КОНФЕРЕНЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Konferenz
• Conference
• für Geschäftskonferenz
• eine Tagung

Примеры использования Конференция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опять конференция.
Wieder eine Tagung.

Конференция услуги.
Betreuung von Konferenzen.

Это что, конференция?
Was ist das? Eine Tagung?

Хирургическая конференция.
Eine Konferenz für Chirurgen.

Конференция скоро заканчивается.
Die Veranstaltung ist bald zu Ende.

Ведь это такая большая конференция.
Es ist so'ne große Veranstaltung.

Это все конференция, не я.
Das war bloß das Tagungsgeplapper, nicht ich.

Это была просто… дурацкая… конференция.
Es war nur… eine dumme… Tagung.

Конференция прошла не по плану.
Pass auf. Die Pressekonferenz ist nicht so gelaufen wie geplant.

Не знал, что у вас тут была… конференция.
Ich wusste nicht, dass Sie in einem Meeting sind.

Конференция- февраль 1960 года, нелегальный.
Jänner 1963- Februar 1963, erscheint unregelmäßig, OBV.

Июля В Кабуле открылась Международная конференция по Афганистану.
Juli 2010 fand in Kabul eine Konferenz statt.

Конференция длится, как правило, два дня.
Das Hauptprogramm dauert in der Regel zwei Tage.

Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?
Hallo, Tag, ich habe eine Konferenz call heute, ist das richtig?

Языковая конференция, литературное шоу in Сингапур- Bvents. Com.
Konferenzen und Fachmessen in Turkmenistan- Bvents. Com.

И в конце месяца, у меня конференция в Вашингтоне- О, лять.
Und am Monatsende, habe ich eine Konferenz in Washington-oh, Mist.

На Кировском заводе прошла отчетно- выборная профсоюзная конференция.
Im Kirow-Werk fand eine Konferenz der Gewerkschaft statt.

Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
Das war nur wegen der Konferenz auf der Isle of Man.

У меня конференция в Женеве и я должна быть в самолете через 2 часа.
Ich habe eine Konferenz in Genf und ich muß in zwei Stunden im Flugzeug sitzen.

Сентября 2012 г. в отеле« Марриотт Гранд» прошла V Практическая конференция« МСФО в России: нововведения и практика применения».
September 2012 fand im Marriott Grand Hotel die V Practical Conference„IFRS in Russland: Innovationen und Anwendungspraktiken“ statt.

С 2002 года каждая конференция была в дальнейшем поделена на четыре дивизиона по четыре команды.
Seit 2002 ist jede Conference in vier Divisionen mit jeweils vier Teams eingeteilt.

Аренда понна уксе частной авиацияя дунне самолет самолет- буш самолет яке пыд вылын ветлон уикэнд личной конференция пала чартер таблицаосын идентификатор= USState/.
Die Welt von Privatjets Flugzeug Luftfahrt-Charter für Geschäftskonferenz oder persönliche Reise Wochenende Urlaub oneway leer Bein Flugzeug-Charter Tabelle id US State/.

Пример- Немецкая Конференция Сент-Луиса, которая в 1925 году растворилась в окрестных англоязычных конференциях.
Ein Beispiel hierfür ist die St. Louis German Conference, welche 1925 in den umliegenden englischsprachigen Konferenzen wieder aufging.

Мичиган Санкт принес выдающийся оборонительный форме в Сент-Луисе, как они закрыли Missouri Valley конференция чемпиона Северной Айовы пантеры во второй половине.
Michigan St brachte hervorragende defensive Form in St. Louis, wie sie dem Herunterfahren des Missouri Valley Conference Meister Northern Iowa Panthers in der zweiten Hälfte.

Сан-Францисская конференция- международная конференция, проходившая с 25 апреля по 26 июня 1945 года.
Die Konferenz von San Francisco, auch bekannt als United Nations Conference on International Organization, fand vom 25. April 1945 bis zum 26. Juni 1945 statt.

Аренда понна уксе вылэ авиациын частной самолет самолет флорида Инди- одӥг буш самолетэн яке пыдын ветлон компания уикэнд личной конференция арендае таблицаосын идентификатор= USState/.
Indy nach Florida in einem privaten Jet-Flugzeuge Luftfahrt-Charter für Geschäftskonferenz oder persönliche Reise Wochenende Urlaub oneway leer Bein Flugzeug Vermieter Tabelle id US State/.

Однако если конференция сфокусируется только на присутствии Аль- Каеды в Йемене, то она принесет больше вреда, чем пользы.
Aber wenn sich die Konferenz zu sehr auf die Präsenz von al-Qaida im Jemen konzentriert, wird dies mehr Schaden anrichten als nützlich sein.

Подходящий для этого момент- конференция, созванная Францией, как действующим президентом ЕС, которая пройдет в Загребе 24 ноября.
Die Zeit, um dieses zu tun, wird die Konferenz in Zagreb am 24. November sein, die von Frankreich als gegenwärtigem EU-Präsidenten einberufen wurde.

Конференция продемонстрировала новую версию операционной системы Android Android P. С выпуском новой версии системы телевизионная версия системы также добавила некоторые новые функции.
Die Konferenz demonstrierte eine neue Version des Android-Betriebssystems Android P. Mit der Veröffentlichung der neuen Version des Systems, hat die TV-Version des Systems auch einige neue Funktionen hinzugefügt.

Куда пригласили Тома Форда. Конференция называлась« Готовы делиться прямо сейчас- мода и правообладание творчеством». И мы задали ему именно этот вопрос.
Wir haben Tom Ford eingeladen. Die Konferenz trug den Titel"Tragefertig zum Teilen: Mode und der Besitz von Kreativität." Und wir haben ihm genau diese Frage gestellt.