребенка из коляски и бросила его в реку.
Sie hat das Baby aus dem Kinderwagen genommen… und es in den Fluss geworfen.

Коляска мешки также называют организаторы коляски багги сумки для хранения.
Kinderwagen Taschen werden auch Kinderwagen Organisatoren, Buggy Aufbewahrungsbeutel genannt.

Ты решил, что это шанс повернуть время вспять и выбраться из проклятой коляски.
Du hast die Chance gewittert, die Zeit zurückzudrehen, um aus diesem verdammten Stuhl rauszukommen.

Тропа была слишком крутой и узкой для коляски, поэтому мы использовали мулов.
Der Weg war zu steil und zu eng für die Kutschen, also mussten wir auf Mulis umsteigen.

У нас трое детей, ни коляски в Библии, есть все эти Mksicozi и те, с видео.
Wir haben drei Kinder, keine Kinderwagen in der Bibel haben, gibt es all diese Mksicozi und solche mit Video.

Складные коляски зачастую можно перевозить как ручную кладь- выясните это заранее у авиакомпании- перевозчика.
Zusammenlegbare Kinderwagen dürfen oft im Handgepäck mitfliegen- vorab bei der Airline klären.

Предлагаем Коляску Сумки, Функциональные Коляски Сумки, Сумка Коляска Организатор Из Китая От Производителя.
Angebot Kinderwagen Taschen, funktionale Kinderwagen Taschen, Tasche Kinderwagen Veranstalter aus China Hersteller.

Да,-- сказала она ему, подавая кошелек с деньгами, и, взяв в руку маленький красный мешочек, вышла из коляски.
Ja«, antwortete sie und reichte ihm ihr Geldtäschchen; dann nahm sie ihre kleine rote Reisetasche und stieg aus dem Wagen.

Через час Анна рядом с Голенищевым и с Вронским на переднем месте коляски подъехали к новому красивому дому в дальнем квартале.
Eine Stunde darauf fuhren sie, Anna neben Golenischtschew, Wronski auf dem Vordersitze des Wagens, bei einem neuen, unschönen Hause in jenem entlegenen Stadtteil vor.

Кресельный фуникулер в ареале Дештна работает с середины июля до конца сентября, а на вершины гор перевозит туристов, велосипеды и коляски.
Der Sessellift im Skizentrum Deštné ist regelmäßig von Mitte Juni bis Ende September in Betrieb und auf die Gipfel der Berge transportiert er Wanderer, Räder und Kinderwagen.

Едва он вышел из коляски, как конюх его( грум), так называемый мальчик, узнав еще издалека его коляску, вызвал тренера.
Kaum war er aus dem Wagen gestiegen, als sein Stallknecht, der sogenannte Junge, der seinen Wagen schon von weitem erkannt hatte, den Trainer herausrief.

Плохо!-- подумал Вронский, поднимая коляску.-- И то грязно было, а теперь совсем болото будет". Сидя в уединении закрытой коляски, он достал письмо матери и записку брата и прочел их.
Schlimm!‹ dachte Wronski, indem er das Verdeck des Wagens in die Höhe schlug.›Schmutzig war es so schon; nun wird's der reine Sumpf sein.‹ Während er so allein im geschlossenen Wagen saß, holte er den Brief seiner Mutter und den Zettel seines Bruders hervor und las beide.

Портативный Детские Пеленки Для Пеленания Для Мамы Пеленки Младенца Пеленания Этот детский пеленальный столик используется в основном для ребенка с предметов, но также может быть приостановлено в колясках, ребенок зонт автомобиль ребенок трехколесный велосипед и другие коляски, в то же время оно может также.
Portable Baby Windel Wickelauflage für Mama Baby Windel Wickelauflage Diese Baby Windel Wickelauflage ist vor allem für Babys mit den wichtigsten Dingen verwendet, kann aber auch in Kinderwagen, Baby-Regenschirm Auto, Baby Dreirad und andere Kinderwagen ausgesetzt werden, zur gleichen Zeit kann es auch zu Hause.

Почти все отделы Музея Ватикана являются доступными для туристов- инвалидов; при необходимости, им будут предоставлены коляски без дополнительной оплаты, которые необходимо предварительно забронировать accoglienza. musei@ scv. va.
Fast alle Abteilungen der Vatikanischen Museen sind zugänglich für behinderte Personen; bei Bedarf werden Rollstühle ohne zusätzliche Gebühren gestellt, dieser Service muss allerdings vorher gebucht werden accoglienza. musei@scv. va.

Пеленки мешок новый дизайн и популярных мамочка напольная плечевой ремень сумка для пеленок, она имеет держатель ручки и плечевой ремень, который может расслабить руку, там тоже две коляски, которые можно повесить на ребенка carryiage автомобиля.
Wickeltasche ist ein neues Design und beliebte Mama im Freien Schultergurt Wickeltasche, hat es einen Halter Griff und Schultergurt, die Ihre Hand entspannen können, gibt es auch zwei Kinderwagen, die auf dem Baby Carriageage Auto hängen können.

Открытый Холст Простые Детские Организатор Пеленки Мешок Комплект На младенца организатор мешок использовать регулируемые ремни на липучке подходит для большинства коляски Холст ребенок мешок включают коляска баров и ручкам коляски; утепленная держатели напитков растягиваются, чтобы соответствовать большинству чашки и.
Outdoor Leinwand einfache Baby Windel Organizer Tasche Set Die Baby-Organizer-Tasche mit verstellbaren Klettverschlüssen passt zu den meisten Kinderwagen Canvas Baby Bag gehören Kinderwagen Bars und Kinderwagen Griffe; Isolierte Getränkehalterungen strecken sich für die meisten Becher- und Flaschengrößen.

Этот детский пеленальный столик используется в основном для ребенка с предметов, но также может быть приостановлено в колясках, ребенок зонт автомобиль ребенок трехколесный велосипед и другие коляски, в то же время оно может также использоваться дома.
Diese Baby Windel Wickelauflage ist vor allem für Babys mit den wichtigsten Dingen verwendet, kann aber auch in Kinderwagen, Baby-Regenschirm Auto, Baby Dreirad und andere Kinderwagen ausgesetzt werden, zur gleichen Zeit kann es auch zu Hause verwendet werden.

Это невозможно!-- Я так обещала, и дети…-- сказала Долли, чувствуя себя смущенною и оттого, что ей надо было взять мешочек из коляски, и оттого, что она знала, что лицо ее должно быть очень запылено.
Das ist unmöglich!«»Ich habe es so versprochen, und die Kinder…«, antwortete Dolly, die sehr verlegen war, weil sie ihre bescheidene Reisetasche aus dem Kutschwagen nehmen mußte und weil sie wußte, daß ihr Gesicht jedenfalls sehr bestaubt aussah.

Новый Дизайн Стильный Большой Емкости Тотализатор Пеленки Мешок Модные Пеленки Рюкзак Пеленки мешок новый дизайн и популярных мамочка напольная плечевой ремень сумка для пеленок, она имеет держатель ручки и плечевой ремень, который может расслабить руку, там тоже две коляски, которые можно повесить на ребенка.
Neue Design trendige große Kapazität Tote Windel Tasche Trendy Windel Rucksack Wickeltasche ist ein neues Design und beliebte Mama im Freien Schultergurt Wickeltasche, hat es einen Halter Griff und Schultergurt, die Ihre Hand entspannen können, gibt es auch zwei Kinderwagen, die auf dem Baby Carriageage Auto hängen.

Регулируемый ремешок зажим, чтобы повесить на коляску, чемодан, рюкзак или вокруг запястья.
Verstellbarer Bügel zum Aufhängen am Kinderwagen, Koffer, Rucksack oder am Handgelenk.

Нет, боюсь, он в моей сумке, на коляске.
Nein, ich fürchte, es ist in meiner Tasche auf dem Wagen.