КОРМИТЬ ГРУДЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

Глагол
stillen
тихого
молчаливой
кормят
грудного вскармливания
тишине
не утолит
удовлетворить
кормлением
бесшумном
кормилице

Примеры использования Кормить грудью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Тебе не обязательно кормить грудью.
Du musst nicht stillen.
Не дают кормить грудью наших детей.
Wir dürfen unsere Babys nicht stillen.
Беременность и кормить грудью.
Schwangerschaft und Stillen.
Не кормить грудью в общественных местах.
Niemals in der Öffentlichkeit stillen.
Советуйте с вашим доктором перед кормить грудью.
Konsultieren Sie Ihren Doktor, bevor Sie stillen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Что, вдруг я смогу кормить грудью в этом возрасте?
Was, plötzlich bin ich in der Lage, in diesem Alter stillen?
Матери зараженные с ВИЧ не должны кормить грудью.
Die Mütter, die mit HIV angesteckt werden, sollten nicht stillen.
Мне уже полагается кормить грудью в это время, и… ну, мое молоко еще не выступило.
Man sollte in diesen Tagen stillen und… naja, meine Milch ist nicht gekommen.
Женщины молоковыведения должны остановить кормить грудью во время обработки.
Laktierungsfrauen sollten während, der Behandlung zu stillen aufhören.
БЕРЕМЕННОСТЬ и КОРМИТЬ грудью: Не используйте тесаморелин если вы беременный.
SCHWANGERSCHAFT und STILLEN: Verwenden Sie nicht tesamorelin, wenn Sie schwanger sind.
Ты уверена, что это хорошая идея, учитывая то, что ты едешь домой, чтобы кормить грудью?
Ist das so eine gute Idee, wenn du auf dem Heimweg zum Stillen bist?
ПРЭГНАНКИ и КОРМИТЬ грудью: Если вы будете беременными, то свяжитесь ваш доктор.
PREGNANCY und STILLEN: Wenn Sie schwanger werden, treten Sie mit Ihrem Doktor in Verbindung.
Там были некоторые споры о том, следует ли кормить грудью после получения имплантатов.
Es gab einige Kontroversen darüber, ob Sie stillen sollten, nachdem Sie Implantate bekommen.
БЕРЕМЕННОСТЬ и КОРМИТЬ грудью: Не используйте сипионате естрадиол если вы беременный.
SCHWANGERSCHAFT und STILLEN: Benutzen Sie nicht estradiol cypionate, wenn Sie schwanger sind.
Как мог мужчина, кого я любила, чьих детей я хотела рожать и кормить грудью, оказаться героинщиком?
Wie konnte der Mann, den ich liebte, dessen Kinder ich gebären und stillen wollte, ein Heroindealer sein?
БЕРЕМЕННОСТЬ И КОРМИТЬ ГРУДЬЮ: Если вы будете беременными, то обсудите с вашим доктором преимущества и риски использования сливк халькинониде во время беременности.
SCHWANGERSCHAFT UND STILLEN: Wenn Sie schwanger werden, besprechen Sie mit Ihrem Doktor den Nutzen und die Risiken der Anwendung von halcinonide Creme während der Schwangerschaft.
Кто не захочет ребенка с такой силой, красотой и с таким каркасом,что он сможет кормить грудью сам себя?
Wer würde kein Baby von solcher Stärke und Schönheit besitzen wollen, mit so einem großen Vorbau,dass es sich selbst stillen könnte?
Ну и наконец я использую все три моих голоса, чтобы сказать: раз в день я буду выпивать традиционную кружку кофе, что совершенно нормально, судя по исследованиям, которые я прочитала, покрайней мере до тех пор, пока я начну кормить грудью.
Oh, wir haben das letzte Wort. Jetzt nutze ich meine vielen Stimmen, um zu sagen, dass ich einmal am Tag… eine Tasse normalen Kaffee trinke, was völlig in Ordnung ist,… laut den Studien,die ich gelesen habe,… zumindest solange bis ich anfange zu Stillen.
Некоторые мамочки кормят грудью намного дольше в наши дни.
Einige Mütter stillen heutzutage einfach viel länger.
Крестьяне кормят грудью.
Bauern stillen. Bauern?
Есть, возможно, рынок для извращенцев кто хочет смотреть на кормящих грудью женщин.
Es gibt sicher Perverse, die einer Frau beim Stillen zusehen möchten.
Так вы не кормите грудью?
Sie stillen also nicht?
Почему вы не кормите грудью?
Warum stillen Sie nicht?
Иф вы беременный, планирующ для того чтобы стать беременными, или кормите грудью.
If sind Sie schwanger und planen, schwanger zu werden, oder stillen.
Или меня не кормили грудью.
Oder nicht gestillt worden.
Доктор сказал, тебе нельзя выпивать, пока кормишь грудью.
Der Doktor sagte, du sollst nichts trinken während du die Brust gibst.
Росс… держу пари, что его жена до сих пор кормит грудью.
Ross, ich wette, dass die Frau von Ross immer noch stillt.
В то время пока ты кормил грудью, приятель.
Solange du gestillt wirst, Kumpel.
И с тех пор моя мать кормила грудью и растила ее.
Seitdem war es meine Mutter, die sie säugte und aufzog.
Если они кормят грудью для вас, то платите им вознаграждение и советуйтесь между собой по-хорошему.
Und wenn sie für euch stillen, dann gebt ihnen ihren Lohn. Und ruft euch gegenseitig zum Gebilligten auf.
Результатов: 30, Время: 0.0298

Кормить грудью на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий