КОМИССАР ПОЛИЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Polizei Commissioner
• Police Commissioner
• der Polizeipräsident

Примеры использования Комиссар полиции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я комиссар полиции.
Ich bin der Polizei Commissioner.

Как и мой комиссар полиции.
Genau wie mein Police Commissioner.

Вы- комиссар полиции.
Sie sind der Polizei Commissioner.

Верно, я- комиссар полиции.
Ja, ich bin der Polizei Commissioner.

Знакомьтесь- новый комиссар полиции!
Darf ich vorstellen, euer neuer Commissioner!

Это комиссар полиции.
Das ist der Police Commissioner.

Что вы, милая я же комиссар полиции.
Aber meine Liebe, ich bin der Polizeipräsident.

Здесь комиссар полиции Джейкобс.
Commissioner Jacobs ist soeben angekommen.

ДЖЕЙМС ГОРДОН КОМИССАР ПОЛИЦИИ.
JAMES W. GORDON COMMISSIONER DER POLIZEI TELEFON KLINGELT.

Вы комиссар полиции Нью-Йорка.
Sie sind der Polizei Commissioner von New York City.

Я хочу, чтобы вы остались как мой комиссар полиции.
Ich will, dass Sie mein Police Commissioner bleiben.

Комиссар полиции- гражданская должность, Фрэнк.
Der Polizeichef ist eine zivile Position, Frank.

Я получаю зарплату, как Комиссар полиции Нью-Йорка.
Ich bin als New York City Police Commissioner angestellt.

А комиссар полиции состоит на службе у мэра.
Und der Polizei Commissioner dient zum Gefallen dieses Bürgermeisters.

Когда на телевидении комиссар полиции говорит о преступлениях, он не говорит о коррупции.
Wenn der Polizeipräsident im Fernsehen über Verbrechen spricht, spricht er nicht über Korruption.

Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос.
Police Commissioner Frank Reagan hat bisher nicht auf dieses Ersuchen reagiert.

Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы?
Wo steht dort geschrieben, dass ein weißer, irisch-katholischer Police Commissioner nicht genauso verärgert sein darf wie Hispanics?

Инез, комиссар полиции не имеет права вмешиваться в ход расследования.
Inez, der Police Commissioner kann bei einer laufenden Ermittlung nicht eingreifen.

На подиуме, за маленьким столиком с еще более серьезными лицами сидели молодой председатель и комиссар полиции.
Auf dem Podium thronten an einem kleinen Tisch mit noch seriöseren Gesichtern der junge Vorsitzende und ein Polizeikommissar.

Бывший комиссар полиции, я, Дэнни--- это похоже на спецпривилегии, папа.
Ehemaliger Polizei Commissioner, ich, Danny… es sieht nach einem besonderen Privileg aus, Pop.

Комиссар полиции обедает с самым известным адвокатом мафии в мире?
Der Polizeicommissioner isst zu Mittag mit dem berühmtesten Mafiaanwalt der Welt?

Это был комиссар полиции Джейкобс, который только что прибыл на место преступления, где час назад вспыхнул мощный пожар.
Das war Commissioner Jacobs, der eben am Ort des Brandes eintraf… der vor einer Stunde ausbrach.

Комиссар полиции Рэймонд У. Келли был в центре событий, его присутствие подчеркивало, как много значения придавал операции Департамент полиции..
Polizeipräsident Raymond W. Kelly war mitten unter ihnen und seine Anwesenheit unterstrich die Tatsache, dass die Operation voller Herausforderungen steckte.

Опальный комиссар полиции, Роберт Вон, недавно вышел в отставку,… после неподтвержденных обвинений….
Polizeichef Robert Vaughn in Ungnade trat im vergangenen Jahr nach Vorwürfen von die weit verbreitete Korruption und Bestechung.

Комиссар полиции отказался от комментариев о возможности того, что пара насильственных вторжений в дом может указывать на невиновность печально известного Уэйда Круза.
Der Polizeipräsident lehnte heute eine Stellungnahme zum Stand der Dinge ab, dass ein paar der gewalttätigen Hausfriedensbrüche auf die Unschuld des berüchtigten Wade Crewes hindeuten.

Мэр и комиссар полиции награждают офицеров медалями за доблесть, отличную службу.
Der Bürgermeister und der Police Commissioner vergeben Medaillen an Officers, die sich im Dienst durch Tapferkeit ausgezeichnet haben.

Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение.
Als Polizei Commissioner von New York City, kann ich dieses Urteil geltend machen und korrigieren oder diese Entscheidung aufheben.

Во-вторых, комиссар полиции… человек Ройса, рассказывает мне обо всем, что творится… в его запущенном департаменте и в ближайшем окружении Ройса.
Zweitens hat mir der Police Commissioner,… Royces eigener Mann, alles Mögliche über sein kaputtes Police Department… und Royces Vertrautenkreis berichtet.

Пришел победитель конкурса" Проведи день с комиссаром полиции.
Der Gewinner vom'Commissioner für einen Tag'- Wettbewerb ist hier.

Не потому, что Нюман был комиссаром полиции, а… вот поэтому.
Nicht, weil Nyman Kommissar war, sondern, weil.